Judgment of the Court (Second Chamber), 10 October 2013.#Adzo Domenyo Alokpa and Others v Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration.#Request for a preliminary ruling from the Cour administrative (Luxembourg).#Citizenship of the Union — Articles 20 TFEU and 21 TFEU — Directive 2004/38/EC — Right of residence of a third-country national who is a direct relative in the ascending line of Union citizens who are minor children — Union citizens born in a Member State other than that of which they are nationals and who have not made use of their right of freedom of movement — Fundamental rights.#Case C‑86/12.

Record

Official record CELEX 62012CJ0086 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 October 2013. Status: decided.

Timeline

1. 10 October 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber), 10 October 2013.#Adzo Domenyo Alokpa and Others v Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration.#Request for a preliminary ruling from the Cour administrative (Luxembourg).#Citizenship of the Union — Articles 20 TFEU and 21 TFEU — Directive 2004/38/EC — Right of residence of a third-country national who is a direct relative in the ascending line of Union citizens who are minor children — Union citizens born in a Member State other than that of which they are nationals and who have not made use of their right of freedom of movement — Fundamental rights.#Case C‑86/12.

  judgment · EN · 10 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 10. října 2013.#Adzo Domenyo Alokpa a další v. Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour administrative (Luxembourg).#Občanství Unie – Články 20 SFEU a 21 SFEU – Směrnice 2004/38/ES – Právo pobytu státního příslušníka třetí země, který je příbuzným v přímé vzestupné linii občana Unie nízkého věku – Občané Unie, kteří se narodili v jiném členském státě, než jehož jsou státními příslušníky, a kteří nevyužili práva na volný pohyb – Základní práva.#Věc C‑86/12.

  judgment · CS · 10 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• 2013 m. spalio 10 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Adzo Domenyo Alokpa ir kt. prieš Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration.#Cour administrative (Liuksemburgas) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Sąjungos pilietybė – SESV 20 ir 21 straipsniai – Direktyva 2004/38/EB – Trečiosios valstybės piliečio, tiesioginio aukštutinės linijos mažamečio Sąjungos piliečio giminaičio, teisė gyventi šalyje – Sąjungos piliečiai, gimę ne savo pilietybės valstybėje narėje ir nepasinaudoję savo teise laisvai judėti – Pagrindinės teisės.#Byla C-86/12.

  judgment · LT · 10 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 10 ottobre 2013.#Adzo Domenyo Alokpa e altri contro Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour administrative (Lussemburgo).#Cittadinanza dell’Unione – Articoli 20 TFUE e 21 TFUE – Direttiva 2004/38/CE – Diritto di soggiorno di un cittadino di paesi terzi ascendente diretto di cittadini dell’Unione in tenera età – Cittadini dell’Unione nati in uno Stato membro diverso da quello di cui possiedono la cittadinanza e che non hanno mai esercitato il loro diritto alla libera circolazione – Diritti fondamentali.#Causa C‑86/12.

  judgment · IT · 10 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 10.10.2013.#Adzo Domenyo Alokpa jt versus Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour administrative (Luxembourg).#Liidu kodakondsus – ELTL artiklid 20 ja 21 – Direktiiv 2004/38/EÜ – Kolmanda riigi kodaniku, kes on liidu kodanikest väikelaste üleneja lähisugulane, elamisõigus – Liidu kodanikud, kes on sündinud muus liikmesriigis kui liikmesriik, mille kodakondsus neil on, ning kes ei ole kasutanud oma õigust vabalt liikuda – Põhiõigused.#Kohtuasi C‑86/12.

  judgment · ET · 10 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 10 de outubro de 2013.#Adzo Domenyo Alokpa e o. contra Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Cour administrative (Luxemburgo).#Cidadania da União — Artigos 20.° TFUE e 21.° TFUE — Diretiva 2004/38/CE — Direito de residência de um nacional de país terceiro ascendente direto de cidadãos da União de tenra idade — Cidadãos da União nascidos num Estado‑Membro diferente do da sua nacionalidade e que não exerceram o seu direito de livre circulação — Direitos fundamentais.#Processo C‑86/12.

  judgment · PT · 10 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 10.10.2013.#Adzo Domenyo Alokpa ym. vastaan Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration.#Cour administrativen (Luxemburg) esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Unionin kansalaisuus – SEUT 20 ja SEUT 21 artikla – Direktiivi 2004/38/EY – Sellaisen kolmannen maan kansalaisen oleskeluoikeus, joka on alaikäisten unionin kansalaisuuden omaavien pikkulasten suoraan takenevassa polvessa oleva sukulainen – Unionin kansalaiset, jotka ovat syntyneet muussa jäsenvaltiossa kuin siinä, jonka kansalaisuus heillä on, ja jotka eivät ole käyttäneet oikeuttaan vapaaseen liikkuvuuteen – Perusoikeudet.#Asia C-86/12.

  judgment · FI · 10 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-10 ta’ Ottubru 2013.#Adzo Domenyo Alokpa et vs Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour administrative (il-Lussemburgu).#Ċittadinanza tal-Unjoni — Artikoli 20 TFUE u 21 TFUE — Direttiva 2004/38/KE — Dritt ta’ residenza ta’ ċittadin ta’ pajjiż terz axxendent dirett ta’ ċittadini tal-Unjoni ta’ età żgħira — Ċittadini tal-Unjoni mwielda fi Stat Membru li ma huwiex dak li tiegħu huma għandhom in-nazzjonalità u li ma għamlux użu mid-dritt tagħhom ta’ moviment liberu — Drittijiet fundamentali.#Kawża C‑86/12.

  judgment · MT · 10 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (második tanács), 2013. október 10.#Adzo Domenyo Alokpa és társai kontra Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration.#A Cour administrative (Luxemburg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Uniós polgárság – EUMSZ 20. cikk és EUMSZ 21. cikk – 2004/38/EK irányelv – Kiskorú uniós polgárok harmadik ország állampolgárságával rendelkező egyenes ági felmenőjének tartózkodási joga – Az állampolgárságuk szerinti országtól eltérő olyan országban született uniós polgárok, amelyben nem éltek a szabad mozgáshoz való jogukkal – Alapvető jogok.#C‑86/12. sz. ügy.

  judgment · HU · 10 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Anden Afdeling) af 10. oktober 2013.#Adzo Domenyo Alokpa m.fl. mod Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour administrative (Luxembourg).#Unionsborgerskab – artikel 20 TEUF og 21 TEUF – direktiv 2004/38/EF – opholdsret for en tredjelandsstatsborger, som er beslægtet i direkte opstigende linje med mindreårige unionsborgere – unionsborgere, der er født i en anden medlemsstat end den, hvor de har statsborgerskab, og som ikke har gjort brug af deres ret til fri bevægelighed – grundlæggende rettigheder.#Sag C-86/12.

  judgment · DA · 10 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 10 oktober 2013.#Adzo Domenyo Alokpa e.a. tegen Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration.#Verzoek van de Cour administrative (Luxemburg) om een prejudiciële beslissing.#Burgerschap van de Unie – Artikelen 20 VWEU en 21 VWEU – Richtlijn 2004/38/EG – Verblijfsrecht van derdelander die rechtstreekse bloedverwant in opgaande lijn is van jonge kinderen, burgers van Unie – Burgers van de Unie geboren in andere lidstaat dan die waarvan zij de nationaliteit hebben, en die hun recht van vrij verkeer niet hebben uitgeoefend – Grondrechten.#Zaak C‑86/12.

  judgment · NL · 10 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (otrā palāta) 2013. gada 10. oktobra spriedums.#Adzo Domenyo Alokpa u.c. pret Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration.#Cour administrative (Luksemburga) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Eiropas Savienības pilsonība – LESD 20. un 21. pants – Direktīva 2004/38/EK – Trešās valsts valstspiederīgā, kas ir mazu bērnu, Savienības pilsoņu, tiešs augšupējs radinieks, uzturēšanās tiesības – Savienības pilsoņi, kas ir dzimuši dalībvalstī, kurai tie nav valstspiederīgi, un kas nav izmantojuši savas tiesības uz brīvu pārvietošanos – Pamattiesības.#Lieta C‑86/12.

  judgment · LV · 10 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) av den 10 oktober 2013.#Adzo Domenyo Alokpa m.fl. mot Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration.#Begäran om förhandsavgörande från Cour administrative (Luxemburg).#Unionsmedborgarskap – Artiklarna 20 FEUF och 21 FEUF – Direktiv 2004/38/EG – Uppehållsrätt för en tredjelandsmedborgare som är släkting i rakt uppstigande led till unionsmedborgare som är barn i låg ålder – Unionsmedborgare som är födda i en annan medlemsstat än den där de är medborgare och som aldrig har utövat sin rätt till fri rörlighet – Grundläggande rättigheter.#Mål C‑86/12.

  judgment · SV · 10 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 10 października 2013 r.#Adzo Domenyo Alokpa i in. przeciwko Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour administrative.#Obywatelstwo Unii – Artykuły 20 TFUE i 21 TFUE – Dyrektywa 2004/38/WE – Prawo pobytu obywatela państwa trzeciego będącego bezpośrednim wstępnym obywateli Unii będących małymi dziećmi – Obywatele Unii, którzy urodzili się w państwie członkowskim innym niż państwo ich przynależności państwowej i którzy nie korzystali z prawa do swobodnego przemieszczania się – Prawa podstawowe.#Sprawa C-86/12.

  judgment · PL · 10 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 10. listopada 2013.#Adzo Domenyo Alokpa i dr. protiv Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Cour administrative (Luksemburg).#Građanstvo Unije – Članci 20. UFEU‑a i 21. UFEU‑a – Direktiva 2004/38/EZ – Pravo boravka državljanina treće zemlje koji je izravan srodnik u uzlaznoj liniji maloljetnoga građana Unije – Građani Unije rođeni u državi članici različitoj od one koje su državljani i koji se nisu koristili svojim pravom slobodnog kretanja – Temeljna prava.#Predmet C-86/12.

  judgment · HR · 10 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 10. oktobra 2013.#Adzo Domenyo Alokpa in drugi proti Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour administrative (Luksemburg).#Državljanstvo Unije – Člena 20 PDEU in 21 PDEU – Direktiva 2004/38/ES – Pravica do prebivanja državljana tretje države, ki je prednik v ravni črti mladoletnih državljanov Unije – Državljana Unije, ki sta bila rojena v državi članici, ki ni država članica njunega državljanstva in ki nista uresničevala svoje pravice do prostega gibanja – Temeljne pravice.#Zadeva C‑86/12.

  judgment · SL · 10 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 10 октомври 2013 г.#Adzo Domenyo Alokpa и др. срещу Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration.#Преюдициално запитване, отправено от Cour administrative (Люксембург.#Гражданство на Съюза — Членове 20 ДФЕС и 21 ДФЕС — Директива 2004/38/ЕО — Право на пребиваване на гражданин на трета страна, възходящ на граждани на Съюза, които са малки деца — Граждани на Съюза, които са родени в държава членка, различна от тази, на която са граждани, и които не са упражнявали правото си на свободно движение — Основни права.#Дело C‑86/12.

  judgment · BG · 10 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 10ης Οκτωβρίου 2013.#Adzo Domenyo Alokpa κ.λπ. κατά Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration.#Αίτηση του Cour administrative (Λουξεμβούργο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Ιθαγένεια της Ένωσης — Άρθρα 20 ΣΛΕΕ και 21 ΣΛΕΕ — Οδηγία 2004/38/ΕΚ — Δικαίωμα διαμονής υπηκόου τρίτης χώρας που είναι απευθείας ανιών πολύ μικρής ηλικίας πολιτών της Ένωσης — Πολίτες της Ένωσης που έχουν γεννηθεί σε κράτος μέλος διαφορετικό από εκείνο του οποίου έχουν την ιθαγένεια και που δεν έχουν ασκήσει το δικαίωμά τους στην ελεύθερη κυκλοφορία — Θεμελιώδη δικαιώματα.#Υπόθεση C‑86/12.

  judgment · EL · 10 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 10 de octubre de 2013.#Adzo Domenyo Alokpa y otros contra Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative (Luxemburgo).#Ciudadanía de la Unión — Artículos 20 TFUE y 21 TFUE — Directiva 2004/38/CE — Derecho de residencia de un nacional de un tercer país ascendiente directo de ciudadanos de la Unión de corta edad — Ciudadanos de la Unión nacidos en un Estado miembro distinto de aquel del que tienen la nacionalidad y que no han ejercido su derecho a la libre circulación — Derechos fundamentales.#Asunto C‑86/12.

  judgment · ES · 10 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a doua) din 10 octombrie 2013.#Adzo Domenyo Alokpa și alții împotriva Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration.#Cerere de decizie preliminară formulată de Cour administrative (Luxemburg).#Cetățenia Uniunii – Articolele 20 TFUE și 21 TFUE – Directiva 2004/38/CE – Drept de ședere al unui resortisant al unei țări terțe ascendent direct al unor cetățeni ai Uniunii de vârstă mică – Cetățeni ai Uniunii născuți în alt stat membru decât cel a cărui cetățenie o au și care nu și-au exercitat dreptul la liberă circulație – Drepturi fundamentale.#Cauza C-86/12.

  judgment · RO · 10 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 10 octobre 2013.#Adzo Domenyo Alokpa e.a. contre Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Cour administrative (Luxembourg).#Citoyenneté de l’Union – Articles 20 TFUE et 21 TFUE – Directive 2004/38/CE – Droit de séjour d’un ressortissant de pays tiers ascendant direct de citoyens de l’Union en bas âge – Citoyens de l’Union nés dans un État membre autre que celui dont ils possèdent la nationalité et n’ayant pas fait usage de leur droit de libre circulation – Droits fondamentaux.#Affaire C‑86/12.

  judgment · FR · 10 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 10. októbra 2013.#Adzo Domenyo Alokpa a i. proti ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour administrative (Luxembursko).#Občianstvo Únie – Články 20 ZFEÚ a 21 ZFEÚ – Smernica 2004/38/ES – Právo na pobyt štátneho príslušníka tretej krajiny, ktorý je priamym predkom maloletých občanov Únie – Občania Únie narodení v inom členskom štáte, než ktorého štátnu príslušnosť majú, ktorí nevyužili svoje právo na voľný pohyb – Základné práva.#Vec C‑86/12.

  judgment · SK · 10 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 10. Oktober 2013.#Adzo Domenyo Alokpa u. a. gegen Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration.#Vorabentscheidungsersuchen der Cour administrative (Luxemburg).#Unionsbürgerschaft – Art. 20 AEUV und 21 AEUV – Richtlinie 2004/38/EG – Aufenthaltsrecht eines Drittstaatsangehörigen, der Verwandter in aufsteigender Linie von Unionsbürgern im Kleinkindalter ist – Unionsbürger, die in einem anderen Mitgliedstaat geboren sind als in demjenigen, dessen Staatsangehörigkeit sie besitzen, und die von ihrem Freizügigkeitsrecht keinen Gebrauch gemacht haben – Grundrechte.#Rechtssache C‑86/12.

  judgment · DE · 10 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad

Related records

No cross-record relationships stored yet.