Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 21 March 2013.#European Commission v French Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Taxation — VAT — Directive 2006/112/EC — Article 148 — Exemption of certain transactions intended for vessels carrying passengers for reward or used for the purpose of commercial activities — Condition that the vessels must be used for navigation on the high seas.#Case C‑197/12.

Record

Official record CELEX 62012CJ0197 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 March 2013. Status: decided.

Timeline

1. 21 March 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 21 March 2013.#European Commission v French Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Taxation — VAT — Directive 2006/112/EC — Article 148 — Exemption of certain transactions intended for vessels carrying passengers for reward or used for the purpose of commercial activities — Condition that the vessels must be used for navigation on the high seas.#Case C‑197/12.

  judgment · EN · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 21 mars 2013.#Europeiska kommissionen mot Republiken Frankrike.#Fördragsbrott – Beskattning – Mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artikel 148 – Undantag från skatteplikt för vissa transaktioner som avser fartyg som fraktar passagerare mot betalning eller används för handelsverksamhet – Villkor att fartyg ska anses användas på öppna havet.#Mål C‑197/12.

  judgment · SV · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• 2013 m. kovo 21 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Prancūzijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Apmokestinimas – PVM – Direktyva 2006/112/CE – 148 straipsnis – Kai kurių sandorių, skirtų laivams, gabenantiems keleivius už atlygį arba naudojamiems komercinės veiklos tikslais, neapmokestinimas – Sąlyga, kad laivai turi plaukioti atviroje jūroje.#Byla C-197/12.

  judgment · LT · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 21. marca 2013.#Evropska komisija proti Francoska republika.#Neizpolnitev obveznosti države – Obdavčenje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Člen 148 – Oprostitev nekaterih transakcij v zvezi s plovili, ki opravljajo prevoz potnikov za plačilo ali so namenjena opravljanju tržne dejavnosti – Pogoj plovbe na odprtem morju.#Zadeva C‑197/12.

  judgment · SL · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 21. marca 2013.#Európska komisia proti Francúzskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dane – DPH – Smernica 2006/112/ES – Článok 148 – Oslobodenie niektorých transakcií určených pre plavidlá prepravujúce cestujúcich za odplatu alebo pre plavidlá, ktoré sa používajú na obchodnú činnosť – Podmienka používania plavidiel na plavbu na otvorenom mori.#Vec C‑197/12.

  judgment · SK · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 21 maart 2013.#Europese Commissie tegen Franse Republiek.#Niet-nakoming – Fiscale bepalingen – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 148 – Vrijstelling van bepaalde handelingen, bestemd voor schepen waarmee passagiersvervoer tegen betaling plaatsvindt of die worden gebruikt voor uitoefening van commerciële activiteit – Voorwaarde inzake gebruik voor vaart op volle zee.#Zaak C‑197/12.

  judgment · NL · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Tiesas (desmitā palāta) 2013. gada 21. marta spriedums.#Eiropas Komisija pret Francijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – Nodokļi – PVN – Direktīva 2006/112/EK – 148. pants – Atsevišķu darījumu, kas paredzēti kuģiem, kuri nodrošina pasažieru satiksmi pret atlīdzību vai veic komercdarbību, atbrīvojums – Nosacījums par izmantošanu kuģošanai atklātā jūrā.#Lieta C‑197/12.

  judgment · LV · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 21 март 2013 г.#Европейска комисия срещу Френска република.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Данъчни въпроси — ДДС — Директива 2006/112/ЕО — Член 148 — Данъчно освобождаване на някои дейности, което е предвидено за плавателните съдове, осигуряващи превоз на пътници срещу заплащане или използвани за търговска дейност — Условие за наличие на предназначение за плаване в открито море.#Дело C‑197/12.

  judgment · BG · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Presuda Suda (deseto vijeće) od 21. ožujka 2013.#Europska komisija protiv Francuska Republika.#Predmet C-197/12.

  judgment · HR · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu (kümnes koda) otsus, 21.3.2013.#Euroopa Komisjon versus Prantsuse Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 148 – Teatavate tasu eest reisijate vedamiseks või kaubanduseesmärgil kasutatavate laevadega seotud tehingute maksuvabastus – Avamerel navigeerimise nõue.#Kohtuasi C‑197/12.

  judgment · ET · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 21 de março de 2013.#Comissão Europeia contra República Francesa.#Incumprimento de Estado — Fiscalidade — IVA — Diretiva 2006/112/CE — Artigo 148.° — Isenção de certas operações destinadas às embarcações que asseguram o transporte remunerado de passageiros ou que exercem uma atividade comercial — Condição de afetação à navegação em alto mar.#Processo C‑197/12.

  judgment · PT · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 21ης Μαρτίου 2013.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Γαλλικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους — Φορολογία — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 148 — Απαλλαγή ορισμένων πράξεων όσον αφορά τα πλοία τα οποία εκτελούν μεταφορά επιβατών με κόμιστρο ή με τα οποία ασκείται εμπορική δραστηριότητα — Προϋπόθεση της χρήσεως του πλοίου στη ναυσιπλοΐα ανοικτής θαλάσσης.#Υπόθεση C‑197/12.

  judgment · EL · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 21. marts 2013.#Europa-Kommissionen mod Den Franske Republik.#Traktatbrud – beskatning – moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 148 – fritagelse for visse transaktioner forbeholdt fartøjer, som mod betaling udfører passagerbefordring, og fartøjer, der anvendes i forbindelse med handelsvirksomhed – betingelse om anvendelse til sejlads i rum sø.#Sag C-197/12.

  judgment · DA · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 21.3.2013.#Euroopan komissio vastaan Ranskan tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 148 artikla – Vesialusten, joilla kuljetetaan matkustajia korvausta vastaan tai joita käytetään kaupalliseen toimintaan, tiettyjä liiketoimia koskeva vapautus – Käyttöä avomeriliikenteessä koskeva edellytys.#Asia C-197/12.

  judgment · FI · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• A Bíróság (tizedik tanács) 2013. március 21‑i ítélete.#Európai Bizottság kontra Francia Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – 148. cikk – Utasok díjazás ellenében történő szállítására vagy kereskedelmi tevékenyég folytatására irányuló bizonyos ügyeletek adómentessége – A nyílt tengeri hajózásra való használat feltétele.#C‑197/12. sz. ügy.

  judgment · HU · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 21. března 2013.#Evropská komise v. Francouzská republika.#Nesplnění povinnosti státem – Daně – DPH – Nařízení 2006/112/ES – Článek 148 – Osvobození určitých plnění týkající se lodí zajišťujících placenou přepravu cestujících nebo používaných k výkonu obchodní činnosti – Podmínky určení lodí k plavbě na volném moři.#Věc C‑197/12.

  judgment · CS · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 21 de marzo de 2013.#Comisión Europea contra República Francesa.#Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículo 148 — Exención de determinadas operaciones destinadas a las embarcaciones que efectúan un tráfico remunerado de viajeros o que ejercen una actividad comercial — Requisito de afectación a la navegación en alta mar.#Asunto C‑197/12.

  judgment · ES · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 21 mars 2013.#Commission européenne contre République française.#Manquement d’État – Fiscalité – TVA – Directive 2006/112/CE – Article 148 – Exonération de certaines opérations destinées aux bateaux assurant un trafic rémunéré de voyageurs ou exerçant une activité commerciale – Condition d’affectation à la navigation en haute mer.#Affaire C‑197/12.

  judgment · FR · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 21 martie 2013.#Comisia Europeană împotriva Republica Franceză.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Fiscalitate – TVA – Directiva 2006/112/CE – Articolul 148 – Scutirea anumitor operațiuni destinate navelor utilizate pentru transportul de călători cu plată sau pentru activități comerciale – Condiția afectării pentru navigația în largul mării.#Cauza C‑197/12.

  judgment · RO · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 21. März 2013.#Europäische Kommission gegen Französische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Steuerwesen – Mehrwertsteuer – Richtlinie 2006/112/EG – Art. 148 – Steuerbefreiung bestimmter Umsätze, die für Schiffe bestimmt sind, die im entgeltlichen Passagierverkehr oder zur Ausübung einer Handelstätigkeit eingesetzt sind – Voraussetzung eines Einsatzes auf hoher See.#Rechtssache C‑197/12.

  judgment · DE · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 21 marzo 2013.#Commissione europea contro Repubblica francese.#Inadempimento di uno Stato – Fiscalità – IVA – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 148 – Esenzione di talune operazioni destinate alle navi adibite al trasporto a pagamento di passeggeri o utilizzate nell’esercizio di attività commerciali – Presupposto della destinazione alla navigazione in alto mare.#Causa C‑197/12.

  judgment · IT · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal-21 ta’ Marzu 2013.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Franċiża.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Tassazzjoni – VAT – Direttiva 2006/112/KE – Artikolu 148 – Eżenzjoni ta’ ċerti tranżazzjonijiet fir-rigward ta’ bastimenti użati għat-trasport b’remunerazzjoni ta’ passiġġieri jew dawk użati għall-eżerċizzju ta’ attività kummerċjali – Kundizzjoni tal-użu għan-navigazzjoni f’ibħra internazzjonali.#Kawża C‑197/12.

  judgment · MT · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 21 marca 2013 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Francuskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 148 – Zwolnienie niektórych transakcji dotyczących jednostek pływających przewożących odpłatnie pasażerów lub używanych do celów handlowych – Przesłanka dotycząca przeznaczenia do żeglugi na pełnym morzu.#Sprawa C‑197/12.

  judgment · PL · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · c4089d82-6e0f-4174-b06c-a41693b4188f · c4089d82-6e0f-4174-b06c-a41693b4188f

Related records

No cross-record relationships stored yet.