Judgment of the Court (Third Chamber), 24 October 2013.#Samantha Elrick v Bezirksregierung Köln.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Hannover.#Citizenship of the Union — Articles 20 TFEU and 21 TFEU − Right of free movement and residence — National of a Member State — Studies pursued in another Member State — Education or training grant — Conditions — Duration of course greater than or equal to two years — Obtaining a vocational qualification.#Case C‑275/12.

Records

Official record CELEX 62012CJ0275 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 October 2013. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Third Chamber), 24 October 2013.#Samantha Elrick v Bezirksregierung Köln.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Hannover.#Citizenship of the Union — Articles 20 TFEU and 21 TFEU − Right of free movement and residence — National of a Member State — Studies pursued in another Member State — Education or training grant — Conditions — Duration of course greater than or equal to two years — Obtaining a vocational qualification.#Case C‑275/12.

  judgment · EN · 24 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 24. Oktober 2013.#Samantha Elrick gegen Bezirksregierung Köln.#Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts Hannover.#Unionsbürgerschaft – Art. 20 AEUV und Art. 21 AEUV – Recht auf Freizügigkeit und auf freien Aufenthalt – Staatsangehöriger eines Mitgliedstaats – Studium in einem anderen Mitgliedstaat – Ausbildungsförderung – Voraussetzungen – Mindestens zweijährige Ausbildungsdauer – Erlangung eines berufsqualifizierenden Abschlusses.#Rechtssache C‑275/12.

  judgment · DE · 24 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (treće vijeće) od 24. listopada 2013.#Samantha Elrick protiv Bezirksregierung Köln.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgericht Hannover.#Građanstvo Unije – Članci 20. i 21. UFEU‑a – Pravo slobodnog kretanja i boravka – Državljanin države članice – Studij u drugoj državi članici – Financijska pomoć za obrazovanje – Uvjeti – Obrazovanje u trajanju od dvije ili više godina – Stjecanje stručne kvalifikacije.#Predmet C-275/12.

  judgment · HR · 24 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 24 października 2013 r.#Samantha Elrick przeciwko Bezirksregierung Köln.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Hannover.#Obywatelstwo Unii – Artykuły 20 TFUE i 21 TFUE – Prawo do swobodnego przemieszczania się i pobytu – Obywatel państwa członkowskiego – Studia odbywane w innym państwie członkowskim – Pomoc na kształcenie – Przesłanki – Czas trwania kształcenia wynoszący co najmniej dwa lata – Uzyskanie dyplomu zawodowego.#Sprawa C-275/12.

  judgment · PL · 24 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 24. října 2013.#Samantha Elrick v. Bezirksregierung Köln.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Hannover.#Občanství Unie – Články 20 SFEU a 21 SFEU − Právo volného pohybu a pobytu – Státní příslušník členského státu – Studium absolvované v jiném členském státě – Podpora na vzdělávání – Podmínky – Minimálně dvouletá doba trvání vysokoškolského vzdělávání – Získání odborné kvalifikace.#Věc C‑275/12.

  judgment · CS · 24 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 24 octobre 2013.#Samantha Elrick contre Bezirksregierung Köln.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Verwaltungsgericht Hannover.#Citoyenneté de l’Union – Articles 20 TFUE et 21 TFUE – Droit de libre circulation et de séjour – Ressortissant d’un État membre – Études poursuivies dans un autre État membre – Aide à la formation – Conditions – Durée de formation supérieure ou égale à deux ans – Obtention d’un diplôme professionnel.#Affaire C‑275/12.

  judgment · FR · 24 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 24.10.2013.#Samantha Elrick vastaan Bezirksregierung Köln.#Verwaltungsgericht Hannoverin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Unionin kansalaisuus – SEUT 20 ja SEUT 21 artikla – Vapaata liikkumista ja oleskelua koskeva oikeus – Jäsenvaltion kansalainen – Toisessa jäsenvaltiossa suoritettavat opinnot – Opintotuki – Edellytykset – Koulutuksen kesto vähintään kaksi vuotta – Ammatillisen tutkintotodistuksen saaminen.#Asia C-275/12.

  judgment · FI · 24 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 24 ottobre 2013.#Samantha Elrick contro Bezirksregierung Köln.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Hannover.#Cittadinanza dell’Unione – Articoli 20 TFUE e 21 TFUE – Diritto di libera circolazione e di soggiorno – Cittadino di uno Stato membro – Studi svolti in un altro Stato membro – Sussidio di studio – Presupposti – Periodo di formazione superiore o pari a due anni – Conseguimento di un diploma professionale.#Causa C‑275/12.

  judgment · IT · 24 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 24. oktobra 2013.#Samantha Elrick proti Bezirksregierung Köln.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Hannover.#Državljanstvo Unije – Člena 20 PDEU in 21 PDEU – Pravica do svobodnega gibanja in prebivanja – Državljan države članice – Izobraževanje v drugi državi članici – Štipendija – Pogoji – Terciarno izobraževanje, ki traja dve leti ali več – Pridobitev poklicne kvalifikacije.#Zadeva C‑275/12.

  judgment · SL · 24 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 24 de outubro de 2013.#Samantha Elrick contra Bezirksregierung Köln.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Verwaltungsgericht Hannover.#Cidadania da União — Artigos 20.° TFUE e 21.° TFUE − Direito de livre circulação e de permanência — Nacional de um Estado‑Membro — Estudos prosseguidos noutro Estado‑Membro — Subsídio de formação — Requisitos — Duração da formação superior ou igual a dois anos — Obtenção de um diploma profissional.#Processo C‑275/12.

  judgment · PT · 24 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a treia) din 24 octombrie 2013.#Samantha Elrick împotriva Bezirksregierung Köln.#Cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgericht Hannover.#Cetățenia Uniunii – Articolele 20 TFUE și 21 TFUE – Dreptul de liberă circulație și de ședere – Resortisant al unui stat membru – Studii efectuate într-un alt stat membru – Ajutor pentru formare – Condiții – Durată a formării mai mare sau egală cu doi ani – Obținerea unei diplome profesionale.#Cauza C-275/12.

  judgment · RO · 24 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. október 24.#Samantha Elrick kontra Bezirksregierung Köln.#A Verwaltungsgericht Hannover (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Uniós polgárság – EUMSZ 20. cikk és EUMSZ 21. cikk – A szabad mozgáshoz és a tartózkodáshoz való jog – Valamely tagállam állampolgára – Másik tagállamban folytatott tanulmányok – Képzési támogatás – Feltételek – Kétéves vagy azt meghaladó képzési időtartam – Szakmai képesítés megszerzése.#C‑275/12. sz. ügy.

  judgment · HU · 24 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 24 de octubre de 2013.#Samantha Elrick contra Bezirksregierung Köln.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Hannover.#Ciudadanía de la Unión — Artículos 20 TFUE y 21 TFUE — Derecho de libre circulación y de residencia — Nacional de un Estado miembro — Estudios cursados en otro Estado miembro — Ayuda a la formación — Requisitos — Duración de la formación no inferior a dos años — Obtención de un título profesional.#Asunto C‑275/12.

  judgment · ES · 24 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Derde kamer) van 24 oktober 2013.#Samantha Elrick tegen Bezirksregierung Köln.#Verzoek van het Verwaltungsgericht Hannover om een prejudiciële beslissing.#Burgerschap van Unie – Artikelen 20 VWEU en 21 VWEU – Recht om vrij in lidstaten te reizen en te verblijven – Staatsburger van lidstaat – Opleiding gevolgd in andere lidstaat – Studiefinanciering – Voorwaarden – Opleiding die ten minste twee jaar duurt – Behalen van diploma dat toegang geeft tot beroep.#Zaak C‑275/12.

  judgment · NL · 24 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 24. oktober 2013.#Samantha Elrick mod Bezirksregierung Köln.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Hannover.#Unionsborgerskab – artikel 20 TEUF og 21 TEUF – ret til fri bevægelighed og ophold – statsborger i en medlemsstat – studier, der følges i en anden medlemsstat – uddannelsesstøtte – betingelser – uddannelsesvarighed på to år eller længere – opnåelse af et erhvervskvalificerende eksamensbevis.#Sag C-275/12.

  judgment · DA · 24 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 24. októbra 2013.#Samantha Elrick proti Bezirksregierung Köln.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Verwaltungsgericht Hannover.#Občianstvo Únie – Články 20 ZFEÚ a 21 ZFEÚ – Právo na voľný pohyb a pobyt – Štátny príslušník členského štátu – Štúdium v inom členkom štáte – Pomoc na vzdelávanie – Podmienky – Dĺžka vzdelávania presahujúca dva roky alebo rovnajúca sa dvom rokom – Získanie odborného diplomu.#Vec C‑275/12.

  judgment · SK · 24 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 24ης Οκτωβρίου 2013.#Samantha Elrick κατά Bezirksregierung Köln.#Αίτηση του Verwaltungsgericht Hannover για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Ιθαγένεια της Ένωσης — Άρθρα 20 ΣΛΕΕ και 21 ΣΛΕΕ — Δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και διαμονής — Υπήκοος κράτους μέλους — Συνέχιση των σπουδών σε άλλο κράτος μέλος — Σπουδαστικό επίδομα — Προϋποθέσεις — Διάρκεια εκπαιδεύσεως ίση ή μεγαλύτερη των δύο ετών — Απόκτηση επαγγελματικού τίτλου.#Υπόθεση C‑275/12.

  judgment · EL · 24 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 24.10.2013.#Samantha Elrick versus Bezirksregierung Köln.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Hannover.#Liidu kodakondsus – ELTL artiklid 20 ja 21 – Õigus vabalt liikuda ja riigis elada – Liikmesriigi kodanik – Õppimine teises liikmesriigis – Õppetoetus – Tingimused – Õpe, mis kestab vähemalt kaks aastat – Kutsehariduse omandamine.#Kohtuasi C‑275/12.

  judgment · ET · 24 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (trešā palāta) 2013. gada 24. oktobra spriedums.#Samantha Elrick pret Bezirksregierung Köln.#Verwaltungsgericht Hannover lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Eiropas Savienības pilsonība – LESD 20. un 21. pants – Tiesības uz brīvu pārvietošanos un uzturēšanos – Dalībvalsts pilsonis – Studijas citā dalībvalstī – Atbalsts izglītībai – Nosacījumi – Mācības, kas ilgst divus gadus vai ilgāk – Profesionālu kvalifikāciju apliecinoša diploma iegūšana.#Lieta C‑275/12.

  judgment · LV · 24 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-24 ta’ Ottubru 2013.#Samantha Elrick vs Bezirksregierung Köln.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgericht Hannover.#Ċittadinanza tal-Unjoni – Artikoli 20 TFUE u 21 TFUE – Dritt ta’ moviment liberu u ta’ residenza – Ċittadin ta’ Stat Membru – Studji segwiti fi Stat Membru ieħor – Għajnuna għat-taħriġ – Kundizzjonijiet – Żmien ta’ taħriġ iktar minn jew ekwivalenti għal sentejn – Kisba ta’ diploma professjonali.#Kawża C‑275/12.

  judgment · MT · 24 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• 2013 m. spalio 24 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Samantha Elrick prieš Bezirksregierung Köln.#Verwaltungsgericht Hannover prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Sąjungos pilietybė – SESV 20 ir 21 straipsniai – Teisė laisvai judėti ir apsigyventi – Valstybės narės pilietis – Studijos kitoje valstybėje narėje – Parama mokslui ir studijoms – Sąlygos – Daugiau nei dvejus metus arba lygiai dvejus metus trunkančios studijos – Profesinės kvalifikacijos įgijimas.#Byla C-275/12.

  judgment · LT · 24 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (трети състав) от 24 октомври 2013 г.#Samantha Elrick срещу Bezirksregierung Köln.#Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgericht Hannover.#Гражданство на Съюза — Членове 20 ДФЕС и 21 ДФЕС — Право на свободно движение и на пребиваване — Гражданин на държава членка — Курс на обучение в друга държава членка — Помощ за обучение — Условия — Обучение с продължителност две или повече години — Придобиване на професионална квалификация.#Дело C‑275/12.

  judgment · BG · 24 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 24 oktober 2013.#Samantha Elrick mot Bezirksregierung Köln.#Begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Hannover.#Unionsmedborgarskap – Artiklarna 20 FEUF och 21 FEUF – Rätten att fritt röra sig och att uppehålla sig – Medborgare i en medlemsstat – Studier i en annan medlemsstat – Studiebidrag – Villkor – Utbildningens längd ska vara minst två år – Utbildningen ska leda fram till ett intyg om yrkesbehörighet.#Mål C‑275/12.

  judgment · SV · 24 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.