European Union · Record · TO
CELEX 62011TO0564
Order of the General Court (Third Chamber) of 5 September 2012.#Nigel Paul Farage v European Parliament and Jerzy Buzek.#Law governing the institutions — Decision of the President of the Parliament imposing on a Member of the Parliament the penalty of forfeiture of entitlement to the daily subsistence allowance for a period of 10 days — Decision of the Committee on Legal Affairs of the Parliament declaring inadmissible the Member’s request for defence of his Parliamentary immunity — Manifest lack of jurisdiction of the General Court — Manifest inadmissibility.#Case T‑564/11.
Introduced
5 September 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 September 2012
Records
Official record CELEX 62011TO0564 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 September 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Third Chamber) of 5 September 2012.#Nigel Paul Farage v European Parliament and Jerzy Buzek.#Law governing the institutions — Decision of the President of the Parliament imposing on a Member of the Parliament the penalty of forfeiture of entitlement to the daily subsistence allowance for a period of 10 days — Decision of the Committee on Legal Affairs of the Parliament declaring inadmissible the Member’s request for defence of his Parliamentary immunity — Manifest lack of jurisdiction of the General Court — Manifest inadmissibility.#Case T‑564/11.
judgment · EN · 5 September 2012
Postanowienie Sądu (trzecia izba) z dnia 5 września 2012 r.#Nigel Paul Farage przeciwko Parlamentowi Europejskiemu i Jerzemu Buzkowi.#Prawo instytucjonalne – Decyzja przewodniczącego Parlamentu w sprawie nałożenia na posła europejskiego sankcji utraty prawa do otrzymywania dziennej diety na utrzymanie przez okres 10 dni – Decyzja komisji do spraw prawnych Parlamentu stwierdzająca niedopuszczalność wniosku posła o skorzystanie z immunitetu parlamentarnego – Oczywisty brak właściwości Sądu – Oczywista niedopuszczalność.#Sprawa T‑564/11.
judgment · PL · 5 September 2012
Rješenje Općeg suda (treće vijeće) 05. rujna 2012.#Nigel Paul Farage protiv Europski parlament i Jerzy Buzek.#Predmet T-564/11.
judgment · HR · 5 September 2012
Ordonanța Tribunalului (Camera a treia) din 5 septembrie 2012.#Nigel Paul Farage împotriva Parlamentului European și a lui Jerzy Buzek.#Drept instituțional – Decizie a președintelui Parlamentului prin care se dispune împotriva unui deputat european sancțiunea pierderii dreptului la indemnizația de ședere pentru o perioadă de zece zile – Decizie a Comisiei pentru afaceri juridice a Parlamentului prin care se declară inadmisibilă cererea deputatului în vederea apărării imunității sale parlamentare – Necompetență vădită a Tribunalului – Inadmisibilitate vădită.#Cauza T-564/11.
judgment · RO · 5 September 2012
Despacho do Tribunal Geral (Terceira Secção) de 5 de setembro de 2012.#Nigel Paul Farage contra Parlamento Europeu e Jerzy Buzek.#Direito institucional ― Decisão do presidente do Parlamento que impõe a um deputado europeu a sanção da perda do direito a ajudas de custo diárias durante dez dias ― Decisão da Comissão dos Assuntos Jurídicos do Parlamento que declara inadmissível o pedido do deputado de defesa da sua imunidade parlamentar ― Incompetência manifesta do Tribunal Geral ― Inadmissibilidade manifesta.#Processo T‑564/11.
judgment · PT · 5 September 2012
2012 m. rugsėjo 5 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) nutartis.#Nigel Paul Farage prieš Europos Parlamentą ir Jerzy Buzek.#Institucijas reglamentuojanti teisė – Parlamento pirmininko sprendimas, kuriuo Europos Parlamento nariui skiriama sankcija – atimama teisė gauti dienpinigių išmoką dešimt dienų – Parlamento Teisės reikalų komiteto sprendimas, kuriuo pripažįstamas nepriimtinu Parlamento nario prašymas ginti jo parlamentinį imunitetą – Akivaizdus Bendrojo Teismo kompetencijos nebuvimas – Akivaizdus nepriimtinumas.#Byla T-564/11.
judgment · LT · 5 September 2012
Auto del Tribunal General (Sala Tercera) de 5 de septiembre de 2012.#Nigel Paul Farage contra Parlamento Europeo y Jerzy Buzek.#Derecho institucional — Decisión del Presidente del Parlamento Europeo por la que se impone a un diputado europeo la sanción de pérdida del derecho a las dietas diarias durante diez días — Decisión de la Comisión de Asuntos Jurídicos del Parlamento por la que se declara inadmisible la solicitud del diputado de defender su inmunidad parlamentaria — Incompetencia manifiesta del Tribunal General — Inadmisibilidad manifiesta.#Asunto T-564/11.
judgment · ES · 5 September 2012
Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tal-5 ta’ Settembru 2012.#Nigel Paul Farage vs Il-Parlament Ewropew u Jerzy Buzek.#Dritt istituzzjonali — Deċiżjoni tal-President tal-Parlament li timponi fuq deputat Ewropew is-sanzjoni tat-telf tal-jedd għall-allowance ta’ soġġorn għal għaxart ijiem — Deċiżjoni tal-Kumitat għall-Affarijiet Legali tal-Parlament li tiddikjara inammissibbli t-talba tad-deputat li jiddefendi l-immunità Parlamentari tiegħu — Nuqqas ta’ ġurisdizzjoni manifesta tal-Qorti Ġenerali — Inammissibbiltà manifesta.#Kawża T-564/11.
judgment · MT · 5 September 2012
Üldkohtu määrus (kolmas koda), 5.9.2012.#Nigel Paul Farage versus Euroopa Parlament ja Jerzy Buzek.#Institutsiooniline õigus – Euroopa Parlamendi presidendi otsus, millega määratakse Euroopa Parlamendi liikmele sanktsioon jätta ta kümneks päevaks ilma päevaraha saamise õigusest – Euroopa Parlamendi õiguskomisjoni otsus, millega tunnistatakse vastuvõetamatuks parlamendiliikme taotlus tema parlamendiliikme puutumatuse kaitsmiseks – Üldkohtu pädevuse ilmselge puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-564/11.
judgment · ET · 5 September 2012
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 5 settembre 2012.#Nigel Paul Farage contro Parlamento europeo e Jerzy Buzek.#Diritto istituzionale – Decisione del presidente del Parlamento che infligge ad un deputato europeo la sanzione della perdita del diritto all’indennità di soggiorno per una durata di dieci giorni – Decisione della commissione per gli affari giuridici del Parlamento che dichiara irricevibile la domanda del deputato di difendere la propria immunità parlamentare – Incompetenza manifesta del Tribunale – Irricevibilità manifesta.#Causa T-564/11.
judgment · IT · 5 September 2012
Beschikking van het Gerecht (Derde kamer) van 5 september 2012.#Nigel Paul Farage tegen Europees Parlement en Jerzy Buzek.#Institutioneel recht – Besluit van de Voorzitter van het Parlement waarbij aan Europees afgevaardigde voor duur van tien dagen straf van verlies van recht op dagvergoeding wordt opgelegd – Besluit van de Commissie Juridische Zaken van het Parlement houdende niet-ontvankelijkverklaring van verzoek van afgevaardigde, zijn parlementaire immuniteit te verdedigen – Kennelijke onbevoegdheid van het Gerecht – Kennelijke niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-564/11.
judgment · NL · 5 September 2012
Usnesení Tribunálu (třetího senátu) ze dne 5. září 2012.#Nigel Paul Farage v. Evropský parlament a Jerzy Buzek.#Institucionální právo – Rozhodnutí předsedy Parlamentu, jímž evropskému poslanci ukládá sankci spočívající ve ztrátě nároku na denní příspěvek na dobu deseti dnů – Rozhodnutí výboru pro právní záležitosti Parlamentu, kterým se za nepřípustnou prohlašuje žádost poslance o ochranu parlamentní imunity – Zjevná nepříslušnost Tribunálu – Zjevná nepřípustnost.#Věc T-564/11.
judgment · CS · 5 September 2012
Tribunalens beslut (tredje avdelningen) av den 5 september 2012.#Nigel Paul Farage mot Europaparlamentet och Jerzy Buzek.#Institutionell rätt – Beslut meddelat av Europaparlamentets talman, varigenom en ledamot av Europaparlamentet förlorar rätten till dagtraktamente under tio dagar – Beslut meddelat av parlamentets utskott för rättsliga frågor att avvisa ledamotens begäran om fastställelse av hans parlamentariska immunitet – Uppenbart att tribunalen saknar behörighet – Uppenbart att talan ska avvisas.#Mål T-564/11.
judgment · SV · 5 September 2012
Определение на Общия съд (трети състав) от 5 септември 2012 г.#Nigel Paul Farage срещу Европейски парламент и Jerzy Buzek.#Институционално право — Решение на председателя на Парламента, с което на европейски депутат се налага наказание лишаване от право на надбавка за дневни разходи за срок от десет дни — Решение на комисията по правни въпроси на Парламента, с което се обявява за недопустимо искането на депутата за защита на парламентарния му имунитет — Явна липса на компетентност на Общия съд — Явна недопустимост.#Дело T-564/11.
judgment · BG · 5 September 2012
Uznesenie Všeobecného súdu (tretia komora) z 5. septembra 2012.#Nigel Paul Farage proti Európskemu parlamentu a Jerzymu Buzekovi.#Inštitucionálne právo – Rozhodnutie predsedu Parlamentu, ktorým sa európskemu poslancovi ukladá pokuta v podobe straty nároku na denný príspevok na obdobie desiatich dní – Rozhodnutie výboru Parlamentu pre právne záležitosti, ktorým sa žiadosť poslanca na ochranu jeho poslaneckej imunity vyhlasuje za neprípustnú – Zjavný nedostatok právomoci Všeobecného súdu – Zjavná neprípustnosť.#Vec T-564/11.
judgment · SK · 5 September 2012
Beschluss des Gerichts (Dritte Kammer) vom 5. September 2012.#Nigel Paul Farage gegen Europäisches Parlament und Jerzy Buzek.#Institutionelles Recht – Entscheidung des Präsidenten des Parlaments, gegen einen europäischen Abgeordneten die Sanktion des Verlusts des Anspruchs auf Tagegeld für die Dauer von zehn Tagen zu verhängen – Entscheidung des Rechtsausschusses des Parlaments, den Antrag des Abgeordneten auf Schutz seiner parlamentarischen Immunität für unzulässig zu erklären – Offensichtliche Unzuständigkeit des Gerichts – Offensichtliche Unzulässigkeit.#Rechtssache T‑564/11.
judgment · DE · 5 September 2012
Ordonnance du Tribunal (troisième chambre) du 5 septembre 2012.#Nigel Paul Farage contre Parlement européen et Jerzy Buzek.#Droit institutionnel – Décision du président du Parlement prononçant à l’encontre d’un député européen la sanction de perte du droit à l’indemnité de séjour pour une durée de dix jours – Décision de la commission des affaires juridiques du Parlement déclarant irrecevable la demande du député de défendre son immunité parlementaire – Incompétence manifeste du Tribunal – Irrecevabilité manifeste.#Affaire T-564/11.
judgment · FR · 5 September 2012
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 5.9.2012.#Nigel Paul Farage vastaan Euroopan parlamentti ja Jerzy Buzek.#Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentin puhemiehen päätös, jolla parlamentin jäsen määrätään menettämään oikeutensa päivärahaan kymmenen päivän ajalta – Euroopan parlamentin oikeudellisten asioiden valiokunnan päätös, jolla jätetään tutkimatta parlamentin jäsenen pyyntö hänen parlamentaarisen koskemattomuutensa puolustamisesta – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen.#Asia T-564/11.
judgment · FI · 5 September 2012
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 5. september 2012.#Nigel Paul Farage mod Europa-Parlamentet og Jerzy Buzek.#Regler for institutionerne – afgørelse truffet af Parlamentets formand, hvorved et medlem af Europa-Parlamentet fratages ret til opholdsgodtgørelse i ti dage – afgørelse truffet af Parlamentets Udvalg for Retlige Anliggender om afvisning af medlemmets anmodning om at forsvare sin parlamentariske immunitet – åbenbart, at Retten ikke er kompetent – åbenbart afvisningsgrundlag.#Sag T-564/11.
judgment · DA · 5 September 2012
A Törvényszék végzése (harmadik tanács), 2012. szeptember 5.#Nigel Paul Farage kontra Európai Parlament és Jerzy Buzek.#Intézményi jog – A Parlament elnökének azon határozata, amelyben valamely európai parlamenti képviselőtől tíz napra megvonta a napidíjra való jogosultságát – A Parlament jogi ügyekért felelős bizottságának azon határozata, amelyben elfogadhatatlannak nyilvánítja a képviselő parlamenti mentességre történő hivatkozását – A Törvényszék hatáskörének nyilvánvaló hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság.#T-564/11. sz. ügy.
judgment · HU · 5 September 2012
Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2012. gada 5. septembra rīkojums.#Nigel Paul Farage pret Eiropas Parlamentu un Jerzy Buzek.#Institucionālās tiesības – Eiropas Parlamenta priekšsēdētāja lēmums, ar kuru Eiropas Parlamenta deputātam tiek atceltas tiesības uz dienas naudu uz desmit dienām – Eiropas Parlamenta Juridisko lietu komisijas lēmums atzīt par nepieņemamu deputāta lūgumu aizstāvēt savu parlamentāro imunitāti – Acīmredzama Vispārējās tiesas kompetences neesamība – Acīmredzama nepieņemamība.#Lieta T‑564/11.
judgment · LV · 5 September 2012
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 5ης Σεπτεμβρίου 2012.#Nigel Paul Farage κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Jerzy Buzek.#Θεσμικό δίκαιο — Απόφαση του Προέδρου του Κοινοβουλίου περί επιβολής σε ευρωβουλευτή της κυρώσεως της απώλειας του δικαιώματος αποζημιώσεως διαμονής για δέκα ημέρες — Απόφαση της επιτροπής νομικών θεμάτων του Κοινοβουλίου κηρύσσουσα απαράδεκτη την αίτηση του βουλευτή για υπεράσπιση της βουλευτικής ασυλίας του — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου — Προδήλως απαράδεκτο.#Υπόθεση T‑564/11.
judgment · EL · 5 September 2012
Sklep Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 5. septembra 2012.#Nigel Paul Farage proti Evropski parlament in Jerzy Buzek.#Inštitucionálne právo – Rozhodnutie predsedu Parlamentu, ktorým sa európskemu poslancovi ukladá pokuta v podobe straty nároku na denný príspevok na obdobie desiatich dní – Rozhodnutie výboru Parlamentu pre právne záležitosti, ktorým sa žiadosť poslanca na ochranu jeho poslaneckej imunity vyhlasuje za neprípustnú – Zjavný nedostatok právomoci Všeobecného súdu – Zjavná neprípustnosť.#Zadeva T-564/11.
judgment · SL · 5 September 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.