European Union · Record · TO
CELEX 62011TO0471
Order of the President of the General Court of 24 November 2011.#Éditions Odile Jacob SAS v European Commission.#Application for interim measures - Competition - Concentration of enterprises - Decision declaring the concentration compatible with the common market subject to sale of assets - Annulment by the General Court of the initial decision on the Commission's approval of the purchaser of the sold assets - Application for suspension of operation of the decision on the further approval of the same purchaser - No urgency - Weighing of interests.#Case T-471/11 R.
Introduced
24 November 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 November 2011
Records
Official record CELEX 62011TO0471 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 November 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the President of the General Court of 24 November 2011.#Éditions Odile Jacob SAS v European Commission.#Application for interim measures - Competition - Concentration of enterprises - Decision declaring the concentration compatible with the common market subject to sale of assets - Annulment by the General Court of the initial decision on the Commission's approval of the purchaser of the sold assets - Application for suspension of operation of the decision on the further approval of the same purchaser - No urgency - Weighing of interests.#Case T-471/11 R.
judgment · EN · 24 November 2011
Rješenje predsjednika Općeg suda od 24. studenog 2011.#Éditions Odile Jacob SAS protiv Europske komisije.#Privremena pravna zaštita - Tržišno natjecanje.#Predmet T-471/11 R.
judgment · HR · 24 November 2011
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 24 päivänä marraskuuta 2011.#Éditions Odile Jacob SAS vastaan Euroopan komissio.#Väliaikainen oikeussuoja - Kilpailu - Yrityskeskittymä - Päätös, jolla yrityskeskittymä todetaan yhteismarkkinoilla soveltuvaksi edellyttäen, että omaisuuseriä luovutetaan edelleen - Se, että unionin yleinen tuomioistuin peruuttaa komission alkuperäisen päätöksen hyväksyä edelleen luovutettavien omaisuuserien ostaja - Saman ostajan uudelleen hyväksymistä koskevan päätöksen täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus - Kiireellisyysedellytys ei täyty - Intressivertailu.#Asia T-471/11 R.
judgment · FI · 24 November 2011
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja rīkojums 2011. gada 24.novembrī.#Éditions Odile Jacob SAS pret Eiropas Komisiju.#Pagaidu noregulējums - Konkurence - Uzņēmumu koncentrācija - Lēmums, ar ko koncentrāciju atzīst par saderīgu ar kopējo tirgu ar nosacījumu, ka aktīvi tiek pārdoti tālāk - Vispārējās tiesas atcelts sākotnējs lēmums, ar ko Komisija apstiprina tālākpārdodamo aktīvu ieguvēju - Lēmuma, ar ko no jauna apstiprina to pašu aktīvu ieguvēju, piemērošanas apturēšana - Steidzamības neesamība - Interešu izsvēršana.#Lieta T-471/11 R.
judgment · LV · 24 November 2011
Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 24 november 2011.#Éditions Odile Jacob SAS mot Europeiska kommissionen.#Interimistiskt förfarande - Konkurrens - Företagskoncentration - Beslut varigenom en koncentration förklaras förenlig med den gemensamma marknaden under förutsättning att en del av tillgångarna säljs vidare - Tribunalens ogiltigförklaring av det ursprungliga beslutet vad avser kommissionens godkännande av förvärvaren av de vidaresålda tillgångarna - Ansökan om uppskov med verkställigheten av beslutet i fråga om nytt godkännande av samma förvärvare - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte - Intresseavvägning.#Mål T-471/11 R.
judgment · SV · 24 November 2011
Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 24. November 2011.#Éditions Odile Jacob SAS gegen Europäische Kommission.#Vorläufiger Rechtsschutz - Wettbewerb - Unternehmenszusammenschluss - Entscheidung, mit der der Zusammenschluss unter der Bedingung der Weiterveräußerung von Vermögenswerten für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wird - Nichtigerklärung der ursprünglichen Entscheidung der Kommission über die Zulassung des Erwerbers der weiterveräußerten Vermögenswerte durch das Gericht - Antrag auf Aussetzung des Vollzugs des Beschlusses, mit dem derselbe Erwerber erneut zugelassen wurde - Fehlende Dringlichkeit - Interessenabwägung.#Rechtssache T-471/11 R.
judgment · DE · 24 November 2011
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 24. listopadu 2011.#Éditions Odile Jacob SAS proti Evropské komisi.#Řízení o předběžných opatřeních - Hospodářská soutěž - Spojování podniků - Rozhodnutí prohlašující spojení za slučitelné se společným trhem za podmínky následného převodu aktiv - Zrušení původního rozhodnutí Komise týkajícího se schválení nabyvatele převáděných aktiv Tribunálem - Návrh na odklad výkonu rozhodnutí týkající se opětovného schválení téhož nabyvatele - Neexistence naléhavosti - Vyvažování zájmů.#Věc T-471/11 R.
judgment · CS · 24 November 2011
Beschikking van de president van het Gerecht van 24 november 2011.#Éditions Odile Jacob SAS tegen Europese Commissie.#Kort geding - Mededinging - Concentratie van ondernemingen - Beschikking waarbij concentratie verenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard op voorwaarde dat activa worden doorverkocht - Nietigverklaring door Gerecht van oorspronkelijke beschikking houdende goedkeuring door Commissie van koper van doorverkochte activa - Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging van nieuwe beschikking houdende goedkeuring van dezelfde koper - Geen spoedeisendheid - Belangenafweging.#Zaak T-471/11 R.
judgment · NL · 24 November 2011
Üldkohtu presidendi määrus, 24. november 2011.#Éditions Odile Jacob SAS versus Euroopa Komisjon.#Ajutiste meetmete kohaldamine - Konkurents - Ettevõtjate koondumine - Otsus, millega koondumine tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks tingimusel, et varad võõrandatakse edasi - Üldkohtu poolt komisjoni esialgse heakskiitva otsuse edasivõõrandatavate varade ülevõtja kohta tühistamine - Sama ülevõtja kohta tehtud uuesti heakskiitva otsuse kohaldamise peatamise taotlus - Kiireloomulisuse puudumine - Huvide kaalumine.#Kohtuasi T-471/11 R.
judgment · ET · 24 November 2011
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 24. novembra 2011.#Éditions Odile Jacob SAS proti Evropski komisiji.#Začasna odredba - Konkurenca - Koncentracija podjetij - Odločba o združljivosti koncentracije s skupnim trgom pod pogojem prodaje sredstev - Razglasitev ničnosti prvotne odločbe, v skladu s katero je Komisija odobrila kupca sredstev, ki se prodajo, s strani Splošnega sodišča - Predlog za odlog izvršitve odločbe o ponovni odobritvi istega kupca - Neobstoj nujnosti - Uravnoteženje interesov.#Zadeva T-471/11 R.
judgment · SL · 24 November 2011
Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-24 ta' Novembru 2011.#Éditions Odile Jacob SAS vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Proċeduri għal miżuri provviżorji - Kompetizzjoni - Konċentrazzjoni ta' impriżi - Deċiżjoni li tiddikjara l-konċentrazzjoni kompatibbli mas-suq komuni bil-kundizzjoni ta' ċessjonijiet mill-ġdid tal-assi - Annullament mill-Qorti Ġenerali tad-deċiżjoni inizjali li tikkonċerna l-approvazzjoni, mill-Kummissjoni, tal-akkwirent tal-assi ċeduti mill-ġdid - Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni tad-deċiżjoni dwar l-approvazzjoni ġdida tal-istess akkwirent - Nuqqas ta' urġenza - Ibbilanċjar tal-interessi.#Kawża T-471/11 R.
judgment · MT · 24 November 2011
2011 m. lapkričio 24 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis.#Éditions Odile Jacob SAS prieš Europos Komisiją.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Konkurencija - Įmonių koncentracija - Sprendimas, kuriuo koncentracija pripažįstama suderinama su bendrąja rinka su turto perleidimo sąlyga - Bendrojo Teismo sprendimas panaikinti pirminį Komisijos sprendimą dėl perleidžiamo turto įgijėjo patvirtinimo - Prašymas sustabdyti sprendimo dėl pakartotinio to paties įgijėjo patvirtinimo vykdymą - Skubos stoka - Interesų palyginimas.#Byla T-471/11 R.
judgment · LT · 24 November 2011
Auto del Presidente del Tribunal General de 24 de noviembre de 2011.#Éditions Odile Jacob SAS contra Comisión Europea.#Procedimiento sobre medidas provisionales - Competencia - Concentración de empresas - Decisión por la que se declara la compatibilidad de la concentración con el mercado común a condición de que se retrocedan activos - Anulación por parte del Tribunal General de la resolución inicial relativa a la aceptación por la Comisión del adquirente de los activos retrocedidos - Demanda de suspensión de la ejecución de una resolución relativa a la nueva aceptación del mismo adquirente - Inexistencia de urgencia - Ponderación de los intereses.#Asunto T-471/11 R.
judgment · ES · 24 November 2011
Ordonnance du président du Tribunal du 24 novembre 2011.#Éditions Odile Jacob SAS contre Commission européenne.#Référé - Concurrence - Concentration d'entreprises - Décision déclarant la concentration compatible avec le marché commun sous condition de rétrocessions d'actifs - Annulation par le Tribunal de la décision initiale concernant l'agrément, par la Commission, de l'acquéreur des actifs rétrocédés - Demande de sursis à l'exécution de la décision relative au nouvel agrément du même acquéreur - Défaut d'urgence - Mise en balance des intérêts.#Affaire T-471/11 R.
judgment · FR · 24 November 2011
Ordinanza del presidente del Tribunale del 24 novembre 2011.#Éditions Odile Jacob SAS contro Commissione europea.#Procedimento sommario - Concorrenza - Concentrazione tra imprese - Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato comune a condizione di effettuare retrocessioni di attivi - Annullamento da parte del Tribunale della decisione iniziale, riguardante l'autorizzazione che la Commissione ha concesso all'acquirente degli attivi retrocessi - Domanda di sospensione dell'esecuzione della decisione relativa ad una nuova autorizzazione del medesimo acquirente - Assenza di urgenza - Ponderazione degli interessi.#Causa T-471/11 R.
judgment · IT · 24 November 2011
Postanowienie prezesa Sądu z dnia 24 listopada 2011 r.#Éditions Odile Jacob SAS przeciwko Komisji Europejskiej.#Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego - Konkurencja - Koncentracja przedsiębiorstw - Decyzja uznająca koncentrację za zgodną ze wspólnym rynkiem pod warunkiem odsprzedaży aktywów - Stwierdzenie przez Sąd nieważności początkowej decyzji dotyczącej zatwierdzenia przez Komisję nabywcy odsprzedawanych aktywów - Wniosek o zawieszenie wykonania decyzji w sprawie ponownego zatwierdzenia tego samego nabywcy - Brak pilnego charakteru - Wyważenie interesów.#Sprawa T-471/11 R.
judgment · PL · 24 November 2011
A Törvényszék elnökének 2011. november 24-i végzése.#Éditions Odile Jacob SAS kontra Európai Bizottság.#Ideiglenes int iránti kérelem - Verseny - Vállalkozások összefonódása - Az összefonódást az eszközök továbbruházásának kikötésével a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat - A továbbruházott eszközök átvevőjének jóváhagyásáról szóló eredeti bizottsági határozat Törvényszék általi megsemmisítése - Az eszközök ugyanazon átvevőjének újbóli jóváhagyásáról szóló határozat végrehajtásának felfüggesztésére irányuló kérelem - Sürgősség hiánya - Az érdekek mérlegelése.#T-471/11 R. sz. ügy.
judgment · HU · 24 November 2011
Ordonanța președintelui Tribunalului din 24 noiembrie 2011.#Éditions Odile Jacob SAS împotriva Comisiei Europene.#Măsuri provizorii - Concurență - Concentrare de întreprinderi - Decizie de declarare a concentrării ca fiind compatibilă cu piaţa comună sub condiţia cesionării unor active - Anularea de către Tribunal a deciziei inițiale privind aprobarea, de către Comisie, a cumpărătorului activelor cesionate - Cerere de suspendare a executării deciziei referitoare la noua aprobare a aceluiași cumpărător - Lipsa urgenței - Evaluare comparativă a intereselor.#Cauza T-471/11 R.
judgment · RO · 24 November 2011
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 24. november 2011.#Éditions Odile Jacob SAS mod Europa-Kommissionen.#Særlige rettergangsformer - konkurrence - virksomhedsovertagelser - afgørelse, hvorved en fusion erklæres forenelig med fællesmarkedet på betingelse af genafståelser af aktiver - Rettens annullation af den oprindelige afgørelse om Kommissionens godkendelse af køberen af de genafståede aktiver - begæring om udsættelse af gennemførelsen af afgørelsen om en ny godkendelse af den samme køber - ingen uopsættelighed - interesseafvejning.#Sag T-471/11 R.
judgment · DA · 24 November 2011
Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 24. novembra 2011.#Éditions Odile Jacob SAS proti Európskej komisii.#Predbežné opatrenie - Hospodárska súťaž - Koncentrácia podnikov - Rozhodnutie, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za zlučiteľnú so spoločným trhom pod podmienkou prevodu aktív - Zrušenie pôvodného rozhodnutia, ktorým Komisia odsúhlasila nadobúdateľa prevedených aktív, Všeobecným súdom - Návrh na odklad výkonu rozhodnutia o novom odsúhlasení rovnakého nadobúdateľa - Neexistencia naliehavosti - Zváženie záujmov.#Vec T-471/11 R.
judgment · SK · 24 November 2011
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Νοεμβρίου 2011.#Éditions Odile Jacob SAS κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ασφαλιστικά μέρα - Ανταγωνισμός - Συγκέντρωση επιχειρήσεων - Απόφαση κηρύσσουσα τη συγκέντρωση συμβατή με την κοινή αγορά υπό τον όρο της εκχωρήσεως στοιχείων ενεργητικού - Ακύρωση από το Γενικό Δικαστήριο της αρχικής αποφάσεως περί εγκρίσεως, εκ μέρους της Επιτροπής, του αγοραστή των εκχωρούμενων στοιχείων ενεργητικού - Αίτημα αναστολής εκτελέσεως της αποφάσεως περί εγκρίσεως εκ νέου του ιδίου αγοραστή - Δεν υφίσταται επείγον - Στάθμιση συμφερόντων.#Υπόθεση T-471/11 R.
judgment · EL · 24 November 2011
Определение на председателя на Общия съд от 24 ноември 2011 г.#Éditions Odile Jacob SAS срещу Европейска комисия.#Обезпечително производство - Конкуренция - Концентрация на предприятия -Решение за обявяване на концентрацията за съвместима с общия пазар под условие за прехвърляне на активи - Отмяна от Общия съд на първоначалното решение за одобрение от Комисията на приобретателя на прехвърлените активи - Молба за спиране на изпълнението на решението относно новото одобрение на същия приобретател - Липса на неотложност - Претегляне на интереси.#Дело T-471/11 R.
judgment · BG · 24 November 2011
Despacho do presidente do Tribunal Geral de 24 de Novembro de 2011.#Éditions Odile Jacob SAS contra Comissão Europeia.#Processo de medidas provisórias - Concorrência - Concentração de empresas - Decisão que declara a concentração compatível com o mercado comum na condição de retrocessões de activos - Anulação pelo Tribunal Geral da decisão inicial relativa à aprovação, pela Comissão, do adquirente dos ativos retrocedidos - Pedido de suspensão da execução da decisão relativa à nova aprovação do mesmo adquirente - Falta de urgência - Ponderação dos interesses.#Processo T-471/11 R.
judgment · PT · 24 November 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.