Judgment of the Court (First Chamber), 27 June 2013.#Minister Finansów v RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland sp. z o.o.#Request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny.#VAT — Directive 2006/112/EC — Articles 44 and 47 — Place where taxable transactions are deemed to be carried out — Place of supply for tax purposes — Concept of ‘supply of services connected with immovable property’ — Complex cross-border service relating to the storage of goods.#Case C‑155/12.

Record

Official record CELEX 62012CJ0155 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 June 2013. Status: decided.

Timeline

1. 27 June 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber), 27 June 2013.#Minister Finansów v RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland sp. z o.o.#Request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny.#VAT — Directive 2006/112/EC — Articles 44 and 47 — Place where taxable transactions are deemed to be carried out — Place of supply for tax purposes — Concept of ‘supply of services connected with immovable property’ — Complex cross-border service relating to the storage of goods.#Case C‑155/12.

  judgment · EN · 27 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 27. lipnja 2013.#Minister Finansów protiv RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland Sp. z o.o.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Naczelny Sąd Administracyjny.#Predmet C-155/12.

  judgment · HR · 27 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 27.6.2013.#Minister Finansów versus RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland sp. z o.o.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny.#Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 44 ja 47 – Koht, kus maksustatavaid tehinguid arvatavalt tehakse – Seos maksustamisega – Mõiste „kinnisasjaga seotud teenuste osutamine” – Kauba ladustamisega seotud piiriülene kompleksteenus.#Kohtuasi C‑155/12.

  judgment · ET · 27 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 27.6.2013.#Minister Finansów vastaan RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland sp. z o.o.#Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 44 ja 47 artikla – Paikka, jossa verolliset liiketoimet katsotaan suoritetuiksi – Verotuksellinen liittymä – Käsite ”kiinteään omaisuuteen liittyvä palvelu” – Rajojen yli suoritettava monimuotoinen tavaroiden varastointipalvelu.#Asia C-155/12.

  judgment · FI · 27 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-27 ta’ Ġunju 2013.#Minister Finansów vs RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland sp. z o.o.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa min-Naczelny Sąd Administracyjny.#VAT — Direttiva 2006/112/KE — Artikoli 44 u 47 — Post fejn it-tranżazzjonijiet taxxabbli huma meqjusa li ġew ipprovduti — Post ta’ tassazzjoni — Kunċett ta’ ‘il-post tal-forniment tas-servizzi relatati mal-proprjetà immobbli’ — Servizz transkonfinali kumpless ta’ ħażna ta’ merkanziji.#Kawża C‑155/12.

  judgment · MT · 27 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 27 juin 2013.#Minister Finansów contre RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland sp. z o.o.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Naczelny Sąd Administracyjny.#TVA – Directive 2006/112/CE – Articles 44 et 47 – Lieu où les opérations imposables sont réputées être fournies – Rattachement fiscal – Notion de ‘prestations de services se rattachant à un bien immeuble’ – Service transfrontalier complexe d’entreposage de marchandises.#Affaire C‑155/12.

  judgment · FR · 27 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 27. júna 2013.#Minister Finansów proti RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland sp. z o.o.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny.#DPH – Smernica 2006/112/ES – Články 44 a 47 – Miesto, ktoré sa považuje za miesto poskytovania zdaniteľných plnení – Miesto daňovej povinnosti – Pojem ‚poskytovanie služieb vzťahujúcich sa na nehnuteľný majetok‘ – Komplexná cezhraničná služba skladovania tovaru.#Vec C‑155/12.

  judgment · SK · 27 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• 2013 m. birželio 27 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Minister Finansów prieš RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland sp. z o.o.#Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#PVM – Direktyva 2006/112/EB – 44 ir 47 straipsniai – Vieta, kuri laikoma apmokestinamųjų sandorių atlikimo vieta – Mokestinis priklausomumas – Sąvoka „su nekilnojamuoju turtu susijusios paslaugos“ – Kompleksinė tarpvalstybinė prekių sandėliavimo paslauga.#Byla C-155/12.

  judgment · LT · 27 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 27 de junho de 2013.#Minister Finansów contra RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland sp. z o.o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Naczelny Sąd Administracyjny.#IVA ― Diretiva 2006/112/CE ― Artigos 44.° e 47.° ― Lugar onde as operações tributáveis se reputam efetuadas ― Conexão fiscal ― Conceito de ‘prestações de serviços relacionadas com bens imóveis’ ― Serviço transfronteira complexo de armazenagem de mercadorias.#Processo C‑155/12.

  judgment · PT · 27 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (pirmā palāta) 2013. gada 27. jūnija spriedums.#Minister Finansów pret RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland sp. z o.o.#Naczelny Sąd Administracyjny lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#PVN – Direktīva 2006/112/EK – 44. un 47. pants – Vieta, kas tiek uzskatīta par ar nodokli apliekamo darījumu sniegšanas vietu – Nodokļu piesaiste – Jēdziens “pakalpojumi, kas saistīti ar nekustamo īpašumu” – Pārrobežu komplekss preču uzglabāšanas pakalpojums.#Lieta C‑155/12.

  judgment · LV · 27 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 27 de junio de 2013.#Minister Finansów contra RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland sp. z o.o.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny.#IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículos 44 y 47 — Lugar en el que se consideran realizados los hechos imponibles — Conexión fiscal — Concepto de “prestación de servicios relacionados con bienes inmuebles” — Servicio transfronterizo complejo de almacenamiento de mercancías.#Asunto C‑155/12.

  judgment · ES · 27 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 27 giugno 2013.#Minister Finansów contro RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland sp. z o.o.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Naczelny Sąd Administracyjny.#IVA — Direttiva 2006/112/CE — Articoli 44 e 47 — Luogo in cui si considerano fornite le operazioni imponibili — Collegamento fiscale — Nozione di “prestazioni di servizi relativi ad un bene immobile” — Servizio transfrontaliero complesso di stoccaggio merci.#Causa C‑155/12.

  judgment · IT · 27 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 27ης Ιουνίου 2013.#Minister Finansów κατά RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland sp. z o.o.#Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/EΚ — Άρθρα 44 και 47 — Τόπος στον οποίο λογίζεται ότι πραγματοποιούνται οι φορολογητέες πράξεις — Τόπος φορολογήσεως — Έννοια της παροχής υπηρεσιών σχετικών με ακίνητα — Σύνθετη διασυνοριακή υπηρεσία αποθηκεύσεως εμπορευμάτων.#Υπόθεση C‑155/12.

  judgment · EL · 27 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Første Afdeling) af 27. juni 2013.#Minister Finansów mod RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland sp. z o.o.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny.#Moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 44 og 47 – stedet for leveringen af de afgiftspligtige transaktioner – afgiftsmæssig tilknytning – begrebet »tjenesteydelser i forbindelse med fast ejendom« – kompleks grænseoverskridende ydelse med oplagring af varer.#Sag C-155/12.

  judgment · DA · 27 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera întâi) din 27 iunie 2013.#Minister Finansów împotriva RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland sp. z o.o.#Cerere de decizie preliminară formulată de Naczelny Sąd Administracyjny.#TVA – Directiva 2006/112/CE – Articolele 44 și 47 – Locul unde se consideră că sunt efectuate operațiunile taxabile – Legătură fiscală – Noțiunea „prestări de servicii legate de bunuri imobile” – Serviciu transfrontalier complex de depozitare de mărfuri.#Cauza C-155/12.

  judgment · RO · 27 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 27 czerwca 2013 r.#Minister Finansów przeciwko RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland sp. z o.o.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny.#Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 44 i 47 – Miejsce uznawane za miejsce dokonania transakcji podlegających opodatkowaniu – Miejsce opodatkowania – Pojęcie „usług związanych z nieruchomościami” – Transgraniczne, kompleksowe usługi w zakresie magazynowania towarów.#Sprawa C-155/12.

  judgment · PL · 27 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 27. Juni 2013.#Minister Finansów gegen RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland sp. z o.o.#Vorabentscheidungsersuchen des Naczelny Sąd Administracyjny.#Mehrwertsteuer – Richtlinie 2006/112/EG – Art. 44 und 47 – Ort, der als Ort der Tätigung der steuerbaren Umsätze gilt – Steuerliche Anknüpfung – Begriff ‚Dienstleistung im Zusammenhang mit einem Grundstück‘ – Komplexe grenzüberschreitende Dienstleistung im Bereich der Lagerung von Waren.#Rechtssache C‑155/12.

  judgment · DE · 27 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 27. června 2013.#Minister Finansów v. RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland sp. z o.o.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny.#DPH – Směrnice 2006/112/ES – Články 44 a 47 – Místo, kde mají být poskytována zdanitelná plnění – Místo rozhodné pro vznik daňové povinnosti – Pojem ,poskytnutí služby související s nemovitostí‘ – Komplexní přeshraniční služba skladování zboží.#Věc C‑155/12.

  judgment · CS · 27 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 27 юни 2013 г.#Minister Finansów срещу RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland sp. z o.o.#Преюдициално запитване, отправено от Naczelny Sąd Administracyjny.#ДДС — Директива 2006/112/ЕО — Членове 44 и 47 — Място на извършване на облагаемите сделки — Данъчно привързване — Понятие за доставка на услуги, свързани с недвижими имоти — Презгранична доставка на комплексни услуги по складирането на стоки.#Дело C‑155/12.

  judgment · BG · 27 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. június 27.#Minister Finansów kontra RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland sp. z o.o.#A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Héa – 2006/112/EK irányelv – 44. és 47. cikk – Az adóköteles ügyletek teljesítési helyének minősülő hely – Kapcsoló elv – Az »ingatlanokkal kapcsolatos szolgáltatásnyújtás« fogalma – Határokon átnyúló, összetett áruraktározási szolgáltatás.#C‑155/12. sz. ügy.

  judgment · HU · 27 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 27 juni 2013.#Minister Finansów tegen RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland sp. z o.o.#Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing.#Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 44 en 47 – Plaats waar belastbare handelingen worden geacht te zijn verricht – Fiscaal aanknopingspunt – Begrip ‚diensten die betrekking hebben op onroerend goed’ – Grensoverschrijdende samengestelde dienst van opslag van goederen.#Zaak C‑155/12.

  judgment · NL · 27 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) av den 27 juni 2013.#Minister Finansów mot RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland sp. z o.o.#Begäran om förhandsavgörande från Naczelny Sąd Administracyjny.#Mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artiklarna 44 och 47 – Platsen där de beskattningsbara transaktionerna ska anses ha utförts – Skattemässig anknytning – Begreppet tillhandahållande av tjänster med anknytning till fast egendom – Gränsöverskridande, sammansatt varulagringstjänst.#Mål C‑155/12.

  judgment · SV · 27 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 27. junija 2013.#Minister Finansów proti RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland sp. z o.o.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny.#DDV – Direktiva 2006/112/ES – Člena 44 in 47 – Kraj, za katerega se šteje, da so v njem opravljene obdavčljive transakcije – Davčno upoštevna navezna okoliščina – Pojem ‚opravljanje storitev v zvezi z nepremičnino‘ – Celovita čezmejna storitev skladiščenja blaga.#Zadeva C‑155/12.

  judgment · SL · 27 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.