Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 62012CJ0113

Judgment of the Court (Fourth Chamber), 3 October 2013.#Donal Brady v Environmental Protection Agency.#Request for a preliminary ruling from the Supreme Court (Ireland).#Environment — Directive 75/442/EEC — Slurry produced in a piggery and stored there pending its transfer to farmers who use it as fertiliser on their land — Classification as ‘waste’ or ‘by-product’ — Conditions — Burden of proof — Directive 91/676/EEC — Failure to transpose — Personal liability of the producer as to compliance by those farmers with EU law concerning the management of waste and fertilisers.#Case C‑113/12.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

3 October 2013

Last action

3 October 2013 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Environment, Agriculture

Source updated

3 October 2013

Environment · Agriculture

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62012CJ0113 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 October 2013. Status: decided.

Timeline

  1. 3 October 2013

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 3 de outubro de 2013.#Donal Brady contra Environmental Protection Agency.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Supreme Court (Irlanda).#Ambiente — Diretiva 75/442/CEE — Chorume produzido e armazenado em instalações de suinicultura à espera de ser cedido a agricultores que o utilizem como fertilizante nas suas próprias terras — Qualificação de ‘resíduo’ ou de ‘subproduto’ — Condições — Ónus da prova — Diretiva 91/676/CEE — Não transposição — Responsabilidade pessoal do produtor relativamente ao respeito por parte destes agricultores do direito da União relativo à gestão de resíduos e fertilizantes.#Processo C‑113/12.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 3 de outubro de 2013.#Donal Brady contra Environmental Protection Agency.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Supreme Court (Irlanda).#Ambiente — Diretiva 75/442/CEE — Chorume produzido e armazenado em instalações de suinicultura à espera de ser cedido a agricultores que o utilizem como fertilizante nas suas próprias terras — Qualificação de ‘resíduo’ ou de ‘subproduto’ — Condições — Ónus da prova — Diretiva 91/676/CEE — Não transposição — Responsabilidade pessoal do produtor relativamente ao respeito por parte destes agricultores do direito da União relativo à gestão de resíduos e fertilizantes.#Processo C‑113/12.

    judgment · PT · 3 October 2013

    ViewDownloadOpen at official source

  • Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 3 oktober 2013.#Donal Brady mot Environmental Protection Agency.#Begäran om förhandsavgörande från Supreme Court (Irland).#Miljö – Direktiv 75/442/EEG – Gödselvatten som produceras och lagras i en anläggning för svinuppfödning i väntan på att avyttras till jordbrukare som använder det som gödningsmedel på sina marker – Klassificering som avfall eller som biprodukt – Villkor – Bevisbörda – Direktiv 91/676/EEG – Införlivande har inte skett – Producentens personliga ansvar för att dessa jordbrukare iakttar unionsrätten avseende hantering av avfall och gödningsmedel.#Mål C‑113/12.

    judgment · SV · 3 October 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Οκτωβρίου 2013.#Donal Brady κατά Environmental Protection Agency.#Αίτηση του Supreme Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Περιβάλλον — Οδηγία 75/442/ΕΟΚ — Κοπριά που παράγεται και αποθηκεύεται σε χοιροτροφείο προκειμένου να δοθεί σε γεωργούς οι οποίοι τη χρησιμοποιούν ως λίπασμα στις γαίες τους — Χαρακτηρισμός ως «απόρριμμα» ή ως «παραπροϊόν» — Προϋποθέσεις — Βάρος αποδείξεως — Οδηγία 91/676/ΕΟΚ — Παράλειψη μεταφοράς στην εθνική νομοθεσία — Προσωπική ευθύνη του παραγωγού όσον αφορά την τήρηση, εκ μέρους των εν λόγω γεωργών, των κανόνων της Ένωσης σχετικά με τη διαχείριση των αποβλήτων και των λιπασμάτων.#Υπόθεση C‑113/12.

    judgment · EL · 3 October 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 3. oktobra 2013.#Donal Brady proti Environmental Protection Agency.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court (Irska).#Okolje – Direktiva 75/442/EGS – Gnojevka, proizvedena na prašičji farmi, kjer je hranjena do dobave kmetom, ki jo na svojih zemljiščih uporabijo kot gnojilo – Opredelitev kot ,odpadek‘ ali ,stranski proizvod‘ – Pogoji – Dokazno breme – Direktiva 91/676/EGS – Neobstoj prenosa – Osebna odgovornost proizvajalca glede tega, ali ti kmetje spoštujejo pravo Unije, ki se nanaša na ravnanje z odpadki in gnojili.#Zadeva C‑113/12.

    judgment · SL · 3 October 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de octubre de 2013.#Donal Brady contra Environmental Protection Agency.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court (Irlanda).#Medio ambiente — Directiva 75/442/CEE — Purines producidos y almacenados en una instalación porcina en espera de ser cedidos a agricultores que los utilizan en sus tierras como abono — Calificación de “residuo” o “subproducto” — Requisitos — Carga de la prueba — Directiva 91/676/CEE — Falta de transposición — Responsabilidad personal del productor en cuanto a la observancia por esos agricultores del Derecho de la Unión relativo ala gestión de residuos y abonos.#Asunto C‑113/12.

    judgment · ES · 3 October 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda (četvrto vijeće) od 3. listopada 2013.#Donal Brady protiv Environmental Protection Agency.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Supreme Court (Irska).#Okoliš – Direktiva 75/442/EEZ – Gnojnica proizvedena i uskladištena na postrojenju za uzgoj svinja dok ne bude ustupljena poljoprivrednicima koji se njome služe kao gnojivom na svojim zemljištima – Označavanje kao ‚otpad’ ili kao ‚nusproizvod’ – Uvjeti – Teret dokazivanja – Direktiva 91/676/EEZ – Neprenošenje – Osobna odgovornost proizvođača u pogledu poštovanja poljoprivrednika prava Unije u području gospodarenja otpadom i gnojivima.#Predmet C-113/12.

    judgment · HR · 3 October 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 3. októbra 2013.#Donal Brady proti Environmental Protection Agency.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Supreme Court (Írsko).#Životné prostredie – Smernica 75/442/EHS – Močovka vyprodukovaná a skladovaná v zariadení na chov ošípaných pred jej predajom poľnohospodárom, ktorí ju využívajú ako hnojivo na svojich pozemkoch – Klasifikácia ako ‚odpad‘ alebo ‚vedľajší produkt‘ – Podmienky – Dôkazné bremeno – Smernica 91/676/EHS – Neprebratie – Osobná zodpovednosť producenta za dodržiavanie práva Únie v oblasti kontroly odpadu a hnojív týmito poľnohospodármi.#Vec C‑113/12.

    judgment · SK · 3 October 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 3 oktober 2013.#Donal Brady tegen Environmental Protection Agency.#Verzoek van de Supreme Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing.#Milieu – Richtlijn 75/442/EEG – Drijfmest geproduceerd en opgeslagen in varkenshouderij in afwachting van overdracht ervan aan landbouwers voor gebruik als meststof op hun grond – Kwalificatie als ‚afvalstof’ of als ‚bijproduct’ – Voorwaarden – Bewijslast – Richtlijn 91/676/EEG – Niet-omzetting in nationaal recht – Persoonlijke aansprakelijkheid van producent voor naleving door deze landbouwers van Unierecht op gebied van beheer van afvalstoffen en meststoffen.#Zaak C‑113/12.

    judgment · NL · 3 October 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 3.10.2013.#Donal Brady versus Environmental Protection Agency.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court (Iirimaa).#Keskkond – Direktiiv 75/442/EMÜ – Seakasvatusettevõttes tekitatud läga, mida ladustatakse seal kuni müümiseni põllumajandusettevõtjatele, kes kasutavad seda oma maadel väetisena – „Jäätmena” või „kõrvalsaadusena” määratlemine – Tingimused – Tõendamiskoormis – Direktiiv 91/676/EMÜ – Ülevõtmata jätmine – Tekitaja isiklik vastutus nende ettevõtjate poolt jäätme‑ ja väetisekäitlusalase liidu õiguse täitmise eest.#Kohtuasi C‑113/12.

    judgment · ET · 3 October 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 3. oktober 2013.#Donal Brady mod Environmental Protection Agency.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court (Irland).#Miljø – direktiv 75/442/EØF – gylle produceret og opbevaret på et svineopdrætsanlæg i venten på at blive overdraget til landbrugere, der anvender den som gødning på deres jorder – klassificering som »affald« eller »biprodukt« – betingelser – bevisbyrde – direktiv 91/676/EØF – manglende gennemførelse – producentens personlige ansvar for, at disse landbrugere overholder EU-retten vedrørende håndtering af affald og gødning.#Sag C-113/12.

    judgment · DA · 3 October 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 3. Oktober 2013.#Donal Brady gegen Environmental Protection Agency.#Vorabentscheidungsersuchen des Supreme Court (Irland).#Umwelt – Richtlinie 75/442/EWG – Gülle, die in einem Schweinemastbetrieb anfällt und dort gelagert wird, bis sie an Landwirte abgegeben wird, die sie zur Düngung ihrer Flächen verwenden – Einstufung als ‚Abfall‘ oder als ‚Nebenprodukt‘ – Voraussetzungen – Beweislast – Richtlinie 91/676/EWG – Nichtumsetzung – Persönliche Verantwortung des Erzeugers für die Einhaltung des die Abfall- und die Düngemittelbewirtschaftung betreffenden Unionsrechts durch diese Landwirte.#Rechtssache C‑113/12.

    judgment · DE · 3 October 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 3 ottobre 2013.#Donal Brady contro Environmental Protection Agency.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Supreme Court (Irlanda).#Ambiente – Direttiva 75/442/CEE – Liquame prodotto e immagazzinato in un impianto di allevamento di suini in attesa di essere ceduto a imprenditori agricoli che se ne servono come fertilizzante sui loro terreni – Classificazione come “rifiuto” o come “sottoprodotto” – Presupposti – Onere della prova – Direttiva 91/676/CEE – Mancato recepimento – Responsabilità personale del produttore per il rispetto da parte di tali imprenditori del diritto dell’Unione in materia di gestione dei rifiuti e dei fertilizzanti.#Causa C‑113/12.

    judgment · IT · 3 October 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții (Camera a patra) din 3 octombrie 2013.#Donal Brady împotriva Environmental Protection Agency.#Cerere de decizie preliminară formulată de Supreme Court (Irlanda).#Mediu – Directiva 75/442/CEE – Gunoi de grajd produs și stocat într-o fermă de creștere a porcilor în așteptarea cedării sale către producători agricoli care îl utilizează ca fertilizant pe terenurile lor – Calificarea drept „deșeu” sau „subprodus” – Condiții – Sarcina probei – Directiva 91/676/CEE – Lipsa transpunerii – Răspundere personală a producătorului cu privire la respectarea de către acești producători agricoli a dreptului Uniunii privind gestiunea deșeurilor și a fertilizanților.#Cauza C-113/12.

    judgment · RO · 3 October 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 3 octobre 2013.#Donal Brady contre Environmental Protection Agency.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Supreme Court (Irlande).#Environnement – Directive 75/442/CEE – Lisier produit et stocké dans une installation d’élevage de porcs dans l’attente d’être cédé à des exploitants agricoles qui s’en servent comme fertilisant sur leur terres – Qualification de ‘déchet’ ou de ‘sous-produit’ – Conditions – Charge de la preuve – Directive 91/676/CEE – Absence de transposition – Responsabilité personnelle du producteur quant au respect par ces exploitants du droit de l’Union relatif à la gestion des déchets et fertilisants.#Affaire C‑113/12.

    judgment · FR · 3 October 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2013 m. spalio 3 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Donal Brady prieš Environmental Protection Agency.#Supreme Court (Airija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Aplinka – Direktyva 75/442/EEB – Srutos, susidariusios ir saugomos kiaulių auginimo ūkyje, kol bus perduotos ūkininkams, kurie jas naudoja kaip savo žemės trąšą – Kvalifikavimas kaip „atliekos“ arba kaip „šalutinis produktas“ – Sąlygos – Įrodinėjimo pareiga – Direktyva 91/676/EEB – Neperkėlimas – Asmeninė gamintojo atsakomybė už tai, kaip šie ūkininkai laikosi Sąjungos teisės aktų, susijusių su atliekų ir trąšų tvarkymu.#Byla C-113/12.

    judgment · LT · 3 October 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 3 października 2013 r.#Donal Brady przeciwko Environmental Protection Agency.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court (Irlandia).#Środowisko naturalne – Dyrektywa 75/442/EWG – Gnojowica świńska wytworzona i składowana w gospodarstwie hodowli trzody chlewnej do momentu sprzedaży podmiotom prowadzącym gospodarstwa rolne, które wykorzystują ją jako nawóz na swoim terenie – Kwalifikacja jako odpady lub produkt uboczny – Przesłanki – Ciężar dowodu – Dyrektywa 91/676/EWG – Brak transpozycji – Odpowiedzialność osobista producenta za przestrzeganie prawa Unii dotyczącego odpadów i nawozów przez takie podmioty.#Sprawa C-113/12.

    judgment · PL · 3 October 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. október 3.#Donal Brady kontra Environmental Protection Agency.#A Supreme Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Környezet – 75/442/EGK irányelv – Sertéstenyésztő létesítményben termelt és a mezőgazdasági termelők számára való értékesítésig tárolt, a földterületeik trágyázására használt hígtrágya – A »hulladék« és a »melléktermék« minősítése – Feltételek – Bizonyítási teher – 91/676/EGK irányelv – Az átültetés hiánya – A termelő személyes felelőssége a hulladékok és trágyák kezelésére vonatkozó uniós jog e mezőgazdasági termelők általi tiszteletben tartásáért.#C‑113/12. sz. ügy.

    judgment · HU · 3 October 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tat-3 ta’ Ottubru 2013.#Donal Brady vs Environmental Protection Agency.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Supreme Court (l-Irlanda).#Ambjent — Direttiva 75/442/KEE — Demel likwidu prodott u maħżun f’razzett tal-ħnieżer sakemm jiġi ttrasferit lil operaturi agrikoli li jużawh bħala fertilizzant fuq ir-raba’ tagħhom — Klassifikazzjoni bħala ‘skart’ jew bħala ‘prodott sekondarju’ — Kundizzjonijiet — Oneru tal-prova — Direttiva 91/676/KEE — Assenza ta’ traspożizzjoni — Responsabbiltà personali tal-produttur fir-rigward tar-rispett minn dawn l-operaturi tad-dritt tal-Unjoni dwar l-immaniġġar tal-iskart u tal-fertilizzanti.#Kawża C‑113/12.

    judgment · MT · 3 October 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas (ceturtā palāta) 2013. gada 3. oktobra spriedums.#Donal Brady pret Environmental Protection Agency.#Supreme Court (Īrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Vide – Direktīva 75/442/EEK – Virca, kas saražota un tiek uzglabāta cūku audzēšanas saimniecībā līdz tās nosūtīšanai lauksaimniecības uzņēmumiem, kuri to izmanto kā zemes mēslojumu – Kvalificēšana par “atkritumiem” un “blakusproduktu” – Nosacījumi – Pierādīšanas pienākums – Direktīva 91/676/EEK – Transponēšanas trūkums – Ražotāja personiskā atbildība par to, lai šie lauksaimnieki ievērotu Savienības tiesības atkritumu apsaimniekošanas un mēslojuma jomā.#Lieta C‑113/12.

    judgment · LV · 3 October 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 3. října 2013.#Donal Brady v. Environmental Protection Agency.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court (Irsko).#Životní prostředí – Směrnice 75/442/EHS – Hnůj produkovaný a skladovaný zařízením pro chov prasat před jeho převodem zemědělcům, kteří ho používají jako hnojivo na svých pozemcích – Kvalifikace jako ‚odpad‘ nebo ‚vedlejší produkt‘ – Podmínky – Důkazní břemeno – Směrnice 91/676/EHS – Neprovedení – Osobní odpovědnost producenta za dodržení unijního práva, které se týká nakládání s odpady a hnojivy, těmito zemědělci.#Věc C‑113/12.

    judgment · CS · 3 October 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 3.10.2013.#Donal Brady vastaan Environmental Protection Agency.#Supreme Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ympäristö – Direktiivi 75/442/ETY – Lietelanta, joka on tuotettu sikojen kasvatuslaitoksessa ja varastoitu sinne odottamaan luovuttamista maanviljelijöille, jotka käyttävät sitä lannoitteena maillaan – Jätteeksi tai sivutuotteeksi luokittelu – Ehdot – Todistustaakka – Direktiivi 91/676/ETY – Direktiivin täytäntöönpanon laiminlyönti – Tuottajan henkilökohtainen vastuu siitä, että kyseiset viljelijät noudattavat jätehuoltoa ja lannoitteiden hallintaa koskevaa unionin oikeutta.#Asia C-113/12.

    judgment · FI · 3 October 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съда (четвърти състав) от 3 октомври 2013 г.#Donal Brady срещу Environmental Protection Agency.#Преюдициално запитване, отправено от Supreme Court (Ирландия.#Околна среда — Директива 75/442/ЕИО — Течен оборски тор, произведен и съхраняван в свиневъдно стопанство до продажбата му на земеделски производители, които го използват в земите си като почвен подобрител — Квалифициране като „отпадък“ или като „страничен продукт“ — Условия — Тежест на доказване — Директива 91/676/ЕИО — Липса на транспониране — Лична отговорност на производителя за нарушение на правото на Съюза в областта на управлението на отпадъците и почвените подобрители.#Дело C‑113/12.

    judgment · BG · 3 October 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court (Fourth Chamber), 3 October 2013.#Donal Brady v Environmental Protection Agency.#Request for a preliminary ruling from the Supreme Court (Ireland).#Environment — Directive 75/442/EEC — Slurry produced in a piggery and stored there pending its transfer to farmers who use it as fertiliser on their land — Classification as ‘waste’ or ‘by-product’ — Conditions — Burden of proof — Directive 91/676/EEC — Failure to transpose — Personal liability of the producer as to compliance by those farmers with EU law concerning the management of waste and fertilisers.#Case C‑113/12.

    judgment · EN · 3 October 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.