European Union · Record · TO
CELEX 62011TO0603
Order of the General Court (Seventh Chamber) of 27 March 2014.#Ecologistas en Acción-CODA v European Commission.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to the carrying out of an industrial project on a site protected under Directive 92/43/EEC — Documents originating from a Member State — Opposition by the Member State — Refusal of access — Exception relating to the protection of the purpose of inspections, investigations and audits — Exception relating to the protection of court proceedings — Environmental information — Regulation (EC) No 1367/2006 — Action manifestly lacking any foundation in law.#Case T‑603/11.
Introduced
27 March 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 March 2014
Records
Official record CELEX 62011TO0603 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 March 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Seventh Chamber) of 27 March 2014.#Ecologistas en Acción-CODA v European Commission.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to the carrying out of an industrial project on a site protected under Directive 92/43/EEC — Documents originating from a Member State — Opposition by the Member State — Refusal of access — Exception relating to the protection of the purpose of inspections, investigations and audits — Exception relating to the protection of court proceedings — Environmental information — Regulation (EC) No 1367/2006 — Action manifestly lacking any foundation in law.#Case T‑603/11.
judgment · EN · 27 March 2014
Postanowienie Sądu (siódma izba) z dnia 27 marca 2014 r.#Ecologistas en Acción-CODA przeciwko Komisji Europejskiej.#Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dokumenty dotyczące realizacji przedsięwzięcia przemysłowego na obszarze chronionym na podstawie dyrektywy 92/43/EWG – Dokumenty pochodzące od państwa członkowskiego – Sprzeciw zgłoszony przez państwo członkowskie – Odmowa dostępu – Wyjątek dotyczący ochrony celów kontroli, dochodzenia i audytu – Wyjątek dotyczący ochrony postępowań sądowych – Informacje o środowisku – Rozporządzenie (WE) nr 1367/2006 – Skarga oczywiście pozbawiona podstawy prawnej.#Sprawa T-603/11.
judgment · PL · 27 March 2014
Beschluss des Gerichts (Siebte Kammer) vom 27. März 2014.#Ecologistas en Acción-CODA gegen Europäische Kommission.#Zugang zu Dokumenten – Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 – Dokumente betreffend den Bau einer Industrieanlage in einem Schutzgebiet im Sinne der Richtlinie 92/43/EWG – Aus einem Mitgliedstaat stammende Dokumente – Widerspruch des Mitgliedstaats – Verweigerung des Zugangs – Ausnahme zum Schutz des Zwecks von Inspektions-, Untersuchungs- und Audittätigkeiten – Ausnahme zum Schutz von Gerichtsverfahren – Umweltinformationen – Verordnung (EG) Nr. 1367/2006 – Klage, die offensichtlich jeder rechtlichen Grundlage entbehrt.#Rechtssache T‑603/11.
judgment · DE · 27 March 2014
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 27.3.2014.#Ecologistas en Acción-CODA vastaan Euroopan komissio.#Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Asiakirjat, jotka koskevat teollisuushankkeen toteuttamista direktiivin 92/43/ETY mukaisesti suojellulla alueella – Jäsenvaltiolta saadut asiakirjat – Jäsenvaltion ilmaisema vastustus – Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen – Tarkastus-, tutkinta- ja tilintarkastustoimien tarkoitusten suojaa koskeva poikkeus – Tuomioistuinkäsittelyn suojaa koskeva poikkeus – Ympäristötiedot – Asetus (EY) N:o 1367/2006 – Kanne, joka selvästi on oikeudellisesti täysin perusteeton.#Asia T‑603/11.
judgment · FI · 27 March 2014
Beschikking van het Gerecht (Zevende kamer) van 27 maart 2014.#Ecologistas en Acción-CODA tegen Europese Commissie.#Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Documenten betreffende de realisatie van een industrieel project in en op grond van richtlijn 92/43/EEG beschermd gebied – Van een lidstaat afkomstige documenten – Verzet van de lidstaat – Weigering van toegang – Uitzondering inzake de bescherming van de doelstellingen van inspecties, onderzoeken en audits – Uitzondering inzake de bescherming van gerechtelijke procedures – Milieu-informatie – Verordening (EG) nr. 1367/2006 – Kennelijk rechtens ongegrond beroep.#Zaak T‑603/11.
judgment · NL · 27 March 2014
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 27. marts 2014.#Ecologistas en Acción-CODA mod Europa-Kommissionen.#Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende gennemførelsen af et industriprojekt på et fredet område i henhold til direktiv 92/43/EØF – dokumenter, der hidrører fra en medlemsstat – medlemsstatens udtrykkelige indsigelse – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – undtagelse vedrørende beskyttelsen af retslige procedurer – miljøoplysninger – forordning (EF) nr. 1367/2006 – søgsmål, der er åbenbart ugrundet.#Sag T-603/11.
judgment · DA · 27 March 2014
Ordonnance du Tribunal (septième chambre) du 27 mars 2014.#Ecologistas en Acción-CODA contre Commission européenne.#Accès aux documents – Règlement (CE) no 1049/2001 – Documents relatifs à la réalisation d’un projet industriel dans une zone protégée au titre de la directive 92/43/CEE – Documents émanant d’un État membre – Opposition manifestée par l’État membre – Refus d’accès – Exception relative à la protection des objectifs des activités d’inspection, d’enquête et d’audit – Exception relative à la protection des procédures juridictionnelles – Informations environnementales – Règlement (CE) no 1367/2006 – Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit.#Affaire T‑603/11.
judgment · FR · 27 March 2014
Rješenje Općeg suda (sedmo vijeće) od 27. ožujka 2014.#Ecologistas en Acción-CODA protiv Europske komisije.#Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Dokumenti o ostvarenju industrijskog projekta u zaštićenom području na temelju Direktive 92/43/EEZ – Dokumenti koji potječu iz države članice – Prigovor koji je izjavila država članica – Uskrata pristupa – Izuzeće u vezi sa zaštitom svrhe nadzora, istrage i revizije – Izuzeće u vezi sa zaštitom sudskih postupaka – Informacije o okolišu – Uredba (EZ) br. 1367/2006 – Očito neosnovana tužba.#Predmet T‑603/11.
judgment · HR · 27 March 2014
A Törvényszék (hetedik tanács) 2014. március 27‑i végzése.#Ecologistas en Acción-CODA kontra Európai Bizottság.#Dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A 92/43/EGK irányelv alapján valamely ipari projekt védett területen történő megvalósításával kapcsolatos dokumentumok – Valamely tagállamtól származó dokumentumok – A tagállam által kinyilvánított tiltakozás – A hozzáférés megtagadása – Ellenőrzések, vizsgálatok és könyvvizsgálatok céljának védelmével kapcsolatos kivétel – Bírósági eljárások védelmével kapcsolatos kivétel – Környezeti információk – 1367/2006/EK rendelet – Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset.#T‑603/11. sz. ügy.
judgment · HU · 27 March 2014
Определение на Общия съд (седми състав) от 27 март 2014 г.#Ecologistas en Acción-CODA срещу Европейска комисия.#Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи относно осъществяването на промишлен проект в зона, защитена на основание Директива 92/43/ЕИО — Документи, произхождащи от държава членка — Възражение, направено от държавата членка — Отказ на достъп — Изключение относно защитата на целите на дейности по инспектиране, разследване и одит — Изключение относно защитата на съдебните производства — Информация за околната среда — Регламент (ЕО) № 1367/2006 — Жалба, явно лишена от всякакво правно основание.#Дело T‑603/11.
judgment · BG · 27 March 2014
Sklep Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 27. marca 2014.#Ecologistas en Acción-CODA proti Evropski komisiji.#Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti v zvezi z izvedbo industrijskega projekta na območju, zaščitenem na podlagi Direktive 92/43/EGS – Dokument, ki izvira iz države članice – Očitno nasprotovanje države članice – Zavrnitev dostopa – Izjema v zvezi z varstvom cilja ukrepov nadzora, preiskave in revizije – Izjema v zvezi z varstvom sodnih postopkov – Okoljske informacije – Uredba (ES) št. 1367/2006 – Tožba, ki je očitno brez pravne podlage.#Zadeva T‑603/11.
judgment · SL · 27 March 2014
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 27ης Μαρτίου 2014.#Ecologistas en Acción-CODA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Πρόσβαση στα έγγραφα — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Έγγραφα αφορώντα την υλοποίηση βιομηχανικού σχεδίου εντός προστατευόμενης ζώνης δυνάμει της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ — Έγγραφα προερχόμενα από κράτος μέλος — Εναντίωση κράτους μέλους — Άρνηση παροχής προσβάσεως — Εξαίρεση χάριν προστασίας του σκοπού επιθεωρήσεως, έρευνας και οικονομικού ελέγχου — Εξαίρεση χάριν προστασίας των δικαστικών διαδικασιών — Περιβαλλοντικές πληροφορίες — Κανονισμός (ΕΚ) 1367/2006 — Προσφυγή προδήλως στερούμενη νομικής βάσεως.#Υπόθεση T‑603/11.
judgment · EL · 27 March 2014
Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2014. gada 27. marta rīkojums.#Ecologistas en Acción-CODA pret Eiropas Komisiju.#Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Dokumenti saistībā ar kāda rūpnieciska projekta īstenošanu teritorijā, kas tiek aizsargāta saskaņā ar Direktīvu 92/43/EEK – Dalībvalsts izdoti dokumenti – Dalībvalsts izvirzīts iebildums – Piekļuves atteikums – Izņēmums saistībā ar pārbaužu, izmeklēšanas un revīziju mērķu aizsardzību – Izņēmums saistībā ar tiesvedības aizsardzību – Vides informācija – Regula (EK) Nr. 1367/2006 – Acīmredzami juridiski nepamatota prasība.#Lieta T‑603/11.
judgment · LV · 27 March 2014
Uznesenie Všeobecného súdu (siedma komora) z 27. marca 2014.#Ecologistas en Acción-CODA proti Európskej komisii.#Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkajúce sa realizácie priemyselného projektu na chránenom území podľa smernice 92/43/EHS – Dokumenty pochádzajúce z členského štátu – Námietka členského štátu – Zamietnutie prístupu – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu účelu inšpekcií, vyšetrovania a kontroly – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu súdnych konaní – Informácie o životnom prostredí – Nariadenie (ES) č. 1367/2006 – Žaloba zjavne bez právneho základu.#Vec T‑603/11.
judgment · SK · 27 March 2014
Despacho do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 27 de março de 2014.#Ecologistas en Acción-CODA contra Comissão Europeia.#Acesso aos documentos — Regulamento (CE) n.° 1049/2001 — Documentos relativos à realização de um projeto industrial numa zona protegida ao abrigo da Diretiva 92/43/CEE — Documentos provenientes de um Estado‑Membro — Oposição manifestada pelo Estado‑Membro — Recusa de acesso — Exceção relativa à proteção dos objetivos das atividades de inspeção, inquérito e auditoria — Exceção relativa à proteção dos processos jurisdicionais — Informações ambientais — Regulamento (CE) n.° 1367/2006 — Recurso manifestamente improcedente.#Processo T‑603/11.
judgment · PT · 27 March 2014
Usnesení Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 27. března 2014.#Ecologistas en Acción-CODA v. Evropská komise.#Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkající se realizace průmyslového projektu v oblasti chráněné na základě směrnice 92/43/EHS – Dokumenty pocházející z členského státu – Námitky vznesené členským státem – Částečné odepření přístupu – Výjimka týkající se ochrany cílů inspekce, vyšetřování a auditu – Výjimka týkající se ochrany soudního řízení – Informace o životním prostředí – Nařízení (ES) č. 1367/2006 – Žaloba po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná.#Věc T‑603/11.
judgment · CS · 27 March 2014
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tas-27 ta’ Marzu 2014.#Ecologistas en Acción-CODA vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Aċċess għal dokumenti — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Dokumenti dwar it-twettiq ta’ proġett industrijali f’żona protetta skont id-Direttiva 92/43/KEE — Dokumenti li joriġinaw minn Stat Membru — Oppożizzjoni mmanifestata mill-Istat Membru — Rifjut ta’ aċċess — Eċċezzjoni relatata mal-protezzjoni tal-għanijiet tal-attivitajiet ta’ spezzjoni, ta’ investigazzjoni u ta’ verifika — Eċċezzjoni relatata mal-protezzjoni tal-proċeduri ġudizzjarji — Informazzjoni dwar l-ambjent — Regolament (KE) Nru 1367/2006 — Rikors manifestament infondat fid-dritt.#Kawża T‑603/11.
judgment · MT · 27 March 2014
Ordonanța Tribunalului (Camera a șaptea) din 27 martie 2014.#Ecologistas en Acción-CODA împotriva Comisiei Europene.#Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente privind realizarea unui proiect industrial într‑o zonă protejată în temeiul Directivei 92/43/CEE – Documente care emană de la un stat membru – Opoziție manifestată de statul membru – Respingerea cererii de acces – Excepție privind protecția obiectivelor activităților de inspecție, de anchetă și de audit – Excepție privind protecția procedurilor judiciare – Informații privind mediul – Regulamentul (CE) nr. 1367/2006 – Acțiune vădit nefondată.#Cauza T‑603/11.
judgment · RO · 27 March 2014
Tribunalens beslut (sjunde avdelningen) av den 27 mars 2014.#Ecologistas en Acción-CODA mot Europeiska kommissionen.#Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Handlingar avseende genomförandet av ett industriprojekt i en zon som är skyddad med stöd av direktiv 92/43/EEG – Handlingar från en medlemsstat – Invändning från medlemsstaten – Nekad tillgång – Undantag avseende skyddet för syftet med inspektioner, utredningar och revisioner – Undantag till skydd för rättsliga förfaranden – Miljöinformation – Förordning (EG) nr 1367/2006 – Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund.#Mål T‑603/11.
judgment · SV · 27 March 2014
Auto del Tribunal General (Sala Séptima) de 27 de marzo de 2014.#Ecologistas en Acción-CODA contra Comisión Europea.#Acceso a los documentos — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Documentos relativos a la realización de un proyecto industrial en una zona protegida con arreglo a la Directiva 92/43/CEE — Documentos originarios de un Estado miembro — Oposición manifestada por el Estado miembro — Denegación de acceso — Excepción relativa a la protección del objetivo de las actividades de inspección, investigación y auditoría — Excepción relativa a la protección de los procedimientos judiciales — Información medioambiental — Reglamento (CE) nº 1367/2006 — Recurso manifiestamente carente de fundamentojurídico alguno.#Asunto T‑603/11.
judgment · ES · 27 March 2014
2014 m. kovo 27 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) nutartis.#Ecologistas en Acción-CODA prieš Europos Komisiją.#Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Su pramoninio projekto įgyvendinimu saugomoje zonoje pagal Direktyvą 92/43/EEB susiję dokumentai – Iš valstybės narės kilę dokumentai – Valstybės narės pareikštas prieštaravimas – Atsisakymas leisti susipažinti – Su inspekcijų, tyrimų ir audito tikslų apsauga susijusi išimtis – Su teismo proceso apsauga susijusi išimtis – Aplinkosaugos informacija – Reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 – Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys.#Byla T-603/11.
judgment · LT · 27 March 2014
Üldkohtu (seitsmes koda) 27. märtsi 2014. aasta määrus.#Ecologistas en Acción-CODA versus Euroopa Komisjon.#Juurdepääs dokumentidele – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Dokumendid, mis puudutavad tööstusprojekti elluviimist direktiivi 92/43/EMÜ kohaselt kaitstaval alal – Liikmesriigilt saadud dokumendid – Liikmesriigi väljendatud vastuseis – Juurdepääsu võimaldamisest keeldumine – Kontrollimiste, uurimise või audiitorkontrolli eesmärkide kaitsega seotud erand – Kohtumenetluse kaitsega seotud erand – Keskkonnainfo – Määrus (EÜ) nr 1367/2006 – Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi.#Kohtuasi T‑603/11.
judgment · ET · 27 March 2014
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 27 marzo 2014.#Ecologistas en Acción-CODA contro Commissione europea.#Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi alla realizzazione di un progetto industriale in una zona protetta a titolo della direttiva 92/43/CEE – Documenti provenienti da uno Stato membro – Opposizione espressa dallo Stato membro – Diniego d’accesso – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, d’indagine e di revisione contabile – Eccezione relativa alla tutela delle procedure giurisdizionali – Informazioni ambientali – Regolamento (CE) n. 1367/2006 – Ricorso manifestamente infondato in diritto.#Causa T‑603/11.
judgment · IT · 27 March 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.