European Union · Record · TO
CELEX 62011TO0607
Order of the President of the General Court of 23 January 2012.#Henkel AG & Co. KGaA and Henkel France v European Commission.#Application for interim measures – Competition – Commission decision refusing to transmit documents to a national competition authority – Application for interim measures – No interest in bringing proceedings – Disregard of formal requirements – Measures requested not provisional in character – Inadmissibility.#Case T-607/11 R.
Introduced
23 January 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 January 2012
Records
Official record CELEX 62011TO0607 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 January 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the President of the General Court of 23 January 2012.#Henkel AG & Co. KGaA and Henkel France v European Commission.#Application for interim measures – Competition – Commission decision refusing to transmit documents to a national competition authority – Application for interim measures – No interest in bringing proceedings – Disregard of formal requirements – Measures requested not provisional in character – Inadmissibility.#Case T-607/11 R.
judgment · EN · 23 January 2012
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 23. ledna 2012.#Henkel AG & Co. KGaA a Henkel France v. Evropská komise.#Řízení o předběžných opatřeních – Hospodářská soutěž – Rozhodnutí Komise, jímž bylo zamítnuto poskytnutí dokumentů vnitrostátnímu orgánu pro hospodářskou soutěž – Návrh na nařízení předběžných opatření – Neexistence právního zájmu na podání žaloby – Nedodržení formálních náležitostí – Neexistence prozatímní povahy požadovaných opatření – Nepřípustnost.#Věc T‑607/11 R.
judgment · CS · 23 January 2012
Rješenje predsjednika Općeg suda od 2012. siječanj 23.#Henkel AG & Co. KGaA i Henkel France protiv Europska komisija.#Predmet T-607/11 R.
judgment · HR · 23 January 2012
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 23.1.2012.#Henkel AG & Co. KGaA ja Henkel France vastaan Euroopan komissio.#Välitoimet – Kilpailu – Komission päätös, jolla se kieltäytyi toimittamasta asiakirjoja kansalliselle kilpailuviranomaiselle – Välitoimihakemus – Oikeussuojan tarpeen puuttuminen – Muotovaatimusten noudattamatta jättäminen – Haetut toimet eivät ole väliaikaisia – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-607/11 R.
judgment · FI · 23 January 2012
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 23. januarja 2012.#Henkel AG & Co. KGaA in Henkel France proti Evropska komisija.#Začasna odredba – Konkurenca – Sklep Komisije o zavrnitvi posredovanja dokumentov nacionalnemu organu za varstvo konkurence – Predlog za izdajo začasnih odredb – Neobstoj pravnega interesa – Neupoštevanje formalnih zahtev – Neobstoj začasnosti predlaganih ukrepov – Nedopustnost.#Zadeva T-607/11 R.
judgment · SL · 23 January 2012
2012 m. sausio 23 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis Henkel ir Henkel France prieš Komisiją.#Henkel AG & Co. KGaA ir Henkel France prieš Europos Komisija.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Konkurencija — Komisijos sprendimas, kuriuo nacionalinei konkurencijos tarnybai buvo atsisakyta perduoti dokumentus — Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones — Suinteresuotumo pareikšti ieškinį nebuvimas — Formalių reikalavimų nesilaikymas — Prašomų priemonių laikinumo nebuvimas — Nepriimtinumas.#Byla T-607/11 R.
judgment · LT · 23 January 2012
Esimese Astme Kohtu presidendi määrus, 23.1.2012.#Henkel AG & Co. KGaA ja Henkel France versus Euroopa Komisjon.#Ajutiste meetmete kohaldamine – Konkurents – Komisjoni otsus, milles keelduti liikmesriigi konkurentsiasutusele dokumente edastamast – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Põhjendatud huvi puudumine – Vorminõuete rikkumine – Taotletud meetmete ajutise iseloomu puudumine – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T‑607/11 R.
judgment · ET · 23 January 2012
Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 23. januára 2012.#Henkel AG & Co. KGaA a Henkel France v. Európska komisia.#Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Hospodárska súťaž – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa zamieta zaslanie dokumentov vnútroštátnemu orgánu pre hospodársku súťaž – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Nedostatok záujmu na konaní – Nedodržanie formálnych náležitostí – Neexistencia dočasnej povahy navrhovaných opatrení – Neprípustnosť.#Vec T‑607/11 R.
judgment · SK · 23 January 2012
Postanowienie prezesa Sądu z dnia 23 stycznia 2012 r.#Henkel AG & Co. KGaA i Henkel France przeciwko Komisji Europejskiej.#Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Konkurencja – Decyzja Komisji odmawiająca przekazania dokumentów krajowemu organowi ochrony konkurencji – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Brak interesu prawnego – Naruszenie wymogów formalnych – Brak tymczasowego charakteru żądanych środków – Niedopuszczalność.#Sprawa T‑607/11 R.
judgment · PL · 23 January 2012
A Törvényszék elnökének 2012. január 23‑i végzése.#Henkel AG & Co. KGaA és Henkel France kontra Európai Bizottság.#Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Verseny – Nemzeti versenyhatóságtól dokumentumok megküldését megtagadó bizottsági határozat – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya – Az alaki követelmények megsértése – A kért intézkedések ideiglenes jellegének hiánya – Elfogadhatatlanság.#T‑607/11. R sz. ügy.
judgment · HU · 23 January 2012
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 23. januar 2012.#Henkel AG & Co. KGaA og Henkel France mod Europa-Kommissionen.#Særlige rettergangsformer – konkurrence – afgørelse fra Kommissionen, hvorved der gives afslag på udlevering af dokumenter til en national konkurrencemyndighed – begæring om foreløbige forholdsregler – manglende søgsmålsinteresse – tilsidesættelse af formforskrifter – de begærede foranstaltninger ej af foreløbig karakter – afvisning.#Sag T-607/11 R.
judgment · DA · 23 January 2012
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Ιανουαρίου 2012.#Henkel AG & Co. KGaA και Henkel France κατά Ευρωπαϊκή Επιτροπή.#Ασφαλιστικά μέτρα — Ανταγωνισμός — Απόφαση της Επιτροπής περί αρνήσεως διαβιβάσεως εγγράφων σε εθνική αρχή ανταγωνισμού — Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων — Έλλειψη εννόμου συμφέροντος — Μη τήρηση των τυπικών προϋποθέσεων — Έλλειψη προσωρινού χαρακτήρα των αιτούμενων μέτρων — Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-607/11 R.
judgment · EL · 23 January 2012
Определение на председателя на Общия съд съд от 23 януари 2012 г.#Henkel AG & Co. KGaA и Henkel France срещу Европейска комисия.#Обезпечително производство — Конкуренция — Решение на Комисията, с което се отказва предаването на документи на национален орган по конкуренция — Молба за постановяване на временни мерки — Липса на правен интерес — Неспазване на процесуалните изисквания — Липса на временен характер на исканите мерки — Недопустимост.#Дело T-607/11 R.
judgment · BG · 23 January 2012
Ordonnance du président du Tribunal du 23 janvier 2012.#Henkel AG & Co. KGaA et Henkel France contre Commission européenne.#Référé – Concurrence – Décision de la Commission refusant la transmission de documents à une autorité nationale de la concurrence – Demande de mesures provisoires – Absence d’intérêt à agir – Méconnaissance des exigences de forme – Absence de caractère provisoire des mesures demandées – Irrecevabilité.#Affaire T-607/11 R.
judgment · FR · 23 January 2012
Beschikking van de president van het Gerecht van 23 januari 2012.#Henkel AG & Co. KGaA en Henkel France tegen Europese Commissie.#Kort geding — Mededinging — Beschikking van Commissie houdende weigering om nationale mededingingsautoriteit documenten over te leggen — Verzoek om voorlopige maatregelen — Geen procesbelang — Schending van vormvoorschriften — Gevraagde maatregelen die niet voorlopig zijn — Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T‑607/11 R.
judgment · NL · 23 January 2012
Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 23. Januar 2012.#Henkel AG & Co. KGaA und Henkel France gegen Europäische Kommission.#Vorläufiger Rechtsschutz – Wettbewerb – Beschluss der Kommission, mit dem die Übermittlung von Dokumenten an eine nationale Wettbewerbsbehörde abgelehnt wird – Antrag auf einstweilige Anordnungen – Fehlendes Rechtsschutzinteresse – Verstoß gegen Formerfordernisse – Fehlender vorläufiger Charakter der beantragten Maßnahmen – Unzulässigkeit.#Rechtssache T‑607/11 R.
judgment · DE · 23 January 2012
Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Jannar 2012.#Henkel AG & Co. KGaA u Henkel France vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Proċeduri għal miżuri provviżorji — Kompetizzjoni — Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tirrifjuta t-trażmissjoni ta’ dokumenti lil awtorità nazzjonali tal-kompetizzjoni — Talba għal miżuri provviżorji — Assenza ta’ interess ġuridiku — Nuqqas ta’ osservanza tar-rekwiżiti proċedurali — Assenza ta’ natura provviżorja tal-miżuri mitluba — Inammissibbiltà.#Kawża T-607/11 R.
judgment · MT · 23 January 2012
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2012. gada 23. janvāra rīkojums.#Henkel AG & Co. KGaA un Henkel France pret Eiropas Komisija.#Pagaidu noregulējums – Konkurence – Komisijas lēmums, ar kuru atteikts nosūtīt dokumentus valsts konkurences iestādei – Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu – Intereses celt prasību neesamība – Formas prasību neievērošana – Lūgto pasākumu pagaidu rakstura neesamība – Nepieņemamība.#Lieta T‑607/11 R.
judgment · LV · 23 January 2012
Despacho do presidente do Tribunal Geral de 23 de janeiro de 2012.#Henkel AG & Co. KGaA e Henkel France contra Comissão Europeia.#Processo de medidas provisórias — Concorrência — Decisão da Comissão que recusa a transmissão de documentos a uma autoridade da concorrência nacional — Pedido de medidas provisórias — Falta de interesse em agir — Inobservância de requisitos de forma — Caráter não provisório das medidas requeridas — Inadmissibilidade.#Processo T‑607/11 R.
judgment · PT · 23 January 2012
Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 23 januari 2012.#Henkel AG & Co. KGaA och Henkel France mot Europeiska kommissionen.#Interimistiskt förfarande — Konkurrens — Kommissionens beslut om att avslå en begäran om översändande av handlingar till en nationell konkurrensmyndighet — Ansökan om interimistiska åtgärder — Berättigat intresse av att få saken prövad saknas — Formkrav har inte iakttagits — De begärda åtgärderna saknar interimistisk karaktär — Avvisning.#Mål T‑607/11 R.
judgment · SV · 23 January 2012
Auto del Presidente del Tribunal General de 23 de enero de 2012.#Henkel AG & Co. KGaA y Henkel France contra Comisión Europea.#Procedimiento sobre medidas provisionales — Competencia — Decisión de la Comisión por la que se deniega la transmisión de documentos a una autoridad nacional de la competencia — Demanda de medidas provisionales — Inexistencia de interés en ejercitar la acción — Incumplimiento de requisitos de forma — Falta de carácter provisional de las medidas solicitadas — Inadmisibilidad.#Asunto T‑607/11 R.
judgment · ES · 23 January 2012
Ordonanța președintelui Tribunalului din 23 ianuarie 2012.#Henkel AG & Co. KGaA și Henkel France împotriva Comisia Europeană.#Măsuri provizorii — Concurență — Decizie a Comisiei prin care se refuză transmiterea unor documente unei autorități naționale în domeniul concurenței — Cerere de măsuri provizorii — Lipsa interesului de a exercita acțiunea — Nerespectarea cerințelor de formă — Lipsa caracterului provizoriu al măsurilor solicitate — Inadmisibilitate.#Cauza T‑607/11 R.
judgment · RO · 23 January 2012
Ordinanza del Presidente del Tribunale del 23 gennaio 2012.#Henkel AG & Co. KGaA e Henkel France contro Commissione europea.#Procedimento sommario — Concorrenza — Decisione della Commissione che nega la trasmissione di documenti a un’autorità nazionale garante della concorrenza — Domanda di provvedimenti provvisori — Carenza di interesse ad agire — Inosservanza dei requisiti di forma — Assenza di carattere provvisorio dei provvedimenti richiesti — Irricevibilità.#Causa T‑607/11 R.
judgment · IT · 23 January 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.