Judgment of the Court (Third Chamber), 7 November 2013.#Corina-Hrisi Tulică v Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor and Călin Ion Plavoşin v Direcţia Generală a Finanţelor Publice Timiş — Serviciul Soluţionare Contestaţii and Activitatea de Inspecţie Fiscală — Serviciul de Inspecţie Fiscală Timiş.#Requests for a preliminary ruling from the Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie.#Taxation — VAT — Directive 2006/112/EC — Articles 73 and 78 — Immovable property transactions carried out by natural persons — Classification of those transactions as taxable — Determination of the VAT owing when the parties have made no provision for it at the time of conclusion of the contract — Question as to whether or not the vendor may recover the VAT from the purchaser — Consequences.#Joined Cases C‑249/12 and C‑250/12.

Record

Official record CELEX 62012CJ0249 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 November 2013. Status: decided.

Timeline

1. 7 November 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Third Chamber), 7 November 2013.#Corina-Hrisi Tulică v Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor and Călin Ion Plavoşin v Direcţia Generală a Finanţelor Publice Timiş — Serviciul Soluţionare Contestaţii and Activitatea de Inspecţie Fiscală — Serviciul de Inspecţie Fiscală Timiş.#Requests for a preliminary ruling from the Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie.#Taxation — VAT — Directive 2006/112/EC — Articles 73 and 78 — Immovable property transactions carried out by natural persons — Classification of those transactions as taxable — Determination of the VAT owing when the parties have made no provision for it at the time of conclusion of the contract — Question as to whether or not the vendor may recover the VAT from the purchaser — Consequences.#Joined Cases C‑249/12 and C‑250/12.

  judgment · EN · 7 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съда (трети състав) от 7 ноември 2013 г.#Corina-Hrisi Tulică срещу Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor и Călin Ion Plavoşin срещу Direcţia Generală a Finanţelor Publice Timiş — Serviciul Soluţionare Contestaţii и Activitatea de Inspecţie Fiscală — Serviciul de Inspecţie Fiscală Timiş.#Преюдициални запитвания, отправени от Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie.#Данъчни въпроси — ДДС — Директива 2006/112/ЕО — Членове 73 и 78 — Сделки с недвижими имоти, извършени от физически лица — Квалифициране на тези сделки като облагаеми — Определяне на дължимия ДДС, когато при сключването на договора страните не са уговорили нищо във връзка с този данък — Наличие или липса на възможност за доставчика да получи ДДС от клиента — Последици.#Съединени дела C‑249/12 и C‑250/12.

  judgment · BG · 7 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2013.#Corina-Hrisi Tulică κατά Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor και Călin Ion Plavoşin κατά Direcţia Generală a Finanţelor Publice Timiş — Serviciul Soluţionare Contestaţii και Activitatea de Inspecţie Fiscală — Serviciul de Inspecţie Fiscală Timiş.#Αιτήσεις του Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Φορολογία — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/12/ΕΚ — Άρθρα 73 και 78 — Συναλλαγές επί ακινήτων πραγματοποιούμενες από φυσικά πρόσωπα — Χαρακτηρισμός των συναλλαγών αυτών ως φορολογητέων πράξεων — Προσδιορισμός του οφειλόμενου ΦΠΑ σε περίπτωση κατά την οποία δεν υπήρξε οποιαδήποτε σχετική πρόβλεψη κατά τη σύναψη της συμβάσεως — Ύπαρξη ή μη δυνατότητας του πωλητή να ανακτήσει τον ΦΠΑ από τον αγοραστή — Συνέπειες.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑249/12 και C‑250/12.

  judgment · EL · 7 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 7 novembre 2013.#Corina-Hrisi Tulică contre Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor et Călin Ion Plavoşin contre Direcţia Generală a Finanţelor Publice Timiş – Serviciul Soluţionare Contestaţii et Activitatea de Inspecţie Fiscală – Serviciul de Inspecţie Fiscală Timiş.#Demandes de décision préjudicielle, introduites par l’Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie.#Fiscalité – TVA – Directive 2006/112/CE – Articles 73 et 78 – Transactions immobilières effectuées par des personnes physiques – Qualification de ces transactions d’opérations imposables – Détermination de la TVA due lorsque les parties n’ont rien prévu en ce qui concerne celle-ci lors de la conclusion du contrat – Existence ou absence d’une possibilité pour le fournisseur de récupérer la TVA auprès de l’acquéreur – Conséquences.#Affaires jointes C‑249/12 et C‑250/12.

  judgment · FR · 7 November 2013

  DownloadOpen at official source

• 2013 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Corina-Hrisi Tulică prieš Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor ir Călin Ion Plavoşin prieš Direcţia Generală a Finanţelor Publice Timiş – Serviciul Soluţionare Contestaţii ir Activitatea de Inspecţie Fiscală – Serviciul de Inspecţie Fiscală Timiş.#Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie prašymai priimti prejudicinį sprendimą.#Apmokestinimas – PVM – Direktyva 2006/112/EB – 73 ir 78 straipsniai – Fizinių asmenų sudaryti nekilnojamojo turto sandoriai – Šių sandorių kvalifikavimas kaip apmokestinamųjų sandorių – Mokėtino PVM nustatymas, kai sudarydamos sutartį šalys šiuo klausimu nieko nenumatė – Tiekėjo galimybės susigrąžinti PVM iš pirkėjo egzistavimas arba nebuvimas – Pasekmės.#Sujungtos bylos C-249/12 ir C-250/12.

  judgment · LT · 7 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas-7 ta’ Novembru 2013.#Corina-Hrisi Tulică vs Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor u Călin Ion Plavoșin vs Direcția Generală a Finanțelor Publice Timiș – Serviciul Soluționare Contestații u Activitatea de Inspecție Fiscală – Serviciul de Inspecție Fiscală Timiș.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Înalta Curte de Casație și Justiție.#Tassazzjoni — VAT — Direttiva 2006/112/KE — Artikoli 73 u 78 — Tranżazzjonijiet ta’ proprjetà immobbli mwettqa minn persuni fiżiċi — Klassifikazzjoni ta’ dawn it-tranżazzjonijiet bħala tranżazzjonijiet taxxabbli — Kalkolu tal-VAT dovut meta l-partijiet ma ftiehmu xejn f’dak li jirrigwarda dan fil-konklużjoni tal-kuntratt — Eżistenza jew assenza ta’ possibbiltà għall-fornitur li jirkupra l-VAT mix-xerrej — Konsegwenzi.#Kawżi magħquda C‑249/12 u C‑250/12.

  judgment · MT · 7 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 7. november 2013.#Corina-Hrisi Tulică mod Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor og Călin Ion Plavoşin mod Direcţia Generală a Finanţelor Publice Timiş – Serviciul Soluţionare Contestaţii og Activitatea de Inspecţie Fiscală – Serviciul de Inspecţie Fiscală Timiş.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie.#Beskatning – moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 73 og 78 – ejendomstransaktioner gennemført af fysiske personer – kvalificering af disse transaktioner som afgiftspligtige transaktioner – fastlæggelse af den moms, der skal betales, når parterne ikke har angivet den ved indgåelsen af aftalen – eksistensen af eller fraværet af en mulighed for leverandøren for at få tilbagebetalt momsen af erhververen – følger.#Forenede sager C-249/12 og C-250/12.

  judgment · DA · 7 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Tiesas (trešā palāta) 2013. gada 7. novembra spriedums.#Corina-Hrisi Tulică pret Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor un Călin Ion Plavoşin pret Direcţia Generală a Finanţelor Publice Timiş – Serviciul Soluţionare Contestaţii un Activitatea de Inspecţie Fiscală – Serviciul de Inspecţie Fiscală Timiş.#Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Nodokļi – PVN – Direktīva 2006/112/EK – 73. un 78. pants – Fizisku personu veikti darījumi ar nekustamo īpašumu – Šo darījumu kvalificēšana par darījumiem, kas ir apliekami ar nodokli – Maksājamā PVN noteikšana, ja puses līguma noslēgšanas laikā neko nav paredzējušas attiecībā uz šo nodokli – Piegādātāja iespējas atgūt PVN no pircēja pastāvēšana vai nepastāvēšana – Sekas.#Apvienotās lietas C‑249/12 un C‑250/12.

  judgment · LV · 7 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 7. novembra 2013.#Corina‑Hrisi Tulică proti Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor a Călin Ion Plavoşin proti Direcţia Generală a Finanţelor Publice Timiş – Serviciul Soluţionare Contestaţii a Activitatea de Inspecţie Fiscală – Serviciul de Inspecţie Fiscală Timiş.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie.#Dane – DPH – Smernica 2006/112/ES – Články 73 a 78 – Transakcie s nehnuteľnosťami vykonané fyzickými osobami – Kvalifikovanie týchto transakcií ako zdaniteľných plnení – Stanovenie dlžnej DPH v prípade, keď strany v súvislosti s touto daňou nestanovili nič v zmluve – Existencia alebo neexistencia možnosti dodávateľa získať späť DPH od nadobúdateľa – Dôsledky.#Spojené veci C‑249/12 a C‑250/12.

  judgment · SK · 7 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 7.11.2013.#Corina-Hrisi Tulică versus Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor ja Călin Ion Plavoşin versus Direcţia Generală a Finanţelor Publice Timiş – Serviciul Soluţionare Contestaţii ja Activitatea de Inspecţie Fiscală – Serviciul de Inspecţie Fiscală Timiş.#Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie.#Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 73 ja 78 – Füüsiliste isikute teostatud kinnisvaratehingud – Nende tehingute liigitamine maksustatavateks tehinguteks – Tasumisele kuuluva käibemaksu määramine, kui pooled ei ole lepingu sõlmimisel selle kohta midagi ette näinud – Tarnija võimalus käibemaksu ostjalt tagasi saada või selle võimaluse puudumine – Tagajärjed.#Liidetud kohtuasjad C‑249/12 ja C‑250/12.

  judgment · ET · 7 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 7.11.2013.#Corina-Hrisi Tulică vastaan Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor ja Călin Ion Plavoşin vastaan Direcţia Generală a Finanţelor Publice Timiş – Serviciul Soluţionare Contestaţii ja Activitatea de Inspecţie Fiscală – Serviciul de Inspecţie Fiscală Timiş.#Înalta Curte de Casaţie şi Justiţien esittämät ennakkoratkaisupyynnöt.#Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 73 ja 78 artikla – Luonnollisten henkilöiden suorittamat kiinteistöjä koskevat liiketoimet – Mainittujen liiketoimien luokittelu verollisiksi liiketoimiksi – Maksettavan arvonlisäveron määrittäminen silloin, kun osapuolet eivät ole sopineet siitä mitään sopimusta tehdessään – Myyjän mahdollisuus periä arvonlisävero ostajalta tai tällaisen mahdollisuuden puuttuminen – Seuraukset.#Yhdistetyt asiat C-249/12 ja C-250/12.

  judgment · FI · 7 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Presuda Suda (treće vijeće) od 7. studenoga 2013.#Corina-Hrisi Tulică protiv Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor i Călin Ion Plavoşin protiv Direcţia Generală a Finanţelor Publice Timiş – Serviciul Soluţionare Contestaţii i Activitatea de Inspecţie Fiscală – Serviciul de Inspecţie Fiscală Timiş.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Inalta Curte de Casaţie şi Justiţie.#Oporezivanje – PDV – Direktiva 2006/112/EZ – Članci 73. i 78. – Transakcije nekretninama koje obavljaju fizičke osobe – Kvalificiranje tih transakcija kao oporezivih transakcija – Utvrđivanje dugovanog PDV‑a kada ga stranke nisu predvidjele prilikom sklapanja ugovora – Postojanje ili nepostojanje mogućnosti da dobavljač naplati PDV od kupca – Posljedice.#Spojeni predmeti C-249/12 i C‑250/12.

  judgment · HR · 7 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 7 listopada 2013 r.#Corina-Hrisi Tulică przeciwko Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor i Călin Ion Plavoșin przeciwko Direcția Generală a Finanțelor Publice Timiș – Serviciul Soluționare Contestații i Activitatea de Inspecţie Fiscală – Serviciul de Inspecţie Fiscală Timiş.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie.#Podatki – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 73 i 78 – Transakcje dotyczące nieruchomości dokonane przez osoby fizyczne – Uznanie tych transakcji za czynności podlegające opodatkowaniu – Określenie należnego podatku VAT wobec braku ustaleń stron w tej kwestii przy zawieraniu umowy – Możliwość lub brak możliwości odzyskania przez dostawcę podatku VAT od nabywcy – Konsekwencje.#Sprawy połączone C-249/12 i C-250/12.

  judgment · PL · 7 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 7 de novembro de 2013.#Corina‑Hrisi Tulică contra Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor e Călin Ion Plavoşin contra Direcţia Generală a Finanţelor Publice Timiş — Serviciul Soluţionare Contestaţii e Activitatea de Inspecţie Fiscală — Serviciul de Inspecţie Fiscală Timiş.#Pedidos de decisão prejudicial apresentados pelo Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie.#Fiscalidade — IVA — Diretiva 2006/112/CE — Artigos 73.° e 78.° — Transações imobiliárias efetuadas por pessoas singulares — Qualificação dessas transações como operações tributáveis — Determinação do IVA devido quando as partes nada previram, na altura da celebração do contrato, quanto a esse imposto — Existência ou inexistência de possibilidade de o fornecedor recuperar o IVA junto do adquirente — Consequências.#Processos apensos C‑249/12 e C‑250/12.

  judgment · PT · 7 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 7 de noviembre de 2013.#Corina‑Hrisi Tulică contra Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor y Călin Ion Plavoşin contra Direcţia Generală a Finanţelor Publice Timiş — Serviciul Soluţionare Contestaţii y Activitatea de Inspecţie Fiscală — Serviciul de Inspecţie Fiscală Timiş.#Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie.#Fiscalidad — IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículos 73 y 78 — Transacciones inmobiliarias efectuadas por personas físicas — Calificación de tales transacciones de operaciones sujetas — Determinación del IVA debido cuando las partes no han dispuesto nada al respecto en la celebración del contrato — Existencia o falta de posibilidad del proveedor de recuperar elIVA del adquirente — Consecuencias.#Asuntos acumulados C‑249/12 y C‑250/12.

  judgment · ES · 7 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 7 novembre 2013.#Corina-Hrisi Tulică contro Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor e Călin Ion Plavoşin contro Direcţia Generală a Finanţelor Publice Timiş – Serviciul Soluţionare Contestaţii e Activitatea de Inspecţie Fiscală – Serviciul de Inspecţie Fiscală Timiş.#Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie.#Fiscalità – IVA – Direttiva 2006/112/CE – Articoli 73 e 78 – Transazioni immobiliari effettuate da persone fisiche – Qualificazione di tali transazioni come operazioni imponibili – Determinazione dell’IVA dovuta in mancanza di menzioni ad essa relative in occasione della stipula del contratto – Sussistenza o assenza della possibilità per il fornitore di recuperare l’IVA presso l’acquirente – Conseguenze.#Cause riunite C‑249/12 e C‑250/12.

  judgment · IT · 7 November 2013

  DownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. november 7.#Corina‑Hrisi Tulică kontra Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor valamint Călin Ion Plavoşin kontra Direcţia Generală a Finanţelor Publice Timiş – Serviciul Soluţionare Contestaţii és Activitatea de Inspecţie Fiscală – Serviciul de Inspecţie Fiscală Timiş.#Az Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek.#Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – 73. és 78. cikk – Természetes személyek által teljesített ingatlanügyletek – Ezen ügyletek adóköteles ügyletnek való minősítése – A fizetendő héa meghatározása abban az esetben, ha a felek a szerződés megkötésekor nem tüntették fel a héát – Az eladó azon lehetőségének megléte vagy hiánya, hogy a héát a vevővel megtéríttesse – Következmények.#C‑249/12. és C‑250/12. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 7 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 7 november 2013.#Corina-Hrisi Tulică mot Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor och Călin Ion Plavoşin mot Direcţia Generală a Finanţelor Publice Timiş – Serviciul Soluţionare Contestaţii och Activitatea de Inspecţie Fiscală – Serviciul de Inspecţie Fiscală Timiş.#Begäran om förhandsavgörande, som har hänskjutits av Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie.#Beskattning – Mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artiklarna 73 och 78 – Fysiska personers transaktioner avseende fast egendom – Dessa transaktioner har kvalificerats som beskattningsbara transaktioner – Fastställande av den mervärdesskatt som ska erläggas när parterna inte reglerat detta då avtalet ingicks – Fråga om leverantören har möjlighet eller inte att återfå mervärdesskatten av förvärvaren – Följder.#Förenade målen C‑249/12 och C‑250/12.

  judgment · SV · 7 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Derde kamer) van 7 november 2013.#Corina-Hrisi Tulică tegen Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor en Călin Ion Plavoşin tegen Direcţia Generală a Finanţelor Publice Timiş – Serviciul Soluţionare Contestaţii en Activitatea de Inspecţie Fiscală – Serviciul de Inspecţie Fiscală Timiş.#Verzoeken van de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie om een prejudiciële beslissing.#Fiscale bepalingen – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 73 en 78 – Onroerendgoedtransacties verricht door natuurlijke personen – Kwalificatie van deze transacties als belastbare handelingen – Vaststelling van verschuldigde btw indien partijen bij sluiting van overeenkomst niets hebben bepaald – Mogelijkheid voor leverancier om btw op afnemer te verhalen – Gevolgen.#Gevoegde zaken C‑249/12 en C‑250/12.

  judgment · NL · 7 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 7. novembra 2013.#Corina-Hrisi Tulică proti Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor in Călin Ion Plavoşin proti Direcţia Generală a Finanţelor Publice Timiş – Serviciul Soluţionare Contestaţii in Activitatea de Inspecţie Fiscală – Serviciul de Inspecţie Fiscală Timiş.#Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie.#Obdavčenje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Člena 73 in 78 – Transakcije z nepremičninami, ki jih opravljajo fizične osebe – Opredelitev teh transakcij kot obdavčljive transakcije – Določitev dolgovanega DDV, kadar se stranki ob sklenitvi pogodbi glede njega nista nič dogovorili – Obstoj možnosti dobavitelja, da od pridobitelja izterja DDV – Posledice.#Združeni zadevi C‑249/12 in C‑250/12.

  judgment · SL · 7 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a treia) din 7 noiembrie 2013.#Corina-Hrisi Tulică împotriva Agenției Naționale de Administrare Fiscală – Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor și Călin Ion Plavoșin împotriva Direcției Generale a Finanțelor Publice Timiș – Serviciul Soluționare Contestații și Activității de Inspecție Fiscală – Serviciul de Inspecție Fiscală Timiș.#Cereri de decizie preliminară formulate de Înalta Curte de Casație și Justiție.#Fiscalitate – TVA – Directiva 2006/112/CE – Articolele 73 și 78 – Tranzacții imobiliare efectuate de persoane fizice – Calificarea acestor tranzacții drept operațiuni impozabile – Determinarea TVA-ului datorat atunci când părțile nu au prevăzut nimic cu privire la acesta cu ocazia încheierii contractului – Existența sau inexistența unei posibilități a furnizorului de a recupera TVA-ul de la dobânditor – Consecințe.#Cauzele conexate C-249/12 și C-250/12.

  judgment · RO · 7 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 7. listopadu 2013.#Corina-Hrisi Tulică v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor a Călin Ion Plavoşin v. Direcţia Generală a Finanţelor Publice Timiş – Serviciul Soluţionare Contestaţii a Activitatea de Inspecţie Fiscală – Serviciul de Inspecţie Fiscală Timiş.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie.#Daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Články 73 a 78 – Transakce s nemovitostmi prováděné fyzickými osobami – Kvalifikace těchto transakcí jako zdanitelných plnění – Určení dlužné DPH, jestliže smluvní strany při uzavření smlouvy ohledně této daně neučinily žádné ujednání – Možnost či nemožnost dodavatele zpětně získat DPH od pořizovatele – Důsledky.#Spojené věci C‑249/12 a C‑250/12.

  judgment · CS · 7 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 7. November 2013.#Corina-Hrisi Tulică gegen Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor (C‑249/12) und Călin Ion Plavoşin gegen Direcţia Generală a Finanţelor Publice Timiş – Serviciul Soluţionare Contestaţii und Activitatea de Inspecţie Fiscală – Serviciul de Inspecţie Fiscală Timiş (C‑250/12).#Vorabentscheidungsersuchen der Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie.#Steuerwesen – Mehrwertsteuer – Richtlinie 2006/112/EG – Art. 73 und 78 – Von natürlichen Personen getätigte Immobiliengeschäfte – Einstufung dieser Geschäfte als steuerbare Umsätze – Ermittlung der geschuldeten Mehrwertsteuer, wenn die Vertragsparteien bei Abschluss des Vertrags hinsichtlich dieser Steuer keinerlei Regelung getroffen haben – Bestehen oder Nichtbestehen einer Möglichkeit für den Lieferer, die Mehrwertsteuer vom Erwerber wiederzuerlangen – Folgen.#Verbundene Rechtssachen C‑249/12 und C‑250/12.

  judgment · DE · 7 November 2013

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3eb8085b-71c0-42ad-b50c-59e10ec8338d · 3eb8085b-71c0-42ad-b50c-59e10ec8338d

Related records

No cross-record relationships stored yet.