Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 27 June 2013.#Xeda International SA and Pace International LLC v European Commission.#Appeal — Plant protection products — Diphenylamine — Non-inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC — Procedure for the assessment of active substances — Withdrawal by notifier of support for inclusion of an active substance in that annex — Regulation (EC) No 1490/2002 and Regulation (EC) No 1095/2007.#Case C‑149/12 P.

Record

Official record CELEX 62012CJ0149 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 June 2013. Status: decided.

Timeline

1. 27 June 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 27 June 2013.#Xeda International SA and Pace International LLC v European Commission.#Appeal — Plant protection products — Diphenylamine — Non-inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC — Procedure for the assessment of active substances — Withdrawal by notifier of support for inclusion of an active substance in that annex — Regulation (EC) No 1490/2002 and Regulation (EC) No 1095/2007.#Case C‑149/12 P.

  judgment · EN · 27 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (astotā palāta) 2013. gada 27. jūnija spriedums.#Xeda International SA un Pace International LLC pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Augu aizsardzības līdzekļi – Difenilamīns – Neiekļaušana Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā – Aktīvo vielu novērtējuma procedūra – Pieteikuma iesniedzēja atbalsta atsaukums aktīvās vielas iekļaušanai šajā pielikumā – Regulas (EK) Nr. 1490/2002 un (EK) Nr. 1095/2007.#Lieta C‑149/12 P.

  judgment · LV · 27 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• 2013 m. birželio 27 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Xeda International SA ir Pace International LLC prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Augalų apsaugos produktai – Difenilaminas – Neįtraukimas į Direktyvos 91/414/EEB I priedą – Veikliųjų medžiagų vertinimo procedūra – Pranešėjo siūlymo įtraukti veikliąją medžiagą į šį priedą atsisakymas – Reglamentas (EB) Nr. 1490/2002 ir Reglamentas (EB) Nr. 1095/2007.#Byla C-149/12 P.

  judgment · LT · 27 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 27.6.2013. aasta otsus.#Xeda International SA ja Pace International LLC versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Taimekaitsevahendid – Difenüülamiin – Direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmata jätmine – Toimeainete hindamismenetlus – Toimeaine sellesse lisasse kandmise teatajapoolse toetuse tagasivõtmine – Määrused (EÜ) nr 1490/2002 ja (EÜ) nr 1095/2007.#Kohtuasi C‑149/12 P.

  judgment · ET · 27 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (osmo vijeće) od 2013. lipanj 27.#Xeda International SA i Pace International LLC protiv Europska komisija.#Predmet C-149/12 P.

  judgment · HR · 27 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 27 giugno 2013.#Xeda International SA e Pace International LLC contro Commissione europea.#Impugnazione – Prodotti fitosanitari – Difenilammina – Non iscrizione nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE – Procedura di valutazione delle sostanze attive – Revoca, da parte del notificante, del sostegno all’iscrizione di una sostanza attiva in tale allegato – Regolamenti (CE) n. 1490/2002 e (CE) n. 1095/2007.#Causa C‑149/12 P.

  judgment · IT · 27 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 27. Juni 2013.#Xeda International SA und Pace International LLC gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Pflanzenschutzmittel – Diphenylamin – Nichtaufnahme in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG – Verfahren der Bewertung von Wirkstoffen – Rücknahme des Antrags auf Aufnahme eines Wirkstoffs in diesen Anhang durch den Antragsteller – Verordnungen (EG) Nr. 1490/2002 und (EG) Nr. 1095/2007.#Rechtssache C‑149/12 P.

  judgment · DE · 27 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (nyolcadik tanács) 2013. június 27‑i ítélete.#Xeda International SA és Pace International LLC kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Növényvédő szerek – Difenil‑amin – A 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történő felvétel megtagadása – A hatóanyagok értékelésére irányuló eljárás – A hatóanyagnak az ezen I. mellékletébe való felvételéhez biztosított támogatás bejelentő általi visszavonása – 1490/2002/EK és 1095/2007/EK rendelet.#C‑149/12. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 27 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 27 czerwca 2013 r.#Xeda International SA i Pace International LLC przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Środki ochrony roślin – Difenyloamina – Niewłączenie do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG – Procedura oceny substancji czynnych – Cofnięcie przez zgłaszającego poparcia dla włączenia substancji czynnej do tego załącznika – Rozporządzenia (WE) nr 1490/2002 i 1095/2007.#Sprawa C-149/12 P.

  judgment · PL · 27 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a opta) din 27 iunie 2013.#Xeda International SA și Pace International LLC împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Produse de protecție a plantelor – Difenilamină – Neincluderea în anexa I la Directiva 91/414/CEE – Procedură de evaluare a substanțelor active – Retragere de către notificator a sprijinului pentru includerea unei substanțe active în această anexă – Regulamentele (CE) nr. 1490/2002 și (CE) nr. 1095/2007.#Cauza C-149/12 P.

  judgment · RO · 27 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 27 juni 2013.#Xeda International SA och Pace International LLC mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Växtskyddsmedel – Difenylamin – Har inte upptagits i bilaga I till direktiv 91/414/EEG – Sökanden återkallar ansökan om att uppta det verksamma ämnet i denna bilaga – Förordningarna (EG) nr 1490/2002 och (EG) nr 1095/2007.#Mål C‑149/12 P.

  judgment · SV · 27 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 27.6.2013.#Xeda International SA ja Pace International LLC vastaan Euroopan komissio.#Valitus – Kasvinsuojeluaineet – Difenyyliamiini – Jättäminen sisällyttämättä direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I – Tehoaineiden arviointimenettely – Ilmoittaja peruuttaa ilmoituksensa tehonaineen sisällyttämiseksi tähän liitteeseen – Asetukset (EY) N:o 1490/2002 ja (EY) N:o 1095/2007.#Asia C-149/12 P.

  judgment · FI · 27 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-27 ta’ Ġunju 2013.#Xeda International SA u Pace International LLC vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell — Prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti — Diphenylamine — Nuqqas ta’ inklużjoni fl-Anness I tad-Direttiva 91/414/KEE — Proċedura ta’ evalwazzjoni tas-sustanzi attivi — Irtirar minn notifikatur tal-appoġġ għall-inklużjoni ta’ sustanza attiva f’dan l-anness — Regolamenti (KE) Nru 1490/2002 u (KE) Nru 1095/2007.#Kawża C‑149/12 P.

  judgment · MT · 27 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 27. juni 2013.#Xeda International SA og Pace International LLC mod Europa-Kommissionen.#Appel – plantebeskyttelsesmidler – diphenylamin – ikke optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF – procedure for vurdering af aktivstoffer – anmelderens tilbagekaldelse af understøttelse af optagelse af et aktivstof i dette bilag – forordning (EF) nr. 1490/2002 og (EF) nr. 1095/2007.#Sag C-149/12 P.

  judgment · DA · 27 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 27 juni 2013.#Xeda International SA en Pace International LLC tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Gewasbeschermingsmiddelen – Difenylamine – Niet-opneming in bijlage I bij richtlijn 91/414/EEG – Procedure voor beoordeling van werkzame stoffen – Intrekking, door kennisgever, van steun voor opneming van werkzame stof in die bijlage – Verordeningen (EG) nr. 1490/2002 en (EG) nr. 1095/2007.#Zaak C‑149/12 P.

  judgment · NL · 27 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 27 de junho de 2013.#Xeda International SA e Pace International LLC contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral ― Produtos fitofarmacêuticos ― Difenilamina ― Não inclusão no anexo I da Diretiva 91/414/CEE ― Procedimento de avaliação de substâncias ativas ― Retirada, por parte do notificante, do apoio à inclusão de uma substância ativa neste anexo ― Regulamentos (CE) n.° 1490/2002 e (CE) n.° 1095/2007.#Processo C‑149/12 P.

  judgment · PT · 27 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 27ης Ιουνίου 2013.#Xeda International SA και Pace International LLC κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως — Φυτοπροστατευτικά προϊόντα — Διφαινυλαμίνη — Μη καταχώριση στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ — Διαδικασία αξιολογήσεως των δραστικών ουσιών — Ανάκληση εκ μέρους του κοινοποιούντος της στηρίξεως της καταχωρίσεως δραστικής ουσίας στο παράρτημα αυτό — Κανονισμοί (ΕΚ) 1490/2002 και (ΕΚ) 1095/2007.#Υπόθεση C‑149/12 P.

  judgment · EL · 27 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (осми състав) от 27 юни 2013 г.#Xeda International SA и Pace International LLC срещу Европейска комисия.#Обжалване — Продукти за растителна защита — Дифениламин — Невключване в приложение I към Директива 91/414/ЕИО — Процедура по оценяване на активни вещества — Оттегляне от нотификатора на подкрепата за включването на активно вещество в това приложение — Регламент (ЕО) № 1490/2002 и Регламент (ЕО) № 1095/2007.#Дело C‑149/12 P.

  judgment · BG · 27 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 27. června 2013.#Xeda International SA a Pace International LLC v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Přípravky na ochranu rostlin – Difenylamin – Nezařazení do přílohy I směrnice 91/414/EHS – Postup hodnocení účinných látek – Zpětvzetí podpory pro zařazení účinné látky do této přílohy ze strany oznamovatele – Nařízení (ES) č. 1490/2002 a nařízení (ES) č. 1095/2007.#Věc C‑149/12 P.

  judgment · CS · 27 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 27. junija 2013.#Xeda International SA in Pace International LLC proti Evropska komisija.#Pritožba – Fitofarmacevtska sredstva – Difenilamin – Nevključitev v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS – Postopek ocenjevanja aktivnih snovi – Preklic, s strani prijavitelja, podpore vključitvi aktivne snovi v to prilogo – Uredbi (ES) št. 1490/2002 in (ES) št. 1095/2007.#Zadeva C‑149/12 P.

  judgment · SL · 27 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 27 de junio de 2013.#Xeda International SA y Pace International LLC contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Productos fitosanitarios — Difenilamina — No inclusión en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE — Procedimiento para la evaluación de las sustancias activas — Retirada por el notificante del apoyo a la inclusión de una sustancia activa en dicho anexo — Reglamentos (CE) nº 1490/2002 y (CE) nº 1095/2007.#Asunto C‑149/12 P.

  judgment · ES · 27 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 27. júna 2013.#Xeda International SA a Pace International LLC proti Európskej komisii.#Odvolanie – Prípravky na ochranu rastlín – Difenylamín – Nezaradenie do prílohy I smernice 91/414/EHS – Postup hodnotenia účinných látok – Späťvzatie podpory pre zaradenie účinnej látky do tejto prílohy zo strany oznamovateľa – Nariadenia (ES) č. 1490/2002 a 1095/2007.#Vec C‑149/12 P.

  judgment · SK · 27 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 27 juin 2013.#Xeda International SA et Pace International LLC contre Commission européenne.#Pourvoi – Produits phytopharmaceutiques – Diphénylamine – Non-inscription à l’annexe I de la directive 91/414/CEE – Procédure d’évaluation des substances actives – Retrait par le notifiant du soutien à l’inscription d’une substance active à cette annexe – Règlements (CE) nº 1490/2002 et (CE) nº 1095/2007.#Affaire C‑149/12 P.

  judgment · FR · 27 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162 · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162

Related records

No cross-record relationships stored yet.