European Union · Record · TO
CELEX 62011TO0379(01)
Order of the General Court (Seventh Chamber) of 4 June 2012.#Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH and Others v European Commission.#Action for annulment — Environment — Directive 2003/87/EC — Allocation of free greenhouse gas emission allowances from 2013 — Commission decision determining the product benchmarks to apply for the calculation of the allocation of emission allowances — Article 263, fourth paragraph TFEU — Lack of individual concern — Regulatory act entailing implementing measures — Inadmissible.#Case T‑379/11.
Introduced
4 June 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 June 2012
Records
Official record CELEX 62011TO0379(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 June 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Seventh Chamber) of 4 June 2012.#Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH and Others v European Commission.#Action for annulment — Environment — Directive 2003/87/EC — Allocation of free greenhouse gas emission allowances from 2013 — Commission decision determining the product benchmarks to apply for the calculation of the allocation of emission allowances — Article 263, fourth paragraph TFEU — Lack of individual concern — Regulatory act entailing implementing measures — Inadmissible.#Case T‑379/11.
Order of the General Court (Seventh Chamber) of 4 June 2012.#Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH and Others v European Commission.#Action for annulment — Environment — Directive 2003/87/EC — Allocation of free greenhouse gas emission allowances from 2013 — Commission decision determining the product benchmarks to apply for the calculation of the allocation of emission allowances — Article 263, fourth paragraph TFEU — Lack of individual concern — Regulatory act entailing implementing measures — Inadmissible.#Case T‑379/11.
judgment · EN · 4 June 2012
Rješenje Općeg suda (sedmo vijeće) od 2012. lipanj 04.#Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH i drugi protiv Europska komisija.#Predmet T-379/11.
judgment · HR · 4 June 2012
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 4 giugno 2012.#Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH e a. contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento — Ambiente — Direttiva 2003/87/CE — Assegnazione gratuita delle quote delle emissioni di gas a effetto serra a decorrere dal 2013 — Decisione della Commissione che stabilisce i parametri di riferimento da applicare per il calcolo dell’assegnazione delle quote di emissioni — Articolo 263, quarto comma, TFUE — Insussistenza di incidenza individuale — Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione — Irricevibilità.#Causa T‑379/11.
judgment · IT · 4 June 2012
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Is-Sebaʼ Awla) tal-4 ta’ Ġunju 2012.#Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament — Ambjent — Direttiva 2003/87/KE — Allokazzjoni mingħajr ħlas ta’ kwoti ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra b’effett mill-2013 — Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tiddetermina l-punti ta’ riferiment ta’ prodotti li għandhom jiġu applikati sabiex tiġi kkalkolata l-allokazzjoni ta’ kwoti ta’ emissjonijiet — Ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE — Assenza ta’ interess individwali — Att regolamentari li jinkludi miżuri ta’ eżekuzzjoni — Inammissibbiltà.#Kawża T-379/11.
judgment · MT · 4 June 2012
Ordonnance du Tribunal (septième chambre) du 4 juin 2012.#Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH e.a. contre Commission européenne.#Recours en annulation — Environnement — Directive 2003/87/CE — Allocation à titre gratuit de quotas d’émission de gaz à effet de serre à partir de 2013 — Décision de la Commission déterminant les référentiels de produits à appliquer pour le calcul de l’allocation de quotas d’émission — Article 263, quatrième alinéa, TFUE — Absence d’affectation individuelle — Acte réglementaire comportant des mesures d’exécution — Irrecevabilité.#Affaire T-379/11.
judgment · FR · 4 June 2012
Tribunalens beslut (sjunde avdelningen) av den 4 juni 2012.#Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Miljö – Direktiv 2003/87/EG – Gratis tilldelning av utsläppsrätter för växthusgaser från och med år 2013 – Kommissionsbeslut om fastställande av de riktmärken som ska tillämpas vid beräkning av tilldelning av utsläppsrätter – Artikel 263 fjärde stycket FEUF – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Regleringsakt som medför genomförandeåtgärder – Avvisning.#Mål T‑379/11.
judgment · SV · 4 June 2012
2012 m. birželio 4 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) nutartis Hüttenwerke Krupp Mannesmann ir kt. prieš Komisiją.#Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH ir kt. prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo – Aplinka – Direktyva 2003/87/EB – Nemokamas šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų suteikimas nuo 2013 m. – Komisijos sprendimas, kuriame nustatomi produktų santykiniai taršos rodikliai, taikytini apskaičiuojant skirtinų apyvartinių taršos leidimų kiekį – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Konkrečios sąsajos nebuvimas – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio reikia patvirtinti įgyvendinamąsias priemones – Nepriimtinumas.#Byla T‑379/11.
judgment · LT · 4 June 2012
Beschikking van het Gerecht (Zevende kamer) van 4 juni 2012.#Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH e.a. tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring — Milieu — Richtlijn 2003/87/EG — Kosteloze toewijzing van broeikasgasemissierechten vanaf 2013 — Besluit van Commissie tot vaststelling van productbenchmarks om toewijzing van emissierechten te berekenen — Artikel 263, vierde alinea, VWEU — Geen individuele geraaktheid — Regelgevingshandeling met uitvoeringsmaatregelen — Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T‑379/11.
judgment · NL · 4 June 2012
Üldkohtu (seitsmes koda) määrus 4.6.2012.#Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH jt versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Keskkond – Direktiiv 2003/87/EÜ – Kasvuhoonegaaside saastekvootide tasuta eraldamine alates 2013. aastast – Komisjoni otsus, millega määratakse kindlaks tootepõhised võrdlusalused eraldatavate saastekvootide arvutamiseks – ELTL artikli 263 neljas lõik – Isikliku puutumuse puudumine – Rakendusmeetmeid sisaldav õigusakt – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-379/11.
judgment · ET · 4 June 2012
Uznesenie Všeobecného súdu (siedma komora) zo 4. júna 2012.#Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH a i. proti Európskej komisii.#Žaloba o neplatnosť – Životné prostredie – Smernica 2003/87/ES – Bezodplatné prideľovanie emisných kvót skleníkových plynov od roku 2013 – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa určujú referenčné úrovne produktov, ktoré sa majú použiť pri výpočte množstva pridelených emisných kvót – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Neexistencia osobnej dotknutosti – Regulačný akt, ktorý obsahuje vykonávacie opatrenia – Neprípustnosť.#Vec T-379/11.
judgment · SK · 4 June 2012
Despacho do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 4 de junho de 2012.#Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH e o. contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação — Ambiente — Diretiva 2003/87/CE — Atribuição a título gratuito de quotas de emissão de gás com efeito de estufa a partir de 2013 — Decisão da Comissão que determina os parâmetros de referência a aplicar a produtos para o cálculo da atribuição de quotas de emissão — Artigo 263.°, quarto parágrafo, TFUE — Não afetação individual — Ato regulamentar que inclui medidas de execução — Inadmissibilidade.#Processo T‑379/11.
judgment · PT · 4 June 2012
Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2012. gada 4. jūnija rīkojums.#Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH u.c. pret Eiropas Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu – Vide – Direktīva 2003/87/EK – Siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu bezmaksas sadale no 2013. gada – Komisijas lēmums noteikt produkta līmeņatzīmes, kuras piemēro emisiju kvotu aprēķināšanā – LESD 263. panta ceturtā daļa – Individuālas skaršanas neesamība – Reglamentējošs akts, kas saistīts ar īstenošanas pasākumiem – Nepieņemamība.#Lieta T‑379/11.
judgment · LV · 4 June 2012
Postanowienie Sądu (siódma izba) z dnia 4 czerwca 2012 r.#Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2003/87/WE – Przydział bezpłatnych uprawnień do emisji gazów cieplarnianych od 2013 r. – Decyzja Komisji ustanawiająca wskaźniki emisyjności dla produktów, które należy zastosować przy obliczaniu przydziału uprawnień do emisji gazów cieplarnianych – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Brak indywidualnego oddziaływania – Akt prawny wymagający środków wykonawczych – Niedopuszczalność.#Sprawa T‑379/11.
judgment · PL · 4 June 2012
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 4ης Ιουνίου 2012.#Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως — Περιβάλλον — Οδηγία 2003/87/ΕΚ — Δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου από το 2013 — Απόφαση της Επιτροπής περί καθορισμού των δεικτών αναφοράς προϊόντων για τον υπολογισμό της κατανομής των δικαιωμάτων εκπομπής — Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Πράξη που δεν αφορά ατομικά τις προσφεύγουσες — Κανονιστική πράξη περιλαμβάνουσα εκτελεστικά μέτρα — Απαράδεκτο.#Υπόθεση T‑379/11.
judgment · EL · 4 June 2012
Ordonanța Tribunalului (Camera a șaptea) din 4 iunie 2012.#Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH și alții împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare — Mediu — Directiva 2003/87/CE — Alocarea cu titlu gratuit a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră începând cu anul 2013 — Decizie a Comisiei de stabilire a criteriilor de referință ale produselor care trebuie să fie aplicate pentru calculul alocării cotelor de emisie — Articolul 263 al patrulea paragraf TFUE — Lipsa afectării individuale — Act normativ care presupune măsuri de executare — Inadmisibilitate.#Cauza T-379/11.
judgment · RO · 4 June 2012
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 4. juni 2012.#Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – miljø – direktiv 2003/87/EF – gratistildeling af kvoter for drivhusgasemissioner fra 2013 – Kommissionens afgørelse, som fastlægger produktbenchmark til anvendelse ved beregning af emissionskvotetildelingen – artikel 263, stk. 4, TEUF – ikke individuelt berørt – regelfastsættende retsakt omfattende gennemførelsesforanstaltninger – afvisning.#Sag T-379/11.
judgment · DA · 4 June 2012
A Törvényszék (hetedik tanács) 2012. június 4‑i végzése.#Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH és társai kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset – Környezetvédelem – 2003/87/EK irányelv – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek a 2013‑tól történő ingyenes kiosztása – A kibocsátási egységek kiosztásának kiszámítására alkalmazandó, termékekre vonatkozó referencia‑értékeket meghatározó bizottsági határozat – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – A személyében való érintettség hiánya – Végrehajtási intézkedéseket tartalmazó, rendeleti jellegű jogi aktus – Elfogadhatatlanság.#T‑379/11. sz. ügy.
judgment · HU · 4 June 2012
Auto del Tribunal General (Sala Séptima) de 4 de junio de 2012.#Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH y otros contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Medio ambiente — Directiva 2003/87/CE — Asignación gratuita de derechos de emisión de gases de efecto invernadero a partir de 2013 — Decisión de la Comisión por la que se determinan las referencias de producto que se han de aplicar para el cálculo de la asignación de derechos de emisión — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Inexistencia de afectación individual — Acto reglamentario que incluye medidas de ejecución — Inadmisibilidad.#Asunto T‑379/11.
judgment · ES · 4 June 2012
Usnesení Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 4. června 2012.#Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH a další v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost – Životní prostředí – Směrnice 2003/87/ES – Přidělování bezplatných povolenek na emise skleníkových plynů od roku 2013 – Rozhodnutí Komise stanovující referenční úrovně produktů, které je třeba použít při výpočtu přidělených povolenek na emise – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Neexistence osobního dotčení – Nařizovací akt vyžadující přijetí prováděcích opatření – Nepřípustnost.#Věc T‑379/11.
judgment · CS · 4 June 2012
Sklep Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 4. junija 2012.#Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH in drugi proti Evropska komisija.#Ničnostna tožba – Okolje – Direktiva 2003/87/ES – Brezplačna dodelitev pravic do emisije toplogrednih plinov od leta 2013 – Sklep Komisije, s katerim so določene referenčne vrednosti za proizvode, ki se uporabijo za izračun dodelitve pravic do emisije – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Neobstoj posamičnega nanašanja – Predpis, ki potrebuje izvedbene ukrepe – Nedopustnost.#Zadeva T‑379/11.
judgment · SL · 4 June 2012
Определение на Общия съд (седми състав) от 4 юни 2012 г.#Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH и др. срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна — Околна среда — Директива 2003/87/ЕО — Безплатно разпределяне на квоти за емисии на парникови газове, считано от 2013 г. — Решение на Комисията, определящо параметрите на продуктите, които следва да се прилагат при разпределянето на квоти за емисии — Член 263, четвърта алинея ДФЕС — Липса на лично засягане — Подзаконов акт, включващ мерки за изпълнение — Недопустимост.#Дело T-379/11.
judgment · BG · 4 June 2012
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 4.6.2012.#Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH ym. vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – Ympäristö – Direktiivi 2003/87/EY – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien jakaminen maksutta vuodesta 2013 alkaen – Komission päätös päästöoikeuksien jakamisen laskemisessa sovellettavien tuotekohtaisten vertailuarvojen vahvistamisesta – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Toimi ei koske kantajaa erikseen – Täytäntöönpanotoimia sisältävä sääntelytoimi – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-379/11.
judgment · FI · 4 June 2012
Beschluss des Gerichts (Siebte Kammer) vom 4. Juni 2012.#Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH u.a. gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage – Umwelt – Richtlinie 2003/87/EG – Kostenlose Zuteilung von Treibhausgasemissionszertifikaten ab 2013 – Beschluss der Kommission zur Festlegung von Produkt-Benchmarks für die Berechnung der Zuteilung von Emissionszertifikaten – Art. 263 Abs. 4 AEUV – Keine individuelle Betroffenheit – Rechtsakt mit Verordnungscharakter, der Durchführungsmaßnahmen nach sich zieht – Unzulässigkeit.#Rechtssache T‑379/11.
judgment · DE · 4 June 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.