Judgment of the Court (Grand Chamber), 4 September 2014.#European Commission v Council of the European Union.#Action for annulment — External action of the European Union — International agreements — Protection of neighbouring rights of broadcasting organisations — Negotiations for a Convention of the Council of Europe — Decision of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States authorising the joint participation of the Union and its Member States in the negotiations — Article 3(2) TFEU — Exclusive external competence of the Union.#Case C‑114/12.

Records

Official record CELEX 62012CJ0114 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 September 2014. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Grand Chamber), 4 September 2014.#European Commission v Council of the European Union.#Action for annulment — External action of the European Union — International agreements — Protection of neighbouring rights of broadcasting organisations — Negotiations for a Convention of the Council of Europe — Decision of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States authorising the joint participation of the Union and its Member States in the negotiations — Article 3(2) TFEU — Exclusive external competence of the Union.#Case C‑114/12.

  judgment · EN · 4 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court - 4 September 2014#Commission v Council#Case C-114/12

  judgment · GA · 4 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 4. září 2014.#Evropská komise v. Rada Evropské unie.#Žaloba na neplatnost – Vnější činnost Evropské unie – Mezinárodní dohody – Ochrana práv vysílacích organizací souvisejících s autorským právem – Jednání o úmluvě Rady Evropy – Rozhodnutí Rady a zástupců vlád členských států zmocňující Unii a její členské státy ke společné účasti na jednáních – Článek 3 odst. 2 SFEU – Výlučná vnější pravomoc Unie.#Věc C‑114/12.

  judgment · CS · 4 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (virspalāta) 2014. gada 4. septembra spriedums.#Eiropas Komisija pret Eiropas Savienības Padomi.#Prasība atcelt tiesību aktu – Eiropas Savienības ārējā darbība – Starptautiskie nolīgumi – Raidorganizāciju blakustiesību aizsardzība – Sarunas par Eiropas Padomes konvenciju – Padomes un dalībvalstu valdību pārstāvju lēmums atļaut sarunās kopīgi piedalīties Savienībai un tās dalībvalstīm – LESD 3. panta 2. punkts – Savienības ekskluzīvā ārējā kompetence.#Lieta C‑114/12.

  judgment · LV · 4 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 4 de septiembre de 2014.#Comisión Europea contra Consejo de la Unión Europea.#Recurso de anulación — Acción exterior de la Unión Europea — Acuerdos internacionales — Protección de los derechos de los organismos de radiodifusión afines a los derechos de autor — Negociaciones relativas a un Convenio del Consejo de Europa — Decisión del Consejo y de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros por la que se autoriza la participación conjunta de la Unión y de sus Estados miembros en las negociaciones — Artículo 3 TFUE, apartado 2 — Competencia externa exclusiva de la Unión.#Asunto C‑114/12.

  judgment · ES · 4 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 4 de setembro de 2014.#Comissão Europeia contra Conselho da União Europeia.#Recurso de anulação – Ação externa da União Europeia – Acordos internacionais – Proteção dos direitos conexos dos organismos de radiodifusão – Negociações relativas a uma Convenção do Conselho da Europa – Decisão do Conselho e dos Representantes dos Governos dos Estados‑Membros que autoriza a participação conjunta da União e dos seus Estados‑Membros nas negociações – Artigo 3.°, n.° 2, TFUE – Competência externa exclusiva da União.#Processo C‑114/12.

  judgment · PT · 4 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 4. septembra 2014.#Evropska komisija proti Svetu Evropske unije.#Ničnostna tožba – Zunanje delovanje Evropske unije – Mednarodni sporazumi – Varstvo sorodnih pravic RTV organizacij – Pogajanja o konvenciji Sveta Evrope – Sklep Sveta in predstavnikov vlad držav članic o odobritvi sodelovanja Unije in držav članic v pogajanjih – Člen 3(2) PDEU – Izključna zunanja pristojnost Unije.#Zadeva C‑114/12.

  judgment · SL · 4 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (stora avdelningen) av den 4 september 2014.#Europeiska kommissionen mot Europeiska unionens råd.#Talan om ogiltigförklaring – Europeiska unionens yttre åtgärder – Internationella avtal – Skydd för radio- och televisionsföretags närstående rättigheter – Förhandlingar om en Europarådskonvention – Beslut fattat av rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar om bemyndigande för unionen och dess medlemsstater att gemensamt delta i förhandlingarna – Artikel 3.2 FEUF – Unionens exklusiva externa befogenhet.#Mål C‑114/12.

  judgment · SV · 4 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (grande chambre) du 4 septembre 2014.#Commission européenne contre Conseil de l'Union européenne.#Recours en annulation – Action extérieure de l’Union européenne – Accords internationaux – Protection des droits voisins des organismes de radiodiffusion – Négociations relatives à une convention du Conseil de l’Europe – Décision du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres autorisant la participation conjointe de l’Union et de ses États membres aux négociations – Article 3, paragraphe 2, TFUE – Compétence externe exclusive de l’Union.#Affaire C-114/12.

  judgment · FR · 4 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 4.9.2014.#Euroopan komissio vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Kumoamiskanne – Euroopan unionin ulkoinen toiminta – Kansainväliset sopimukset – Yleisradio-organisaatioiden lähioikeuksien suoja – Euroopan neuvoston yleissopimusta koskevat neuvottelut – Neuvoston ja jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, jossa sallitaan unionin ja sen jäsenvaltioiden yhteinen osallistuminen neuvotteluihin – SEUT 3 artiklan 2 kohta – Unionin yksinomainen ulkoinen toimivalta.#Asia C‑114/12.

  judgment · FI · 4 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Grote kamer) van 4 september 2014.#Europese Commissie tegen Raad van de Europese Unie.#Beroep tot nietigverklaring – Extern optreden van de Europese Unie – Internationale overeenkomsten – Bescherming van de naburige rechten van omroeporganisaties – Onderhandelingen over een verdrag van de Raad van Europa – Besluit van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten tot goedkeuring van de gezamenlijke deelname van de Unie en haar lidstaten aan de onderhandelingen – Artikel 3, lid 2, VWEU – Exclusieve externe bevoegdheid van de Unie.#Zaak C‑114/12.

  judgment · NL · 4 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 4 septembrie 2014.#Comisia Europeană împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Acțiune în anulare – Acțiune externă a Uniunii Europene – Acorduri internaționale – Protecția drepturilor conexe ale organismelor de radiodifuziune – Negocieri pentru o convenție a Consiliului Europei – Decizie a Consiliului și a reprezentanților guvernelor statelor membre de autorizare a participării comune a Uniunii și a statelor sale membre la negocieri – Articolul 3 alineatul (2) TFUE – Competență externă exclusivă a Uniunii.#Cauza C‑114/12.

  judgment · RO · 4 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 4ης Σεπτεμβρίου 2014.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Προσφυγή ακυρώσεως — Εξωτερική δράση της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διεθνείς συμφωνίες — Προστασία των δικαιωμάτων των ραδιοτηλεοπτικών οργανισμών — Διαπραγματεύσεις για τη σύναψη συμβάσεως του Συμβουλίου της Ευρώπης — Απόφαση του Συμβουλίου και των εκπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών περί της από κοινού συμμετοχής της Ένωσης και των κρατών μελών της στις διαπραγματεύσεις — Άρθρο 3, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Αποκλειστική εξωτερική αρμοδιότητα της Ένωσης.#Υπόθεση C‑114/12.

  judgment · EL · 4 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 4. september 2014.#Euroopa Komisjon versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Tühistamishagi – Euroopa Liidu välistegevus – Rahvusvahelised lepingud – Ringhäälinguorganisatsioonidele kuuluvate autoriõigusega kaasnevate õiguste kaitse – Läbirääkimised Euroopa Nõukogu konventsiooni üle – Nõukogu ja liikmesriikide valitsuste esindajate otsus, millega antakse luba liidul ja selle liikmesriikidel läbirääkimistel ühiselt osaleda – ELTL artikli 3 lõige 2 – Liidu ainuvälispädevus.#Kohtuasi C‑114/12.

  judgment · ET · 4 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 4. septembra 2014.#Európska komisia proti Rade Európskej únie.#Žaloba o neplatnosť – Vonkajšia činnosť Európskej únie – Medzinárodné dohody – Ochrana práv vysielacích organizácií súvisiacich s autorským právom – Rokovania o dohovore Rady Európy – Rozhodnutie Rady a zástupcov vlád členských štátov, ktorým sa povoľuje spoločná účasť Únie a jej členských štátov na rokovaniach – Článok 3 ods. 2 ZFEÚ – Výlučná vonkajšia právomoc Únie.#Vec C‑114/12.

  judgment · SK · 4 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 4 września 2014 r.#Komisja Europejska przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Działanie zewnętrzne Unii Europejskiej – Umowy międzynarodowe – Ochrona praw pokrewnych organizacji nadawczych – Negocjacje dotyczące konwencji Rady Europy – Decyzja Rady i przedstawicieli rządów państw członkowskich upoważniająca do wspólnego udziału w negocjacjach Unii i jej państw członkowskich – Artykuł 3 ust. 2 TFUE – Wyłączna kompetencja zewnętrzna Unii.#Sprawa C-114/12.

  judgment · PL · 4 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (голям състав) от 4 септември 2014 г.#Европейска комисия срещу Съвет на Европейския съюз.#Жалба за отмяна — Външна дейност на Европейския съюз — Международни споразумения — Закрила на сродните права на излъчващите организации — Преговори във връзка с конвенция на Съвета на Европа — Решение на Съвета и на представителите на правителствата на държавите членки, разрешаващо съвместното участие на Съюза и на неговите държави членки в преговорите — Член 3, параграф 2 ДФЕС — Изключителна външна компетентност на Съюза.#Дело C‑114/12.

  judgment · BG · 4 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• 2014 m. rugsėjo 4 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Ieškinys dėl panaikinimo – Europos Sąjungos išorės veiksmai – Tarptautiniai susitarimai – Transliuojančiųjų organizacijų gretutinių teisių apsauga – Derybos dėl Europos Tarybos konvencijos – Tarybos ir valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimas leisti Sąjungai kartu su valstybėmis narėmis dalyvauti derybose – SESV 3 straipsnio 2 dalis – Sąjungos išimtinė išorės kompetencija.#Byla C-114/12.

  judgment · LT · 4 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 4. September 2014.#Europäische Kommission gegen Rat der Europäischen Union.#Nichtigkeitsklage – Außenpolitisches Handeln der Europäischen Union – Internationale Übereinkünfte – Schutz verwandter Schutzrechte von Sendeunternehmen – Verhandlungen über ein Übereinkommen des Europarats – Beschluss des Rates und der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Ermächtigung zur gemeinsamen Teilnahme der Union und ihrer Mitgliedstaaten an den Verhandlungen – Art. 3 Abs. 2 AEUV – Ausschließliche Außenkompetenz der Union.#Rechtssache C‑114/12.

  judgment · DE · 4 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Store Afdeling) af 4. september 2014.#Europa-Kommissionen mod Rådet for Den Europæiske Union.#Annullationssøgsmål – Den Europæiske Unions optræden udadtil – internationale aftaler – beskyttelse af radio- og fjernsynsforetagenders beslægtede rettigheder – forhandlinger om en konvention fra Europarådet – afgørelse vedtaget af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer om bemyndigelse til Unionens og medlemsstaternes fælles deltagelse i forhandlingerne – artikel 3, stk. 2, TEUF – Unionens eksterne enekompetence.#Sag C-114/12.

  judgment · DA · 4 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 4 settembre 2014.#Commissione europea contro Consiglio dell’Unione europea.#Ricorso di annullamento – Azione esterna dell’Unione europea – Accordi internazionali – Protezione dei diritti connessi degli organismi di radiodiffusione – Negoziati relativi a una convenzione del Consiglio d’Europa – Decisione del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri che autorizza la partecipazione congiunta dell’Unione e dei suoi Stati membri ai negoziati – Articolo 3, paragrafo 2, TFUE – Competenza esterna esclusiva dell’Unione.#Causa C‑114/12.

  judgment · IT · 4 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (nagytanács), 2014. szeptember 4.#Európai Bizottság kontra az Európai Unió Tanácsa.#Megsemmisítés iránti kereset – Az Európai Unió külső fellépése – Nemzetközi megállapodások – Műsorsugárzó szervezetek szomszédos jogainak védelme – Az Európa Tanács valamely egyezményét érintő tárgyalások – A Tanács és a tagállamok kormányainak képviselői által elfogadott, az Uniónak és tagállamainak a tárgyalásokban való együttes részvételét engedélyező határozat – Az EUMSZ 3. cikk (2) bekezdése – Az Unió kizárólagos külső hatásköre.#C‑114/12. sz. ügy.

  judgment · HU · 4 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (veliko vijeće) od 4. rujna 2014.#Europska komisija protiv Vijeća Europske unije.#Tužba za poništenje – Vanjsko djelovanje Europske unije – Međunarodni sporazumi – Zaštita srodnih prava organizacija za radiodifuziju – Pregovori o konvenciji Vijeća Europe – Odluka Vijeća i predstavnika vlada država članica o odobravanju zajedničkog sudjelovanja Unije i njezinih država članica u pregovorima – Članak 3. stavak 2. UFEU-a – Isključiva vanjska nadležnost Unije.#Presuda C‑114/12.

  judgment · HR · 4 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-4 ta’ Settembru 2014.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Rikors għal annullament — Azzjoni esterna tal-Unjoni Ewropea — Ftehimiet internazzjonali — Protezzjoni tad-drittijiet relatati ta’ organizzazzjonijiet tax-xandir — Negozjati dwar konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa — Deċiżjoni tal-Kunsill u tar-Rappreżentanti tal-Gvernijiet tal-Istati Membri li tawtorizza l-parteċipazzjoni konġunta tal-Unjoni u tal-Istati Membri tagħha fin-negozjati — Artikolu 3(2) TFUE — Kompetenza esterna esklużiva tal-Unjoni.#Kawża C‑114/12.

  judgment · MT · 4 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.