Judgment of the Court (Second Chamber), 15 May 2014.#Michael Timmel v Aviso Zeta AG.#Request for a preliminary ruling from the Handelsgericht Wien.#Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive 2003/71/EC — Article 14(2)(b) — Regulation (EC) No 809/2004 — Articles 22(2) and 29(1) — Base prospectus — Supplements to the prospectus — Final terms — Time and method of publication of required information — Conditions for publication in electronic form.#Case C‑359/12.

Record

Official record CELEX 62012CJ0359 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 May 2014. Status: decided.

Timeline

1. 15 May 2014

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber), 15 May 2014.#Michael Timmel v Aviso Zeta AG.#Request for a preliminary ruling from the Handelsgericht Wien.#Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive 2003/71/EC — Article 14(2)(b) — Regulation (EC) No 809/2004 — Articles 22(2) and 29(1) — Base prospectus — Supplements to the prospectus — Final terms — Time and method of publication of required information — Conditions for publication in electronic form.#Case C‑359/12.

  judgment · EN · 15 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 15. Mai 2014.#Michael Timmel gegen Aviso Zeta AG.#Vorabentscheidungsersuchen des Handelsgerichts Wien.#Vorabentscheidungsersuchen – Verbraucherschutz – Richtlinie 2003/71/EG – Art. 14 Abs. 2 Buchst. b – Verordnung (EG) Nr. 809/2004 – Art. 22 Abs. 2 und 29 Abs. 1 – Basisprospekt – Prospektnachtrag – Endgültige Bedingungen – Zeitpunkt sowie Art und Weise der Veröffentlichung erforderlicher Informationen – Voraussetzungen der Veröffentlichung in elektronischer Form.#Rechtssache C‑359/12.

  judgment · DE · 15 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 15 de mayo de 2014.#Michael Timmel contra Aviso Zeta AG.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Handelsgericht Wien.#Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2003/71/CE — Artículo 14, apartado 2, letra b) — Reglamento (CE) nº 809/2004 — Artículos 22, apartado 2, y 29, apartado 1 — Folleto de base — Suplementos del folleto — Condiciones finales — Fecha y método de publicación de la información exigida — Requisitos de publicación en formato electrónico.#Asunto C‑359/12.

  judgment · ES · 15 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 15. svibnja 2014.#Michael Timmel protiv Aviso Zeta AG.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Handelsgericht Wien.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita potrošača – Direktiva 2003/71/EZ – Članak 14. stavak 2. točka (b) – Uredba (EZ) br. 809/2004 – Članak 22. stavak 2. i članak 29. stavak 1. – Osnovni prospekt – Dopune prospekta – Konačni uvjeti – Dan i način objave informacija koje se zahtijevaju – Uvjeti objave u elektroničkom obliku.#Predmet C‑359/12.

  judgment · HR · 15 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 15 maggio 2014.#Michael Timmel contro Aviso Zeta AG.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Handelsgericht Wien.#Rinvio pregiudiziale – Tutela dei consumatori – Direttiva 2003/71/CE – Articolo 14, paragrafo 2, lettera b) – Regolamento (CE) n. 809/2004 – Articoli 22, paragrafo 2, e 29, paragrafo 1 – Prospetto di base – Supplementi al prospetto – Condizioni definitive – Data e modalità di pubblicazione di informazioni richieste – Condizioni di pubblicazione in forma elettronica.#Causa C‑359/12.

  judgment · IT · 15 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 15 maja 2014 r.#Michael Timmel przeciwko Aviso Zeta AG.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Handelsgericht Wien.#Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2003/71/WE – Artykuł 14 ust. 2 lit. b) – Rozporządzenie (WE) nr 809/2004 – Artykuł 22 ust. 2 i art. 29 ust. 1 – Prospekt emisyjny podstawowy – Suplement do prospektu emisyjnego – Warunki ostateczne – Data i sposób publikacji wymaganych informacji – Warunki publikacji w formie elektronicznej.#Sprawa C-359/12.

  judgment · PL · 15 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Judgment of the Court - 15 May 2014#Timmel#Case C-359/12

  judgment · GA · 15 May 2014

  DownloadOpen at official source

• 2014 m. gegužės 15 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Michael Timmel prieš Aviso Zeta AG.#Handelsgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2003/71/EB – 14 straipsnio 2 dalies b punktas – Reglamentas (EB) Nr. 809/2004 – 22 straipsnio 2 dalis ir 29 straipsnio 1 dalis – Bazinis prospektas – Prospekto priedai – Galutinės sąlygos – Privalomai įtrauktinos informacijos paskelbimo data ir būdas – Paskelbimo elektronine forma sąlygos.#Byla C-359/12.

  judgment · LT · 15 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 15 май 2014 г.#Michael Timmel срещу Aviso Zeta AG.#Преюдициално запитване, отправено от Handelsgericht Wien.#Преюдициално запитване — Защита на потребителите — Директива 2003/71/EО — Член 14, параграф 2, буква б) — Регламент (EО) № 809/2004 — Член 22, параграф 2 и член 29, параграф 1 — Основен проспект — Притурки към проспект — Окончателни условия — Дата и способ за публикуване на изискваната информация — Условия за публикуване в електронна форма.#Дело C‑359/12.

  judgment · BG · 15 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 15. mája 2014.#Michael Timmel proti Aviso Zeta AG.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Handelsgericht Wien.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2003/71/ES – Článok 14 ods. 2 písm. b) – Nariadenie (ES) č. 809/2004 – Článok 22 ods. 2 a článok 29 ods. 1 – Základný prospekt – Dodatky k prospektu – Konečné podmienky – Dátum a spôsob uverejnenia požadovaných informácií – Podmienky uverejnenia v elektronickej podobe.#Vec C‑359/12.

  judgment · SK · 15 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) av den 15 maj 2014.#Michael Timmel mot Aviso Zeta AG.#Begäran om förhandsavgörande från Handelsgericht Wien.#Begäran om förhandsavgörande – Konsumentskydd – Direktiv 2003/71/EG – Artikel 14.2 b – Förordning (EG) nr 890/2004 – Artiklarna 22.2 och 29.1 – Grundprospekt – Tillägg till prospektet – Slutgiltiga villkor – Datum och metod för offentliggörande av den information som ska anges – Förutsättningar för offentliggörande i elektronisk form.#Mål C‑359/12.

  judgment · SV · 15 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a doua) din 15 mai 2014.#Michael Timmel împotriva Aviso Zeta AG.#Cerere de decizie preliminară formulată de Handelsgericht Wien.#Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Directiva 2003/71/CE – Articolul 14 alineatul (2) litera (b) – Regulamentul (CE) nr. 809/2004 – Articolul 22 alineatul (2) și articolul 29 alineatul (1) – Prospect de bază – Supliment la prospect – Condiții definitive – Data și modul de publicare a informațiilor solicitate – Condiții de publicare sub formă electronică.#Cauza C‑359/12.

  judgment · RO · 15 May 2014

  DownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. május 15.#Michael Timmel kontra Aviso Zeta AG.#A Handelsgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Fogyasztóvédelem – 2003/71/EK irányelv – 14. cikk, (2) bekezdés, b) pont – 809/2004/EK rendelet – 22. cikk, (2) bekezdés és 29. cikk, (1) bekezdés – Alaptájékoztató – A tájékoztató kiegészítő jegyzékei – Végleges feltételek – Az előírt információk közzétételének időpontja és módja – Az elektronikus formában történő közzététel feltételei.#C‑359/12. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 15 de maio de 2014.#Michael Timmel contra Aviso Zeta AG.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Handelsgericht Wien.#Reenvio prejudicial — Proteção dos consumidores — Diretiva 2003/71/CE — Artigo 14.°, n.° 2, alínea b) — Regulamento (CE) n.° 809/2004 — Artigos 22.°, n.° 2, e 29.°, n.° 1 — Prospeto de base — Adendas ao prospeto — Condições definitivas — Data e modo de publicação das informações exigidas — Requisitos de publicação sob forma eletrónica.#Processo C‑359/12.

  judgment · PT · 15 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-15 ta’ Mejju 2014.#Michael Timmel vs Aviso Zeta AG.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Handelsgericht Wien.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Protezzjoni tal-konsumaturi — Direttiva 2003/71/KE — Artikolu 14(2)(b) — Regolament (KE) Nru 809/2004 — Artikoli 22(2) u 29(1) — Prospett bażi — Supplimenti għall-prospett — Kundizzjonijiet finali — Data u metodu ta’ pubblikazzjoni tal-informazzjoni meħtieġa — Kundizzjonijiet għal pubblikazzjoni f’forma elettronika.#Kawża C‑359/12.

  judgment · MT · 15 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 15 mai 2014.#Michael Timmel contre Aviso Zeta AG.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Handelsgericht Wien.#Renvoi préjudiciel – Protection des consommateurs – Directive 2003/71/CE – Article 14, paragraphe 2, sous b) – Règlement (CE) no 809/2004 – Articles 22, paragraphe 2, et 29, paragraphe 1 – Prospectus de base – Suppléments au prospectus – Conditions définitives – Date et mode de publication d’informations requises – Conditions de publication sous forme électronique.#Affaire C-359/12.

  judgment · FR · 15 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 15.5.2014.#Michael Timmel vastaan Aviso Zeta AG.#Handelsgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2003/71/EY – 14 artiklan 2 kohdan b alakohta – Asetus (EY) N:o 809/2004 – 22 artiklan 2 kohta ja 29 artiklan 1 kohta – Ohjelmaesite – Esitteen täydennykset – Lopulliset ehdot – Vaadittujen tietojen julkistamisen päivämäärä ja tapa – Sähköisessä muodossa tehtävälle julkistamiselle asetetut vaatimukset.#Asia C‑359/12.

  judgment · FI · 15 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 15. maja 2014.#Michael Timmel proti Aviso Zeta AG.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Handelsgericht Wien.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2003/71/ES – Člen 14(2)(b) – Uredba (ES) št. 809/2004 – Člena 22(2) in 29(1) – Osnovni prospekt – Dodatki k prospektu – Končni pogoji – Datum in način objave informacij, ki se zahtevajo – Pogoji objave prospekta v elektronski obliki.#Zadeva C‑359/12.

  judgment · SL · 15 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Μαΐου 2014.#Michael Timmel κατά Aviso Zeta AG.#Αίτηση του Handelsgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Προστασία των καταναλωτών — Οδηγία 2003/71/ΕΚ — Άρθρο 14, παράγραφος 2, στοιχείο β΄ — Κανονισμός (EΚ) 809/2004 — Άρθρα 22, παράγραφος 2, και 29, παράγραφος 1 — Βασικό ενημερωτικό δελτίο — Συμπληρωματικά ενημερωτικά δελτία — Τελικοί όροι — Χρόνος και μέθοδος δημοσιεύσεως των απαιτούμενων πληροφοριών — Όροι δημοσιεύσεως σε ηλεκτρονική μορφή.#Υπόθεση C‑359/12.

  judgment · EL · 15 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Tiesas (otrā palāta) 2014. gada 15. maija spriedums.#Michael Timmel pret Aviso Zeta AG.#Handelsgericht Wien lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Patērētāju tiesību aizsardzība – Direktīva 2003/71/EK – 14. panta 2. punkta b) apakšpunkts – Regula (EK) Nr. 809/2004 – 22. panta 2. punkts un 29. panta 1. punkts – Pamatprospekts – Prospekta papildinājumi – Galīgie noteikumi – Pieprasītās informācijas publicēšanas datums un veids – Elektroniskās publicēšanas noteikumi.#Lieta C‑359/12.

  judgment · LV · 15 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 15. května 2014.#Michael Timmel v. Aviso Zeta AG.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Handelsgericht Wien.#Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 2003/71 ES – Článek 14 odst. 2 písm. b) – Nařízení (ES) č. 809/2004 – Článek 22 odst. 2 a čl. 29 odst. 1 – Základní prospekt – Dodatky k prospektu – Konečné podmínky – Datum a způsob zveřejnění požadovaných údajů – Podmínky pro zveřejnění v elektronické podobě.#Věc C‑359/12.

  judgment · CS · 15 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 15 mei 2014.#Michael Timmel tegen Aviso Zeta AG.#Verzoek van het Handelsgericht Wien om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 2003/71/EG – Artikel 14, lid 2, sub b – Verordening (EG) nr. 809/2004 – Artikelen 22, lid 2, en 29, lid 1 – Basisprospectus – Documenten ter aanvulling van het prospectus – Definitieve voorwaarden – Datum en wijze van publicatie van vereiste informatie – Voorwaarden voor publicatie in elektronische vorm.#Zaak C‑359/12.

  judgment · NL · 15 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 15. mai 2014.#Michael Timmel versus Aviso Zeta AG.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Handelsgericht Wien.#Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2003/71/EÜ – Artikli 14 lõike 2 punkt b – Määrus (EÜ) nr 809/2004 – Artikli 22 lõige 2 ja artikli 29 lõige 1 – Põhiprospekt – Prospekti lisad – Lõplikud tingimused – Nõutava teabe avaldamise kuupäev ja viis – Elektroonilise avaldamise tingimused.#Kohtuasi C‑359/12.

  judgment · ET · 15 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Anden Afdeling) af 15. maj 2014.#Michael Timmel mod Aviso Zeta AG.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Handelsgericht Wien.#Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2003/71/EF – artikel 14, stk. 2, litra b) – forordning (EF) nr. 809/2004 – artikel 22, stk. 2, og artikel 29, stk. 1 – basisprospekt – tillæg til prospektet – endelige vilkår – datoen for og metoden for offentliggørelse af de oplysninger, der kræves – betingelser for offentliggørelse i elektronisk form.#Sag C-359/12.

  judgment · DA · 15 May 2014

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.