European Union · Record · TO
CELEX 62011TO0269
Order of the President of the General Court of 15 November 2011.#Xeda International SA v European Commission.#Application for interim measures - Plant protection products - Active substance ethoxyquin - Non-inclusion of ethoxyquin in Annex I to Directive 91/414/EEC - Withdrawal of authorisations for plant protection products containing ethoxyquin - Application to suspend the operation of a measure - Lack of urgency.#Case T-269/11 R.
Introduced
15 November 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 November 2011
Records
Official record CELEX 62011TO0269 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 November 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the President of the General Court of 15 November 2011.#Xeda International SA v European Commission.#Application for interim measures - Plant protection products - Active substance ethoxyquin - Non-inclusion of ethoxyquin in Annex I to Directive 91/414/EEC - Withdrawal of authorisations for plant protection products containing ethoxyquin - Application to suspend the operation of a measure - Lack of urgency.#Case T-269/11 R.
judgment · EN · 15 November 2011
Rješenje predsjednika Općeg suda od 15. studenog 2011.#Xeda International SA protiv Europske komisije.#Privremena pravna zaštita.#Predmet T-269/11 R.
judgment · HR · 15 November 2011
Auto del Presidente del Tribunal General de 15 de noviembre de 2011.#Xeda International SA contra Comisión Europea.#Procedimiento sobre medidas provisionales - Productos fitosanitarios - Sustancia activa etoxiquina - No inclusión de la etoxiquina en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE - Retirada de las autorizaciones de productos fitosanitarios que contengan etoxiquina - Demanda de suspensión de la ejecución - Falta de urgencia.#Asunto T-269/11 R.
judgment · ES · 15 November 2011
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 15 päivänä marraskuuta 2011.#Xeda International SA vastaan Euroopan komissio.#Väliaikainen oikeussuoja - Kasvinsuojeluaineet - Tehoaine etoksikiini - Etoksikiinin sisällyttämättä jättäminen direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I - Etoksikiinia sisältävien kasvinsuojeluaineiden lupien peruuttaminen - Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus - Kiireellisyysedellytys ei täyty.#Asia T-269/11 R.
judgment · FI · 15 November 2011
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 15. novembra 2011.#Xeda International SA proti Evropski komisiji.#Začasna odredba - Fitofarmacevtski izdelki - Aktivna snov etoksikvin - Nevključitev etoksikvina v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS - Umaknitev dovoljenja za fitofarmacevtske izdelke, ki vsebujejo etoksikvin - Predlog za odlog izvršitve - Neobstoj nujnosti.#Zadeva T-269/11 R.
judgment · SL · 15 November 2011
Üldkohtu presidendi määrus, 15. november 2011.#Xeda International SA versus Euroopa Komisjon.#Ajutiste meetmete kohaldamine - Taimekaitsevahend - Toimeaine - Etoksükini kandmata jätmine direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse - Etoksükini sisaldavate taimekaitsevahendite lubade tühistamine - Täitmise peatamise taotlus - Kiireloomulisus.#Kohtuasi T-269/11 R.
judgment · ET · 15 November 2011
Despacho do presidente do Tribunal Geral de 15 de Novembro de 2011.#Xeda International SA contra Comissão Europeia.#Processo de medidas provisórias - Produtos fitofarmacêuticos - Substância ativa etoxiquina - Não inclusão da etoxiquina no anexo I da Diretiva 91/414/CEE - Retirada das autorizações de produtos que contenham etoxiquina - Pedido de suspensão da execução - Falta de urgência.#Processo T-269/11 R.
judgment · PT · 15 November 2011
Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta' Novembru 2011.#Xeda International SA vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Proċeduri għal miżuri provviżorji - Prodotti tal-protezzjoni tal-pjanti - Sustanza attiva etossikina - Nuqqas ta' inklużjoni tal-etossikina fl-Anness I tad-Direttiva 91/414/KEE - Irtirar tal-awtorizzazzjonijiet ta' prodotti tal-protezzjoni tal-pjanti li fihom l-etossikina - Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni - Nuqqas ta' urġenza.#Kawża T-269/11 R.
judgment · MT · 15 November 2011
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 15. november 2011.#Xeda International SA mod Europa-Kommissionen.#Særlige rettergangsformer - plantebeskyttelsesmidler - ethoxyquin som aktivt stof - afvisning af at optage ethoxyquin i bilag I til direktiv 91/414/EØF - tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder ethoxyquin - begæring om udsættelse af gennemførelsen - ingen uopsættelighed.#Sag T-269/11 R.
judgment · DA · 15 November 2011
Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 15. novembra 2011.#Xeda International SA proti Európskej komisii.#Predbežné opatrenie - Prípravky na ochranu rastlín - Účinná látka etoxychín - Nezaradenie látky etoxychín do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS - Zrušenie povolenia na prípravky na ochranu rastlín obsahujúce etoxychín - Návrh na odklad výkonu - Neexistencia naliehavosti.#Vec T-269/11 R.
judgment · SK · 15 November 2011
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 15. listopadu 2011.#Xeda International SA proti Evropské komisi.#Předběžné opatření - Přípravky na ochranu rostlin - Účinná látka etoxychin - Nezařazení etoxychinu do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS - Odnětí povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující etoxychin - Návrh na odklad vykonatelnosti rozhodnutí - Nedostatek naléhavosti.#Věc T-269/11 R.
judgment · CS · 15 November 2011
A Törvényszék elnökének 2011. november 15-i végzése.#Xeda International SA kontra Európai Bizottság.#Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Növényvédő szerek - Etoxikin hatóanyag - Az etoxikin 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő felvételének megtagadása - Etoxikint tartalmazó növényvédő szerek engedélyének visszavonása - Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - A sürgősség hiánya.#T-269/11 R. sz. ügy.
judgment · HU · 15 November 2011
Postanowienie prezesa Sądu z dnia 15 listopada 2011 r.#Xeda International SA przeciwko Komisji Europejskiej.#Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego - Środki ochrony roślin - Substancja czynna o nazwie etoksychina - Niewłączenie etoksychiny do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG - Cofnięcie pozwoleń na środki ochrony roślin zawierające etoksychinę - Wniosek o zawieszenie wykonalności - Brak pilnego charakteru.#Sprawa T-269/11 R.
judgment · PL · 15 November 2011
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Νοεμβρίου 2011.#Xeda International SA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ασφαλιστικά μέτρα - Φυτοπροστατευτικά προϊόντα - Δραστική ουσία ethoxyquin - Μη καταχώριση της ουσίας ethoxyquin στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ - Ανάκληση των εγκρίσεων φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν ethoxyquin - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως - Έλλειψη επείγοντος.#Υπόθεση T-269/11 R.
judgment · EL · 15 November 2011
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja rīkojums 2011. gada 15.novembrī.#Xeda International SA pret Eiropas Komisiju.#Pagaidu noregulējums - Augu aizsardzības līdzekļi - Darbīgā viela etoksikvins - Etoksikvina neiekļaušana Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā - Augu aizsardzības līdzekļu, kuros ir etoksikvins, atļauju atsaukšana - Pieteikums par izpildes apturēšanu - Steidzamības neesamība.#Lieta T-269/11 R.
judgment · LV · 15 November 2011
Ordonanța președintelui Tribunalului din 15 noiembrie 2011.#Xeda International SA împotriva Comisiei Europene.#Măsuri provizorii - Produse de protecție a plantelor - Substanța activă etoxiquin - Neincluderea substanței etoxiquin în anexa I la Directiva 91/414/CEE - Retragerea autorizațiilor pentru produsele de protecție a plantelor care conțin substanța etoxiquin - Cerere de suspendare a executării - Lipsa urgenței.#Cauza T-269/11 R.
judgment · RO · 15 November 2011
Ordinanza del presidente del Tribunale del 15 novembre 2011.#Xeda International SA contro Commissione europea.#Procedimento sommario - Prodotti fitosanitari - Sostanza attiva etossichina - Non iscrizione dell'etossichina nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE - Revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti etossichina - Domanda di sospensione dell'esecuzione - Insussistenza dell'urgenza.#Causa T-269/11 R.
judgment · IT · 15 November 2011
Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 15. November 2011.#Xeda International SA gegen Europäische Kommission.#Vorläufiger Rechtsschutz - Pflanzenschutzmittel - Wirkstoff Ethoxyquin - Nichtaufnahme von Ethoxyquin in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG - Entziehung der Zulassungen für Ethoxyquin enthaltende Pflanzenschutzmittel - Antrag auf Aussetzung des Vollzugs - Fehlende Dringlichkeit.#Rechtssache T-269/11 R.
judgment · DE · 15 November 2011
Ordonnance du président du Tribunal du 15 novembre 2011.#Xeda International SA contre Commission européenne.#Référé - Produits phytopharmaceutiques - Substance active éthoxyquine - Non-inscription de l’éthoxyquine à l’annexe I de la directive 91/414/CEE - Retrait des autorisations de produits phytopharmaceutiques contenant de l’éthoxyquine - Demande de sursis à exécution - Défaut d’urgence.#Affaire T-269/11 R.
judgment · FR · 15 November 2011
Beschikking van de president van het Gerecht van 15 november 2011.#Xeda International SA tegen Europese Commissie.#Kort geding - Gewasbeschermingsmiddelen - Werkzame stof ethoxyquine - Niet-opneming van ethoxyquine in bijlage I bij richtlijn 91/414/EEG - Intrekking van toelating van gewasbeschermingsmiddelen die ethoxyquine bevatten - Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging - Geen spoedeisendheid.#Zaak T-269/11 R.
judgment · NL · 15 November 2011
Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 15 november 2011.#Xeda International SA mot Europeiska kommissionen.#Interimistiskt förfarande - Växtskyddsmedel - Det verksamma ämnet etoxikin - Beslut att inte införa etoxikin i bilaga I till direktiv 91/414/EEG - Återkallande av godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller etoxikin - Begäran om uppskov med verkställigheten - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte.#Mål T-269/11 R.
judgment · SV · 15 November 2011
Определение на председателя на Общия съд от 15 ноември 2011 г.#Xeda International SA срещу Европейска комисия.#Обезпечително производство - Продукти за растителна защита - Активно вещество етоксихин - Невключване на етоксихин в приложение I към Директива 91/414/ЕИО - Отнемане на разрешенията за продукти за растителна защита, съдържащи етоксихин - Молба за спиране на изпълнението - Липса на неотложност.#Дело T-269/11 R.
judgment · BG · 15 November 2011
2011 m. lapkričio 15 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis.#Xeda International SA prieš Europos Komisiją.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Augalų apsaugos produktai - Veiklioji medžiaga etoksichinas - Etoksichino neįtraukimas į Direktyvos 91/414/EEB I priedą - Leidimų augalų apsaugos produktams, kuriuose yra etoksichino, panaikinimas - Prašymas sustabdyti vykdymą - Skubos nebuvimas.#Byla T-269/11 R.
judgment · LT · 15 November 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.