European Union · Record · TO
CELEX 62011TO0572
Order of the President of the General Court of 17 February 2012.#Samir Hassan v Council of the European Union.#Interim measures — Common foreign and security policy — Restrictive measures against Syria — Freezing of funds and economic resources — Application for interim measures — Lack of urgency — Weighing up of interests.#Case T‑572/11 R.
Introduced
17 February 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 February 2012
Records
Official record CELEX 62011TO0572 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 February 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the President of the General Court of 17 February 2012.#Samir Hassan v Council of the European Union.#Interim measures — Common foreign and security policy — Restrictive measures against Syria — Freezing of funds and economic resources — Application for interim measures — Lack of urgency — Weighing up of interests.#Case T‑572/11 R.
judgment · EN · 17 February 2012
Rješenje predsjednika Općeg suda od 2012. veljača 17.#Samir Hassan protiv Vijeće Europske unije.#Predmet T-572/11 R.
judgment · HR · 17 February 2012
Определение на председателя на Общия съд от 17 февруари 2012 г.#Samir Hassan срещу Съвет на Европейския съюз.#Обезпечително производство — Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Сирия — Замразяване на финансови средства и икономически ресурси — Молба за постановяване на временни мерки — Липса на неотложност — Претегляне на интереси.#Дело T‑572/11 R.
judgment · BG · 17 February 2012
Ordonnance du président du Tribunal du 17 février 2012.#Samir Hassan contre Conseil de l'Union européenne.#Référé – Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives à l’encontre de la Syrie – Gel de fonds et de ressources économiques – Demande de mesures provisoires – Défaut d’urgence – Mise en balance des intérêts.#Affaire T-572/11 R.
judgment · FR · 17 February 2012
Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 17 februari 2012.#Samir Hassan mot Europeiska unionens råd.#Interimistiskt förfarande — Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Syrien — Frysning av penningmedel och ekonomiska tillgångar — Yrkande om interimistiska åtgärder — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte — Intresseavvägning.#Mål T‑572/11 R.
judgment · SV · 17 February 2012
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 17.2.2012.#Samir Hassan vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Väliaikainen oikeussuoja – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Syyriaan kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet – Varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen – Välitoimihakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty – Intressivertailu.#Asia T-572/11 R.
judgment · FI · 17 February 2012
Ordinanza del Presidente del Tribunale del 17 febbraio 2012.#Samir Hassan contro Consiglio dell'Unione europea.#Procedimento sommario — Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive nei confronti della Siria — Congelamento dei capitali e delle risorse economiche — Domanda di provvedimenti provvisori — Insussistenza dell’urgenza — Bilanciamento degli interessi.#Causa T‑572/11 R.
judgment · IT · 17 February 2012
Beschikking van de president van het Gerecht van 17 februari 2012.#Samir Hassan tegen Raad van de Europese Unie.#Kort geding — Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen tegen Syrië — Bevriezing van tegoeden en financiële middelen — Verzoek om voorlopige maatregelen — Geen spoedeisendheid — Belangenafweging.#Zaak T‑572/11 R.
judgment · NL · 17 February 2012
Ordonanța președintelui Tribunalului din 17 februarie 2012.#Samir Hassan împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Procedură privind măsurile provizorii — Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive împotriva Siriei — Înghețarea fondurilor și a resurselor economice — Cerere de măsuri provizorii — Lipsa urgenței — Evaluare comparativă a intereselor.#Cauza T-572/11 R.
judgment · RO · 17 February 2012
Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Frar 2012.#Samir Hassan vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Proċeduri għal miżuri provviżorji — Politika barranija u ta’ sigurtà komuni — Miżuri restrittivi kontra s-Sirja — Iffriżar ta’ fondi u ta’ riżorsi ekonomiċi — Talba għal miżuri provviżorji — Nuqqas ta’ urġenza — Ibbilanċjar tal-interessi.#Kawża T-572/11 R.
judgment · MT · 17 February 2012
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2012. gada 17. februāra rīkojums.#Samir Hassan pret Eiropas Savienības Padomi.#Pagaidu noregulējums – Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi pret Sīriju – Naudas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana – Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu – Steidzamības neesamība – Interešu izsvēršana.#Lieta T‑572/11 R.
judgment · LV · 17 February 2012
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 17. února 2012.#Samir Hassan v. Rada Evropské unie.#Řízení o předběžných opatřeních – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření vůči Sýrii – Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Návrh na vydání předběžných opatření – Nedostatek naléhavosti – Vyvážení zájmů.#Věc T-572/11 R.
judgment · CS · 17 February 2012
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Φεβρουαρίου 2012.#Samir Hassan κατά Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.#Ασφαλιστικά μέτρα — Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας — Δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων — Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων — Έλλειψη επείγοντος — Στάθμιση των συμφερόντων.#Υπόθεση T-572/11 R.
judgment · EL · 17 February 2012
A Törvényszék elnökének 2012. február 17‑i végzése.#Samir Hassan kontra Az Európai Unió Tanácsa.#Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Közös kül‑ és biztonságpolitika – Szíriával szembeni korlátozó intézkedések – Pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – Sürgősség hiánya – Az érdekek mérlegelése.#T‑572/11. R. sz. ügy.
judgment · HU · 17 February 2012
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 17. februar 2012.#Samir Hassan mod Rådet for Den Europæiske Union.#Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler og økonomiske ressourcer – begæring om foreløbige forholdsregler – manglende uopsættelighed – interesseafvejning.#Sag T-572/11 R.
judgment · DA · 17 February 2012
Auto del Presidente del Tribunal General de 17 de febrero de 2012.#Samir Hassan contra Consejo de la Unión Europea.#Procedimiento sobre medidas provisionales — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas contra Siria — Congelación de fondos y de recursos económicos — Demanda de medidas provisionales — Inexistencia de urgencia — Ponderación de los intereses.#Asunto T‑572/11 R.
judgment · ES · 17 February 2012
Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 17. Februar 2012.#Samir Hassan gegen Rat der Europäischen Union.#Vorläufiger Rechtsschutz – Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Restriktive Maßnahmen gegen Syrien – Einfrieren von Geldern und wirtschaftlichen Ressourcen – Antrag auf einstweilige Anordnungen – Fehlende Dringlichkeit – Interessenabwägung.#Rechtssache T‑572/11 R.
judgment · DE · 17 February 2012
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 17. februarja 2012.#Samir Hassan proti Svet Evropske unije.#Začasna odredba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi proti Siriji – Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Predlog za izdajo začasnih odredb – Neobstoj nujnosti – Tehtanje interesov.#Zadeva T-572/11 R.
judgment · SL · 17 February 2012
Esimese Astme Kohtu presidendi määrus, 17.2.2012.#Samir Hassan versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Ajutiste meetmete kohaldamine – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Süüria suhtes kohaldatavad piiravad meetmed – Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine – Huvide kaalumine.#Kohtuasi T‑572/11 R.
judgment · ET · 17 February 2012
Uznesenie predsedu Všeobecného súdu zo 17. februára 2012.#Samir Hassan proti Rade Európskej únie.#Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Obmedzujúce opatrenia voči Sýrii – Zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Neexistencia naliehavosti – Zváženie záujmov.#Vec T-572/11 R.
judgment · SK · 17 February 2012
Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 17 lutego 2012 r.#Samir Hassan przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające wobec Syrii – Zamrożenie funduszy i zasobów gospodarczych – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Brak pilnego charakteru – Wyważenie interesów.#Sprawa T‑572/11 R.
judgment · PL · 17 February 2012
2012 m. vasario 17 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis Hassan prieš Tarybą.#Samir Hassan prieš Europos Sąjungos Taryba.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Bendra užsienio ir saugumo politika — Ribojamosios priemonės Sirijai — Lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas — Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones — Skubos nebuvimas — Interesų palyginimas.#Byla T‑572/11 R.
judgment · LT · 17 February 2012
Despacho do presidente do Tribunal Geral de 17 de fevereiro de 2012.#Samir Hassan contra Conselho da União Europeia.#Processo de medidas provisórias — Política Externa e de Segurança Comum — Medidas restritivas contra a Síria — Congelamento de fundos e de recursos económicos — Pedido de medidas provisórias — Falta de urgência — Ponderação dos interesses.#Processo T‑572/11 R.
judgment · PT · 17 February 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.