European Union · Record · TO
CELEX 62011TO0430
Order of the General Court (Eighth Chamber) of 9 September 2013.#Telefónica, SA v European Commission.#Action for annulment — State aid — Aid scheme permitting tax amortisation of financial goodwill for foreign shareholding acquisitions — Decision declaring the aid scheme incompatible with the internal market and not ordering the recovery of the aid — Act entailing implementing measures — Lack of individual concern — Lack of status as an actual recipient under the aid scheme — No obligation to repay the aid — Inadmissibility.#Case T‑430/11.
Introduced
9 September 2013
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 September 2013
Records
Official record CELEX 62011TO0430 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 September 2013. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Eighth Chamber) of 9 September 2013.#Telefónica, SA v European Commission.#Action for annulment — State aid — Aid scheme permitting tax amortisation of financial goodwill for foreign shareholding acquisitions — Decision declaring the aid scheme incompatible with the internal market and not ordering the recovery of the aid — Act entailing implementing measures — Lack of individual concern — Lack of status as an actual recipient under the aid scheme — No obligation to repay the aid — Inadmissibility.#Case T‑430/11.
judgment · EN · 9 September 2013
Auto del Tribunal General (Sala Octava) de 9 de septiembre de 2013.#Telefónica, SA contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Régimen de ayudas que permite la amortización fiscal del fondo de comercio financiero para la adquisición de participaciones extranjeras — Decisión por la que se declara el régimen de ayudas incompatible con el mercado interior y no se ordena la recuperación de las ayudas — Acto que incluye medidas de ejecución — Inexistencia de afectación individual — Inexistencia de la condición de beneficiario efectivo del régimen de ayudas — Inexistencia de obligación de devolución — Inadmisibilidad.#Asunto T‑430/11.
judgment · ES · 9 September 2013
Despacho do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 9 de setembro de 2013.#Telefónica, SA contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação — Auxílios de Estado — Regime de auxílios que permite a amortização para efeitos fiscais do goodwill financeiro, em caso de aquisição de participações em empresas estrangeiras — Decisão que declara o regime de auxílios incompatível com o mercado comum e não ordena a recuperação dos auxílios — Ato que implica medidas de execução — Inexistência de interesse individual — Inexistência da qualidade de beneficiário efetivo do regime de auxílios — Inexistência de obrigação de restituição — Inadmissibilidade.#Processo T‑430/11.
judgment · PT · 9 September 2013
Ordonanța Tribunalului (Camera a opta) din 9 septembrie 2013.#Telefónica, SA împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Ajutoare de stat – Schemă de ajutor care permite amortizarea fiscală a fondului comercial financiar în cazul achiziționării unor titluri de participare străine – Decizie prin care schema de ajutor este declarată incompatibilă cu piața comună și nu se dispune recuperarea ajutoarelor – Act care presupune măsuri de executare – Lipsa afectării individuale – Lipsa calității de beneficiar efectiv al schemei de ajutor – Lipsa obligației de restituire – Inadmisibilitate.#Cauza T-430/11.
judgment · RO · 9 September 2013
Sklep Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 9. septembra 2013.#Telefónica, SA proti Evropska komisija.#Ničnostna tožba – Državne pomoči – Shema pomoči, ki omogoča davčno amortizacijo finančnega dobrega imena za prevzeme tujih deležev – Sklep o razglasitvi nezdružljivosti sheme pomoči z notranjim trgom, s katerim se ne odreja zagotovitve vračila pomoči – Akt, ki zajema izvedbene ukrepe – Neobstoj posamičnega nanašanja – Neobstoj lastnosti dejanskega upravičenca do sheme pomoči – Neobstoj obveznosti vračila – Nedopustnost.#Zadeva T‑430/11.
judgment · SL · 9 September 2013
Postanowienie Sądu (ósma izba) z dnia 9 września 2013 r.#Telefónica, SA przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc państwa – System pomocy umożliwiający amortyzację podatkową finansowej wartości firmy w związku z nabyciem udziałów w zagranicznych przedsiębiorstwach – Decyzja uznająca system pomocy za niezgodny z rynkiem wewnętrznym i nienakazująca odzyskania pomocy – Akt wymagający przyjęcia środków wykonawczych – Brak indywidualnego oddziaływania – Brak statusu rzeczywistego beneficjenta systemu pomocy – Brak obowiązku zwrotu – Niedopuszczalność.#Sprawa T-430/11.
judgment · PL · 9 September 2013
A Törvényszék (nyolcadik tanács) 2013. szeptember 9‑i végzése.#Telefónica, SA kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset – Állami támogatások – Külföldi vállalkozásban való részesedésszerzés esetén az üzleti és cégértékre alkalmazott adózási amortizációt lehetővé tevő támogatási program – A támogatási programot a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a támogatások visszatéríttetését el nem rendelő határozat – Végrehajtási intézkedéseket tartalmazó jogi aktus – A személyében való érintettség hiánya – A »támogatási program tényleges kedvezményezettje« jogállás hiánya – A visszatérítési kötelezettség hiánya – Elfogadhatatlanság.#T‑430/11. sz. ügy.
judgment · HU · 9 September 2013
2013 m. rugsėjo 9 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis Telefónica prieš Komisiją.#Telefónica, SA prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo – Valstybės pagalba – Pagalbos schema, pagal kurią mokesčių tikslais galima amortizuoti finansinę prestižo vertę įsigyjant užsienio bendrovės akcijų – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka, tačiau nenurodoma ją grąžinti – Aktas, kuriame nurodytos įgyvendinamosios priemonės – Konkrečios sąsajos nebuvimas – Nebuvimas faktiniu pagal schemą suteiktos pagalbos gavėju – Pareigos susigrąžinti pagalbą nebuvimas – Nepriimtinumas.#Byla T‑430/11.
judgment · LT · 9 September 2013
Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2013. gada 9. septembra rīkojums.#Telefónica, SA pret Eiropas Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu – Valsts atbalsts – Atbalsta shēma, ar ko ir atļauta finanšu nemateriālās vērtības norakstīšana nodokļu vajadzībām saistībā ar kapitāla daļu iegādi ārvalstīs – Lēmums, ar kuru atbalsta shēma tiek atzīta par nesaderīgu ar iekšējo tirgu un netiek uzdota atbalsta atgūšana – Akts, kas saistīts ar īstenošanas pasākumiem – Individuālas skaršanas neesamība – Atbalsta shēmas atbalsta faktiskā saņēmēja statusa neesamība – Atgūšanas pienākuma neesamība – Nepieņemamība.#Lieta T‑430/11.
judgment · LV · 9 September 2013
Usnesení Tribunálu (osmého senátu) ze dne 9. září 2013.#Telefónica, SA v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost – Státní podpory – Režim podpor umožňující daňové odpisy finančního goodwillu vzniklého nabytím podílu v zahraničních podnicích – Rozhodnutí, kterým se prohlašuje režim podpor za neslučitelný se společným trhem a kterým se nenařizuje navrácení podpor – Akt vyžadující přijetí prováděcích opatření – Nedostatek osobního dotčení – Neexistence postavení skutečného příjemce podpor – Neexistence povinnosti vrácení – Nepřípustnost.#Věc T‑430/11.
judgment · CS · 9 September 2013
Beschikking van het Gerecht (Achtste kamer) van 9 september 2013.#Telefónica, SA tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring – Staatssteun – Steunregeling die fiscale afschrijving van financiële goodwill voor verwerving van deelnemingen in buitenlandse ondernemingen mogelijk maakt – Besluit waarbij steunregeling onverenigbaar met interne markt wordt verklaard en terugvordering van steun niet wordt gelast – Handeling die uitvoeringsmaatregelen bevat – Geen individuele geraaktheid – Geen hoedanigheid van daadwerkelijke begunstigde van steunregeling – Geen verplichting tot teruggave – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T‑430/11.
judgment · NL · 9 September 2013
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 9.9.2013.#Telefónica, SA vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – Valtiontuki – Tukijärjestelmä, joka mahdollistaa omistusosuuden hankkimisesta ulkomaisissa kohteissa johtuvan rahallisen liikearvon kirjaamisen kuluksi – Päätös, jossa tukijärjestelmä todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja jossa ei määrätä perimään tukia takaisin – Täytäntöönpanotoimenpiteitä edellyttävä toimi – Toimi ei koske kantajaa erikseen – Kantaja ei ole tukijärjestelmän tosiasiallinen edunsaaja – Palauttamisvelvollisuutta ei ole – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-430/11.
judgment · FI · 9 September 2013
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 9 settembre 2013.#Telefónica, SA contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Regime di aiuti che consente l’ammortamento fiscale dell’avviamento finanziario per l’acquisizione di partecipazioni estere – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato comune e che non dispone il recupero degli aiuti – Atto che comporta misure d’esecuzione – Insussistenza di incidenza individuale – Assenza dello status di beneficiario effettivo del regime di aiuti – Assenza di obbligo di restituzione – Irricevibilità.#Causa T‑430/11.
judgment · IT · 9 September 2013
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2013.#Telefónica, SA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Καθεστώς ενισχύσεων που καθιστά δυνατή τη φορολογική απόσβεση της χρηματοοικονομικής υπεραξίας σε περίπτωση κτήσεως μεριδίων του κεφαλαίου αλλοδαπής εταιρίας — Απόφαση κηρύσσουσα το καθεστώς ενισχύσεων ασύμβατο με την κοινή αγορά και μη διατάσσουσα την ανάκτηση των ενισχύσεων — Πράξη περιλαμβάνουσα εκτελεστικά μέτρα — Πράξη που δεν αφορά ατομικώς τον προσφεύγοντα — Έλλειψη της ιδιότητας του πραγματικού δικαιούχου του καθεστώτος ενισχύσεων — Μη υποχρέωση ανακτήσεως — Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-430/11.
judgment · EL · 9 September 2013
Uznesenie Všeobecného súdu (ôsma komora) z 9. septembra 2013.#Telefónica, SA proti Európskej komisii.#Žaloba o neplatnosť – Štátna pomoc – Schéma pomoci umožňujúca odpisovanie finančného goodwillu na daňové účely pri nadobúdaní podielu v zahraničných subjektoch – Rozhodnutie vyhlasujúce schému pomoci za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a nenariaďujúce vymáhanie pomoci – Akt zahŕňajúci vykonávajúce opatrenia – Neexistencia osobnej dotknutosti – Neexistencia postavenia skutočného príjemcu schémy pomoci – Neexistencia povinnosti vrátenia – Neprípustnosť.#Vec T‑430/11.
judgment · SK · 9 September 2013
Beschluss des Gerichts (Achte Kammer) vom 9. September 2013.#Telefónica, SA gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage − Staatliche Beihilfen − Beihilferegelung, die die steuerliche Abschreibung des finanziellen Geschäfts- oder Firmenwerts beim Erwerb von Beteiligungen an ausländischen Unternehmen erlaubt − Beschluss, mit dem die Beihilferegelung für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt und die Rückforderung der Beihilfen nicht angeordnet wird − Durchführungsbestimmungen − Fehlende individuelle Betroffenheit – Fehlende Eigenschaft als tatsächlich Begünstigter der Beihilferegelung − Fehlende Rückzahlungspflicht − Unzulässigkeit.#Rechtssache T‑430/11.
judgment · DE · 9 September 2013
Tribunalens beslut (åttonde avdelningen) av den 9 september 2013.#Telefónica, SA mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Stödordning vilken tillåter avskrivning av skatt på finansiellt mervärde vid förvärv av aktieinnehav i utländska företag – Beslut i vilket stödordningen förklaras vara oförenlig med den gemensamma marknaden men enligt vilket stödet inte ska återbetalas – Rättsakt som medför genomförandeåtgärder – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Ej faktisk mottagare av stöd enligt stödordningen – Återbetalningsskyldighet föreligger inte – Avvisning.#Mål T‑430/11.
judgment · SV · 9 September 2013
Определение на Общия съд (осми състав) от 9 септември 2013 г.#Telefónica, SA срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна — Държавни помощи — Схема за помощи, позволяваща данъчната амортизация на финансовата репутация за придобиване на дялови участия в чуждестранни дружества — Решение, с което схемата за помощи се обявява за несъвместима с вътрешния пазар, без да се разпорежда възстановяването на помощите — Акт, съдържащ мерки за изпълнение — Липса на лично засягане — Липса на качество на действителен получател по схемата за помощи — Липса на задължение за възстановяване — Недопустимост.#Дело T‑430/11.
judgment · BG · 9 September 2013
Üldkohtu määrus (kaheksas koda), 9.9.2013.#Telefónica, SA versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Riigiabi – Abikava, mis võimaldas firmaväärtuse amortiseerimist välismaises äriühingus osaluse omandamisel – Otsus, millega abikava tunnistatakse ühisturuga kokkusobimatuks ning ei kohustata abi tagasi nõudma – Rakendusmeetmeid sisaldav akt – Isikliku puutumuse puudumine – Abikava raames tegelikult abi saanud isiku staatuse puudumine – Tagastamiskohustuse puudumine – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T‑430/11.
judgment · ET · 9 September 2013
Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tad-9 ta’ Settembru 2013.#Telefónica, SA vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament — Għajnuna mill-Istat — Skema ta’ għajnuna li tippermetti l-amortizzazzjoni tat-taxxa tal-avvjament finanzjarju għal akkwisti ta’ ishma barranin — Deċiżjoni li tiddikjara l-iskema ta’ għajnuna inkompatibbli mas-suq intern u li ma tordnax l-irkupru tal-għajnuna — Att li jinkludi miżuri ta’ implementazzjoni — Nuqqas ta’ interess individwali — Assenza ta’ kwalità ta’ benefiċjarju effettiv tal-iskema ta’ għajnuna — Assenza ta’ obbligu ta’ ħlas lura — Inammissibbiltà.#Kawża T‑430/11.
judgment · MT · 9 September 2013
Rješenje Općeg suda (osmo vijeće) od 9. rujna 2013.#Telefónica, SA protiv Europske komisije.#Tužba za poništenje – Sustav potpora koji omogućuje poreznu amortizaciju financijskog ugleda (goodwill) kod stjecanja inozemnih udjela – Odluka kojom se sustav potpora proglašava nespojivim s unutarnjim tržištem te se ne nalaže povrat potpora – Akt koji sadrži provedbene mjere – Nepostojanje osobnog interesa – Nepostojanje svojstva stvarnog korisnika sustava potpora – Nepostojanje obveze povrata – Nedopuštenost.#Predmet T-430/11.
judgment · HR · 9 September 2013
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 9. september 2013.#Telefónica, SA mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtteordning, der muliggør skattemæssig afskrivning af finansiel goodwill i forbindelse med erhvervelse af kapitalandele i udenlandske virksomheder – beslutning, der erklærer støtteordningen uforenelig med det indre marked og ikke foreskriver tilbagesøgning – retsakt, der omfatter gennemførelsesforanstaltninger – ikke individuelt berørt – ikke faktisk modtager i henhold til støtteordningen – ingen tilbagebetalingsforpligtelse – afvisning.#Sag T-430/11.
judgment · DA · 9 September 2013
Ordonnance du Tribunal (huitième chambre) du 9 septembre 2013.#Telefónica, SA contre Commission européenne.#Recours en annulation – Aides d’État – Régime d’aides permettant l’amortissement fiscal de la survaleur financière en cas de prise de participations étrangères – Décision déclarant le régime d’aides incompatible avec le marché intérieur et n’ordonnant pas la récupération des aides – Acte comportant des mesures d’exécution – Défaut d’affectation individuelle – Absence de qualité de bénéficiaire effectif du régime d’aides – Absence d’obligation de restitution – Irrecevabilité.#Affaire T‑430/11.
judgment · FR · 9 September 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.