European Union · Record · TO
CELEX 62011TO0365
ORDER OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 12 December 2011.#AO v European Commission.#Appeal — Civil service — Officials — Time-limit for appeal — Late submission — Signed original of the appeal lodged out of time — Unforeseeable circumstances — Article 43(6) of Rules of Procedure of the General Court — Appeal manifestly inadmissible.#Case T‑365/11 P.
Introduced
12 December 2011
Last action
12 December 2011 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 December 2011
Records
Official record CELEX 62011TO0365 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 December 2011. Status: decided.
Timeline
12 December 2011
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
ORDER OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 12 December 2011.#AO v European Commission.#Appeal — Civil service — Officials — Time-limit for appeal — Late submission — Signed original of the appeal lodged out of time — Unforeseeable circumstances — Article 43(6) of Rules of Procedure of the General Court — Appeal manifestly inadmissible.#Case T‑365/11 P.
judgment · EN · 12 December 2011
DIGRIET TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 12 ta’ Diċembru 2011.#AO vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Terminu ta’ appell — Tardività — Oriġinal iffirmat tar-rikors ippreżentat wara li skada t-terminu — Każ fortuwitu — Artikolu 43(6) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali — Appell manifestament inammissibbli.#Kawża T-365/11 P.
judgment · MT · 12 December 2011
Rješenje Općeg suda (žalbeno vijeće) od 12. prosinca 2011.#AO protiv Europska komisija.#Predmet T-365/11 P.
judgment · HR · 12 December 2011
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (muutoksenhakujaosto) 12 päivänä joulukuuta 2011.#AO vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Muutoksenhakuaika – Viivästyminen – Allekirjoitetun kannekirjelmän jättäminen määräajan päätyttyä – Ennalta arvaamattomat seikat – Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 43 artiklan 6 kohta – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat.#Asia T-365/11 P.
judgment · FI · 12 December 2011
ОПРЕДЕЛЕНИЕ НА ОБЩИЯ СЪД (състав по жалбите) 12 декември 2011 година.#AO срещу Европейска комисия Резюме.#Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Срок за обжалване — Просрочие — Подписан оригинал на жалбата, подаден след изтичането на срока — Случайно събитие — Член 43, параграф 6 от Процедурния правилник на Общия съд — Явно недопустима жалба.#Дело T‑365/11 P.
judgment · BG · 12 December 2011
VISPĀRĒJĀS TIESAS RĪKOJUMS (apelācijas palāta) 2011. gada 12. decembrī.#AO pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Civildienests – Ierēdņi – Apelācijas sūdzības iesniegšanas termiņš – Nokavējums – Pēc termiņa beigām iesniegta prasības pieteikuma parakstīts oriģināls – Neparedzēti apstākļi – Vispārējās tiesas Reglamenta 43. panta 6. punkts – Acīmredzami nepieņemama apelācijas sūdzība.#Lieta T‑365/11 P.
judgment · LV · 12 December 2011
AUTO DEL TRIBUNAL GENERAL (Sala de Casación) de 12 de diciembre de 2011.#AO contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Plazo para recurrir en casación — Extemporaneidad — Original firmado del escrito de interposición del recurso presentado fuera de plazo — Caso fortuito — Artículo 43, apartado 6, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General — Recurso de casación manifiestamente inadmisible.#Asunto T‑365/11 P.
judgment · ES · 12 December 2011
TRIBUNALENS BESLUT (avdelningen för överklaganden) den 12 december 2011.#AO mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Personalmål – Tjänstemän – Frist för överklagande – Försening – Undertecknat originalexemplar av ansökan som ingetts efter fristens utgång – Oförutsebar händelse – Artikel 43.6 i tribunalens rättegångsregler – Uppenbart att överklagandet inte kan tas upp till prövning.#Mål T‑365/11 P.
judgment · SV · 12 December 2011
Postanowienie Sądu (izba ds. odwołań) z dnia 12 grudnia 2011 r.#AO przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Termin do wniesienia odwołania – Przekroczenie terminu – Podpisany oryginał odwołania złożony po terminie – Nieprzewidywalne okoliczności – Artykuł 43 § 6 regulaminu postępowania przed Sądem – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne.#Sprawa T-365/11 P.
judgment · PL · 12 December 2011
SKLEP SPLOŠNEGA SODIŠČA (pritožbeni senat) z dne 12. decembra 2011.#AO proti Evropski komisiji Povzetek.#Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Rok za pritožbo – Zamuda – Podpisani izvirnik pritožbe, vložen po poteku roka – Nepredvidene okoliščine – Člen 43(6) Poslovnika Splošnega sodišča – Očitno nedopustna pritožba.#Zadeva T‑365/11 P.
judgment · SL · 12 December 2011
UZNESENIE VŠEOBECNÉHO SÚDU (odvolacia komora) z 12. decembra 2011.#AO proti Európskej komisii.#Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Lehota na podanie odvolania – Omeškanie – Podpísaný originál podania doručený po uplynutí lehoty – Náhoda – Článok 43 ods. 6 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Zjavne neprípustné odvolanie.#Vec T‑365/11 P.
judgment · SK · 12 December 2011
A TÖRVÉNYSZÉK VÉGZÉSE (fellebbezési tanács) 2011. december 12.#AO kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Fellebbezési határidő – Elkésettség – A fellebbezés aláírt eredeti példányának határidőn túli benyújtása – Előre nem látható körülmények – A Törvényszék eljárási szabályzata 43. cikkének 6. §‑a – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés.#T‑365/11. P. sz. ügy.
judgment · HU · 12 December 2011
2011 m. gruodžio 12 d. Bendrojo Teismo (apeliacinių skundų kolegija) nutartis.#AO prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Terminas apeliaciniam skundui paduoti – Vėlavimas – Pasirašytas apeliacinio skundo originalas, pateiktas praleidus terminą – Nenumatytos aplinkybės – Bendrojo Teismo procedūros reglamento 43 straipsnio 6 dalis – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas.#Byla T‑365/11 P.
judgment · LT · 12 December 2011
DESPACHO DO TRIBUNAL GERAL (Secção dos recursos das decisões do Tribunal da Função Pública) de 12 de Dezembro de 2011.#AO contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal da Função pública — Funcionários — Prazo de recurso — Intempestividade — Original assinado da petição apresentado fora de prazo — Caso fortuito — Artigo 43.°, n.° 6, do Regulamento de Processo do Tribunal — Recurso manifestamente inadmissível.#Processo T‑365/11 P.
judgment · PT · 12 December 2011
ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (αναιρετικό τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2011.#AO κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Προθεσμία ασκήσεως αναιρέσεως — Εκπρόθεσμο — Εκπρόθεσμη κατάθεση του υπογεγραμμένου πρωτοτύπου του εισαγωγικού της δίκης δικογράφου — Τυχαίο συμβάν — Άρθρο 43, παράγραφος 6, του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη.#Υπόθεση T-365/11 P.
judgment · EL · 12 December 2011
ORDONNANCE DU TRIBUNAL (chambre des pourvois) du 12 décembre 2011.#AO contre Commission européenne.#Pourvoi – Fonction publique – Fonctionnaires – Délai de pourvoi – Tardiveté – Original signé de la requête déposé hors délai – Cas fortuit – Article 43, paragraphe 6, du règlement de procédure du Tribunal – Pourvoi manifestement irrecevable.#Affaire T‑365/11 P.
judgment · FR · 12 December 2011
ORDONANȚA TRIBUNALULUI (Camera de recursuri) 12 decembrie 2011.#AO împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Funcție publică – Funcționari – Termen de introducere a recursului – Tardivitate – Originalul semnat al cererii de recurs depus peste termen – Caz fortuit – Articolul 43 alineatul (6) din Regulamentul de procedură al Tribunalului – Recurs vădit inadmisibil.#Cauza T-365/11 P.
judgment · RO · 12 December 2011
BESCHIKKING VAN HET GERECHT (Kamer voor hogere voorzieningen) 12 december 2011.#AO tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaren – Termijn voor hogere voorziening – Termijnoverschrijding – Ondertekend origineel van verzoekschrift dat buiten de termijn is ingediend – Toeval – Artikel 43, lid 6, van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk.#Zaak T‑365/11 P.
judgment · NL · 12 December 2011
RETTENS KENDELSE (Appelafdelingen) 12. december 2011.#AO mod Europa-Kommissionen.#Appel – personalesag – tjenestemænd – appelfrist – forsinkelse – underskrevet original af stævningen indgivet efter fristens udløb – uforudsigelig omstændighed – artikel 43, stk. 6, i Rettens procesreglement – afvisning.#Sag T-365/11 P.
judgment · DA · 12 December 2011
BESCHLUSS DES GERICHTS (Rechtsmittelkammer) 12. Dezember 2011.#AO gegen Europäische Kommission Leitsätze.#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Rechtsmittelfrist – Verspätung – Verspätet vorgelegte unterschriebene Urschrift der Rechtsmittelschrift – Zufall – Art. 43 § 6 der Verfahrensordnung des Gerichts – Offensichtlich unzulässiges Rechtsmittel.#Rechtssache T‑365/11 P.
judgment · DE · 12 December 2011
USNESENÍ TRIBUNÁLU (kasační senát) 12. prosince 2011.#AO v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Lhůta pro podání kasačního opravného prostředku – Opožděnost – Podepsaný prvopis žaloby doručený po lhůtě – Nahodilá událost – Článek 43 odst. 6 jednacího řádu Tribunálu – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek.#Věc T‑365/11 P.
judgment · CS · 12 December 2011
Üldkohtu määrus (apellatsioonikoda), 12.12.2011.#AO versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Edasikaebamise tähtaeg – Hilinemine – Hagiavalduse allkirjastatud originaali esitamine pärast tähtaja möödumist – Ettenägematu asjaolu – Üldkohtu kodukorra artikli 43 lõige 6 – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus.#Kohtuasi T‑365/11 P.
judgment · ET · 12 December 2011
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 12 dicembre 2011.#AO contro Commissione europea.#Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Termine di impugnazione – Tardività – Originale firmato del ricorso depositato oltre il termine – Caso fortuito – Articolo 43, paragrafo 6, del regolamento di procedura del Tribunale – Impugnazione manifestamente irricevibile.#Causa T‑365/11 P.
judgment · IT · 12 December 2011
Sponsors
- · GCEU · General Court
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62011TO0365
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/9b35c560-c5db-4fc3-9774-309265d63325
- eurlex · 62011TO0365 · source updated 12 December 2011