European Union · Record · CJ
CELEX 62012CJ0089
Judgment of the Court (Fourth Chamber), 25 April 2013.#Rose Marie Bark v Galileo Joint Undertaking.#Request for a preliminary ruling from the Hof van Cassatie.#Joint undertakings — Contracts concluded with members of staff — Applicable rules — Regulation (EC) No 876/2002.#Case C‑89/12.
Introduced
25 April 2013
Last action
25 April 2013 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 April 2013
Record
Official record CELEX 62012CJ0089 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 April 2013. Status: decided.
Timeline
25 April 2013
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber), 25 April 2013.#Rose Marie Bark v Galileo Joint Undertaking.#Request for a preliminary ruling from the Hof van Cassatie.#Joint undertakings — Contracts concluded with members of staff — Applicable rules — Regulation (EC) No 876/2002.#Case C‑89/12.
judgment · EN · 25 April 2013
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 25. travnja 2013.#Rose Marie Bark protiv Galileo Joint Undertaking, en liquidation.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Hof van Cassatie van België.#Predmet C-89/12.
judgment · HR · 25 April 2013
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. április 25.#Rose Marie Bark kontra Galileo Joint Undertaking.#A Hof van Cassatie (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Közös vállalkozások – Az alkalmazottakkal kötött szerződések – Alkalmazási feltételek – 876/2002/EK rendelet.#C‑89/12. sz. ügy.
judgment · HU · 25 April 2013
2013 m. balandžio 25 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Rose Marie Bark prieš Galileo Joint Undertaking.#Hof van Cassatie prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Bendrosios įmonės – Sutartys, sudarytos su personalo nariais – Taikytinos sąlygos – Reglamentas (EB) Nr. 876/2002.#Byla C-89/12.
judgment · LT · 25 April 2013
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 25. aprila 2013.#Rose Marie Bark proti Galileo Joint Undertaking.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van Cassatie.#Skupna podjetja – Pogodbe, sklenjene z delavci – Pogoji za zaposlitev – Uredba (ES) št. 876/2002.#Zadeva C‑89/12.
judgment · SL · 25 April 2013
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 25. apríla 2013.#Rose Marie Bark proti Galileo Joint Undertaking.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hof van Cassatie.#Spoločné podniky – Pracovné zmluvy uzatvárané so zamestnancami – Podmienky zamestnávania – Nariadenie (ES) č. 876/2002.#Vec C‑89/12.
judgment · SK · 25 April 2013
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 25. April 2013.#Rose Marie Bark gegen Galileo Joint Undertaking.#Vorabentscheidungsersuchen des Hof van Cassatie.#Gemeinsame Unternehmen – Verträge mit den Bediensteten – Geltende Regelung – Verordnung (EG) Nr. 876/2002.#Rechtssache C‑89/12.
judgment · DE · 25 April 2013
Решение на Съда (четвърти състав) от 25 април 2013 г.#Rose Marie Bark срещу Galileo Joint Undertaking.#Преюдициално запитване, отправено от Hof van Cassatie.#Съвместни предприятия — Договори, сключени със служителите — Условия за работа — Регламент (ЕО) № 876/2002.#Дело C‑89/12.
judgment · BG · 25 April 2013
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 25 aprile 2013.#Rose Marie Bark contro Galileo Joint Undertaking.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van Cassatie.#Imprese comuni – Contratti conclusi con i membri del personale – Regime applicabile – Regolamento (CE) n. 876/2002.#Causa C‑89/12.
judgment · IT · 25 April 2013
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 25. dubna 2013.#Rose Marie Bark v. Galileo Joint Undertaking.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van Cassatie.#Společné podniky – Pracovní smlouvy uzavírané se zaměstnanci – Použitelná úprava – Nařízení (ES) č. 876/2002.#Věc C‑89/12.
judgment · CS · 25 April 2013
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 25 kwietnia 2013 r.#Rose Marie Bark przeciwko Galileo Joint Undertaking.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van Cassatie.#Wspólne przedsiębiorstwa – Umowy zawarte z pracownikami – Warunki mające zastosowanie – Rozporządzenie (WE) nr 876/2002.#Sprawa C-89/12.
judgment · PL · 25 April 2013
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 25. april 2013.#Rose Marie Bark mod Galileo Joint Undertaking.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van Cassatie.#Fællesforetagender – kontrakter indgået med personalet – ansættelsesvilkår – forordning (EF) nr. 876/2002.#Sag C‑89/12.
judgment · DA · 25 April 2013
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tal-25 ta’ April 2013.#Rose Marie Bark vs Galileo Joint Undertaking.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Hof van Cassatie.#Impriżi konġunti — Kuntratti konklużi mal-membri tal-persunal — Kundizzjonijiet applikabbli — Regolament (KE) Nru 876/2002.#Kawża C‑89/12.
judgment · MT · 25 April 2013
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 25 aprilie 2013.#Rose Marie Bark împotriva Galileo Joint Undertaking.#Cerere de decizie preliminară formulată de Hof van Cassatie.#Întreprinderi comune – Contracte încheiate cu membrii personalului – Regim aplicabil – Regulamentul (CE) nr. 876/2002.#Cauza C-89/12.
judgment · RO · 25 April 2013
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 25.4.2013.#Rose Marie Bark versus Galileo Joint Undertaking.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van Cassatie.#Ühisettevõtted – Töötajatega sõlmitud lepingud – Teenistustingimused – Määrus (EÜ) nr 876/2002.#Kohtuasi C‑89/12.
judgment · ET · 25 April 2013
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 25.4.2013.#Rose Marie Bark vastaan Galileo Joint Undertaking.#Hof van Cassatien esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Yhteisyritykset – Henkilöstön kanssa tehtävät sopimukset – Sovellettavat palvelussuhteen ehdot – Asetus (EY) N:o 876/2002.#Asia C-89/12.
judgment · FI · 25 April 2013
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 25 avril 2013.#Rose Marie Bark contre Galileo Joint Undertaking.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Hof van Cassatie.#Entreprises communes – Contrats conclus avec les membres du personnel – Régime applicable – Règlement (CE) no 876/2002.#Affaire C‑89/12.
judgment · FR · 25 April 2013
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 25ης Απριλίου 2013.#Rose Marie Bark κατά Galileo Joint Undertaking.#Αίτηση του Hof van Cassatie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Κοινές επιχειρήσεις — Συμβάσεις με τα μέλη του προσωπικού — Εφαρμοστέο καθεστώς — Κανονισμός (ΕΚ) 876/2002.#Υπόθεση C‑89/12.
judgment · EL · 25 April 2013
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 25 april 2013.#Rose Marie Bark mot Galileo Joint Undertaking.#Begäran om förhandsavgörande från Hof van Cassatie.#Gemensamma företag – Anställningsavtal – Tillämpliga anställningsvillkor – Förordning (EG) nr 876/2002.#Mål C‑89/12.
judgment · SV · 25 April 2013
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 25 de abril de 2013.#Rose Marie Bark contra Galileo Joint Undertaking.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Cassatie.#Empresas comunes — Contratos celebrados con los miembros del personal — Régimen aplicable — Reglamento (CE) nº 876/2002.#Asunto C‑89/12.
judgment · ES · 25 April 2013
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 25 de abril de 2013.#Rose Marie Bark contra Galileo Joint Undertaking.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Hof van Cassatie.#Empresas comuns — Contratos celebrados com os membros do pessoal — Regime aplicável — Regulamento (CE) n.° 876/2002.#Processo C‑89/12.
judgment · PT · 25 April 2013
Tiesas (ceturtā palāta) 2013. gada 25. aprīļa spriedums.#Rose Marie Bark pret Galileo Joint Undertaking.#Hof van Cassatie lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Kopuzņēmumi – Ar darbiniekiem noslēgti līgumi – Piemērojamais regulējums – Regula (EK) Nr. 876/2002.#Lieta C‑89/12.
judgment · LV · 25 April 2013
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 25 april 2013.#Rose Marie Bark tegen Galileo Joint Undertaking.#Verzoek van het Hof van Cassatie om een prejudiciële beslissing.#Gemeenschappelijke ondernemingen – Overeenkomsten met personeelsleden – Toepasselijke regeling – Verordening (EG) nr. 876/2002.#Zaak C‑89/12.
judgment · NL · 25 April 2013
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62012CJ0089
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/c3a6ce64-b4a3-4f0e-ab9f-4562e8252f62
- eurlex · 62012CJ0089 · source updated 25 April 2013