European Union · Record · CJ
CELEX 62012CJ0375
Judgment of the Court (Fifth Chamber), 13 March 2014.#Margaretha Bouanich v Directeur des services fiscaux de la Drôme.#Request for a preliminary ruling from the tribunal administratif de Grenoble.#Reference for a preliminary ruling — Article 63 TFEU — Free movement of capital — Article 49 TFEU — Freedom of establishment — Tax on income of natural persons — Mechanism capping direct taxes by reference to income — Bilateral tax agreement for avoidance of double taxation — Taxation of dividends distributed by a company established in another Member State and already subject to a withholding tax — Failure to take into account or partial taking into account of the tax paid in the other Member State for the calculation of the tax cap — Article 65 TFEU — Restriction — Justification.#Case C‑375/12.
Original
Introduced
13 March 2014
Last action
13 March 2014 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Taxation
Source updated
13 March 2014
Record
Official record CELEX 62012CJ0375 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 March 2014. Status: decided.
Timeline
13 March 2014
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber), 13 March 2014.#Margaretha Bouanich v Directeur des services fiscaux de la Drôme.#Request for a preliminary ruling from the tribunal administratif de Grenoble.#Reference for a preliminary ruling — Article 63 TFEU — Free movement of capital — Article 49 TFEU — Freedom of establishment — Tax on income of natural persons — Mechanism capping direct taxes by reference to income — Bilateral tax agreement for avoidance of double taxation — Taxation of dividends distributed by a company established in another Member State and already subject to a withholding tax — Failure to take into account or partial taking into account of the tax paid in the other Member State for the calculation of the tax cap — Article 65 TFEU — Restriction — Justification.#Case C‑375/12.
judgment · EN · 13 March 2014
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 13. marts 2014.#Margaretha Bouanich mod Directeur des services fiscaux de la Drôme.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunal administratif de Grenoble.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 63 TEUF – frie kapitalbevægelser – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – personindkomstskat – ordning med loft for direkte skat på grundlag af indtægt – bilateral beskatningsoverenskomst med henblik på at undgå dobbeltbeskatning – beskatning af udbytte, der udbetales af et selskab med hjemsted i en anden medlemsstat, og som allerede er undergivet kildebeskatning – manglende eller delvis medregning af skat betalt i denne anden medlemsstat i beregningen af skatteloftet – artikel 65 TEUF – restriktion – begrundelse.#Sag C-375/12.
judgment · DA · 13 March 2014
Presuda Suda (peto vijeće) od 13. ožujka 2014.#Margaretha Bouanich protiv Directeur des services fiscaux de la Drôme.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal administratif de Grenoble.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 63. UFEU‑a – Slobodno kretanje kapitala – Članak 49. UFEU‑a – Sloboda poslovnog nastana – Porez na dohodak fizičkih osoba – Mehanizam za određivanje gornje granice opterećenja izravnim porezima na temelju dohotka – Bilateralni ugovor o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja – Oporezivanje dividendi koje isplaćuje društvo s poslovnim nastanom u drugoj državi članici na koje je već primijenjen porez po odbitku – Izostanak uračunavanja ili djelomičnog uračunavanja poreza plaćenog u toj drugoj državi članici u izračun gornje granice poreznog opterećenja – Članak 65. UFEU‑a – Ograničenje – Opravdanje.#Predmet C‑375/12.
judgment · HR · 13 March 2014
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 13 mars 2014.#Margaretha Bouanich contre Directeur des services fiscaux de la Drôme.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le tribunal administratif de Grenoble.#Renvoi préjudiciel – Article 63 TFUE – Libre circulation des capitaux – Article 49 TFUE – Liberté d’établissement – Impôt sur le revenu des personnes physiques – Dispositif de plafonnement des impôts directs en fonction des revenus – Convention fiscale bilatérale en vue d’éviter une double imposition – Imposition des dividendes distribués par une société établie dans un autre État membre et déjà soumis à une retenue à la source – Absence de prise en compte ou prise en compte partielle de l’impôt payé dans cet autre État membre pour le calcul du plafonnement de l’impôt – Article 65 TFUE – Restriction – Justification.#Affaire C‑375/12.
judgment · FR · 13 March 2014
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 13 marca 2014 r.#Margaretha Bouanich przeciwko Directeur des services fiscaux de la Drôme.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal administratif de Grenoble.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 63 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Podatek dochodowy od osób fizycznych – Mechanizm obliczania maksymalnej dopuszczalnej stawki podatków bezpośrednich na podstawie wysokości dochodów – Umowa dwustronna o unikaniu podwójnego opodatkowania – Opodatkowanie dywidend wypłacanych przez spółkę z siedzibą w innym państwie członkowskim i podlegających już opodatkowaniu u źródła – Nieuwzględnienie lub częściowe uwzględnienie podatku zapłaconego w tym innym państwie członkowskim przy obliczaniu maksymalnej dopuszczalnej stawki opodatkowania – Artykuł 65 TFUE – Ograniczenie – Względy uzasadniające.#Sprawa C-375/12.
judgment · PL · 13 March 2014
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 13 mars 2014.#Margaretha Bouanich mot Directeur des services fiscaux de la Drôme.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunal administratif de Grenoble.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 63 FEUF – Fri rörlighet för kapital – Artikel 49 FEUF – Etableringsfrihet – Inkomstskatt för fysiska personer – Mekanism med en inkomstbaserad övre gräns för direkta skatter – Bilateralt skatteavtal för undvikande av dubbelbeskattning – Beskattning av utdelning som lämnas av ett bolag med hemvist i en annan medlemsstat på vilken källskatt redan innehållits – Hänsyn har inte alls eller endast delvis tagits till den skatt som betalats i denna andra medlemsstat vid beräkningen av den övre gränsen för skatten – Artikel 65 FEUF – Restriktion – Motivering.#Mål C‑375/12.
judgment · SV · 13 March 2014
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 13. marca 2014.#Margaretha Bouanich proti Directeur des services fiscaux de la Drôme.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal administratif de Grenoble.#Predhodno odločanje – Člen 63 PDEU – Prosti pretok kapitala – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Dohodnina – Zgornja meja neposrednih davkov glede na dohodek – Dvostranska konvencija o izogibanju dvojnega obdavčevanja – Obdavčitev dividend, ki jih izplača družba s sedežem v drugi državi članici in ki so bile predmet davčnega odtegljaja pri viru – Neupoštevanje ali delno upoštevanje davka, plačanega v tej drugi državi članici, za izračun zgornje meje davka – Člen 65 PDEU – Omejitev – Utemeljitev.#Zadeva C‑375/12.
judgment · SL · 13 March 2014
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Μαρτίου 2014.#Margaretha Bouanich κατά Directeur des services fiscaux de la Drôme.#Αίτηση του tribunal administratif de Grenoble για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 63 ΣΛΕΕ — Ελεύθερη κυκλοφορία κεφαλαίων — Άρθρο 49 ΣΛΕΕ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Φόρος εισοδήματος των φυσικών προσώπων — Μηχανισμός επιβολής ανωτάτου ορίου άμεσων φόρων επί των εισοδημάτων — Διμερής φορολογική σύμβαση για την αποτροπή της διπλής φορολογίας — Φορολόγηση μερισμάτων διανεμόμενων από εταιρία εγκατεστημένη σε άλλο κράτος μέλος από τα οποία παρακρατήθηκε φόρος στην πηγή — Μη συνυπολογισμός ή εν μέρει συνυπολογισμός του καταβληθέντος σε αυτό το άλλο κράτος μέλος φόρου για τον υπολογισμό του ανωτάτου ορίου του φόρου — Άρθρο 65 ΣΛΕΕ — Περιορισμός — Δικαιολόγηση.#Υπόθεση C‑375/12.
judgment · EL · 13 March 2014
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 13 martie 2014.#Margaretha Bouanich împotriva Directeur des services fiscaux de la Drôme.#Cerere de decizie preliminară formulată de tribunal administratif de Grenoble.#Trimitere preliminară – Articolul 63 TFUE – Libera circulație a capitalurilor – Articolul 49 TFUE – Libertatea de stabilire – Impozitul pe veniturile persoanelor fizice – Dispozitiv de plafonare a impozitelor directe în funcție de venituri – Convenție fiscală bilaterală pentru evitarea dublei impuneri – Impozitarea unor dividende distribuite de o societate cu sediul în alt stat membru și supuse deja unei rețineri la sursă – Lipsa luării în considerare sau luarea parțială în considerare a impozitului plătit în acest alt stat membru la calculul plafonului impozitului – Articolul 65 TFUE – Restricție – Justificare.#Cauza C‑375/12.
judgment · RO · 13 March 2014
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de marzo de 2014.#Margaretha Bouanich contra Directeur des services fiscaux de la Drôme.#Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal administratif de Grenoble.#Procedimiento prejudicial — Artículo 63 TFUE — Libre circulación de capitales — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Impuesto sobre la renta de las personas físicas — Mecanismo de limitación de los impuestos directos en función de los rendimientos — Convenio fiscal bilateral para evitar la doble imposición — Imposición de los dividendos distribuidos por una sociedad establecida en otro Estado miembro y ya sujetos a una retención en la fuente — Falta de cómputo o cómputo parcial del impuesto pagado en ese otro Estado miembro para el cálculo del límite máximo del impuesto — Artículo 65 TFUE — Restricción — Justificación.#Asunto C‑375/12.
judgment · ES · 13 March 2014
Judgment of the Court - 13 March 2014#Bouanich#Case C-375/12
judgment · GA · 13 March 2014
Tiesas (piektā palāta) 2014. gada 13. marta spriedums.#Margaretha Bouanich pret Directeur des services fiscaux de la Drôme.#Tribunal administratif de Grenoble lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – LESD 63. pants – Kapitāla brīva aprite – LESD 49. pants – Brīvība veikt uzņēmējdarbību – Fizisko personu ienākuma nodoklis – Maksimālās tiešo nodokļu robežas atkarībā no ienākumiem mehānisms – Divpusēja konvencija, lai izvairītos no nodokļu dubultas uzlikšanas – Citā dalībvalstī dibinātas sabiedrības izmaksātu dividenžu, par kurām jau ieturēts nodoklis ienākumu gūšanas vietā, aplikšana ar nodokli – Šajā citā dalībvalstī samaksātā nodokļa neņemšana vērā vai daļēja ņemšana vērā, aprēķinot nodokļa maksimālās robežas – LESD 65. pants – Ierobežojums – Pamatojums.#Lieta C‑375/12.
judgment · LV · 13 March 2014
Решение на Съда (пети състав) от 13 март 2014 г.#Margaretha Bouanich срещу Directeur des services fiscaux de la Drôme.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunal administratif de Grenoble.#Преюдициално запитване — Член 63 ДФЕС — Свободно движение на капитали — Член 49 ДФЕС — Свобода на установяване — Данък върху доходите на физическите лица — Механизъм за прилагане на таван на преките данъци съобразно доходите — Двустранна спогодба за избягване на двойното данъчно облагане — Данъчно облагане на дивидентите, които са разпределени от установено в друга държава членка дружество и върху които вече е удържан данък при източника — Неотчитане или частично отчитане на данъка, платен в тази друга държава членка, при изчисляването на тавана на данъка — Член 65 ДФЕС — Ограничаване — Обосноваване.#Дело C‑375/12.
judgment · BG · 13 March 2014
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 13 de março de 2014.#Margaretha Bouanich contra Directeur des services fiscaux de la Drôme.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo tribunal administratif de Grenoble.#Reenvio prejudicial — Artigo 63.° TFUE — Livre circulação de capitais — Artigo 49.° TFUE — Liberdade de estabelecimento — Imposto sobre o rendimento das pessoas singulares — Mecanismo para a limitação dos impostos diretos em função dos rendimentos — Convenção fiscal bilateral para evitar a dupla tributação — Tributação dos dividendos distribuídos por uma sociedade estabelecida noutro Estado‑Membro e já sujeitos a retenção na fonte — Não tomada em consideração ou tomada em consideração parcial do imposto pago nesse outro Estado‑Membro para o cálculo do limite máximo do imposto — Artigo 65.° TFUE — Restrição — Justificação.#Processo C‑375/12.
judgment · PT · 13 March 2014
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 13. března 2014.#Margaretha Bouanich v. Directeur des services fiscaux de la Drôme.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná tribunal administratif de Grenoble.#Řízení o předběžné otázce – Článek 63 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Daň z příjmu fyzických osob – Úprava horní hranice přímé daně v závislosti na příjmech – Dvoustranná mezinárodní smlouva o zamezení dvojímu zdanění – Zdanění dividend rozdělovaných společností usazenou v jiném členském státě, které již byly zdaněny u zdroje – Nezohlednění či částečné zohlednění daně zaplacené v tomto jiném členském státě pro účely výpočtu horní hranice daně – Článek 65 SFEU – Omezení – Odůvodnění.#Věc C‑375/12.
judgment · CS · 13 March 2014
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 13. märts 2014.#Margaretha Bouanich versus Directeur des services fiscaux de la Drôme.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal administratif de Grenoble.#Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 63 – Kapitali vaba liikumine – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – Füüsiliste isikute tulumaks – Otseste maksude ülempiir vastavalt tulule – Kahepoolne topeltmaksustamise vältimise leping – Teises liikmesriigis asuva äriühingu jaotatud selliste dividendide maksustamine, millelt on maks juba kinni peetud – Teises liikmesriigis tasutud maksu arvestamata jätmine või osaline arvessevõtmine maksu ülempiiri arvutamisel – ELTL artikkel 65 – Piirang – Põhjendatus.#Kohtuasi C‑375/12.
judgment · ET · 13 March 2014
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 13.3.2014.#Margaretha Bouanich vastaan Directeur des services fiscaux de la Drôme.#Tribunal administratif de Grenoblen esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 63 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – Luonnollisten henkilöiden tulovero – Tulojen määrään perustuva välittömien verojen enimmäismäärän mekanismi – Kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehty kahdenvälinen verosopimus – Toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneen yhtiön jakamien sellaisten osinkojen, joista on jo pidätetty lähdevero, verotus – Tässä toisessa jäsenvaltiossa maksetun veron huomioon ottamatta jättäminen tai vain osittainen huomioon ottaminen veron enimmäismäärän laskemiseksi – SEUT 65 artikla – Rajoitus – Oikeuttaminen.#Asia C‑375/12.
judgment · FI · 13 March 2014
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 13 maart 2014.#Margaretha Bouanich tegen Directeur des services fiscaux de la Drôme.#Verzoek van het Tribunal administratif de Grenoble om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 63 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Inkomstenbelasting natuurlijke personen – Regeling volgens welke directe belastingen maximaal een bepaald gedeelte van de inkomsten mogen bedragen – Bilateraal belastingverdrag tot vermijding van dubbele belasting – Heffing van belasting over de dividenden die door een in een andere lidstaat gevestigde vennootschap zijn uitgekeerd en waarover reeds bronheffing is voldaan – Feit dat de in die andere lidstaat voldane belasting niet of slechts gedeeltelijk in aanmerking wordt genomen bij de berekening van het belastingplafond – Artikel 65 VWEU – Beperking – Rechtvaardiging.#Zaak C‑375/12.
judgment · NL · 13 March 2014
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 13. marca 2014.#Margaretha Bouanich proti Directeur des services fiscaux de la Drôme.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal administratif de Grenoble.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 63 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Daň z príjmov fyzických osôb – Mechanizmus obmedzenia výšky priamych daní v závislosti od príjmov – Dvojstranná daňová zmluva s cieľom zamedziť dvojitému zdaneniu – Zdanenie dividend, ktoré rozdeľuje spoločnosť usadená v inom členskom štáte a v prípade ktorých už bola zaplatená zrážková daň – Nezohľadnenie alebo čiastočné zohľadnenie dane zaplatenej v tomto inom členskom štáte na účely výpočtu hornej hranice dane – Článok 65 ZFEÚ – Obmedzenie – Odôvodnenie.#Vec C‑375/12.
judgment · SK · 13 March 2014
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-13 ta’ Marzu 2014.#Margaretha Bouanich vs Directeur des services fiscaux de la Drôme.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-tribunal administratif de Grenoble.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 63 TFUE – Moviment liberu tal-kapital – Artikolu 49 TFUE – Libertà ta’ stabbiliment – Taxxa dovuta fuq id-dħul tal-persuni fiżiċi – Dispożittiv ta’ limitu massimu tat-taxxi diretti skont id-dħul – Ftehim fiskali bilaterali intiż sabiex jiġi evitat intaxxar doppju – Intaxxar tad-dividendi mqassma minn kumpannija stabbilita fi Stat Membru ieħor u diġà suġġetti għat-taxxa f’ras il-għajn – Nuqqas ta’ teħid inkunsiderazzjoni jew teħid inkunsiderazzjoni parzjali tat-taxxa mħallsa f’dan l-Istat Membru ieħor għall-kalkolu tal-limitu massimu tat-taxxa – Artikolu 65 TFUE – Restrizzjoni ‑ Ġustifikazzjoni.#Kawża C‑375/12.
judgment · MT · 13 March 2014
2014 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Margaretha Bouanich prieš Directeur des services fiscaux de la Drôme.#Tribunal administratif de Grenoble prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 63 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Fizinių asmenų pajamų mokestis – Tiesioginių mokesčių ribojimo pagal pajamas schema – Dvišalė mokesčių sutartis dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo – Dividendų, paskirstytų kitoje valstybėje narėje įsteigtos bendrovės ir jau apmokestintų mokesčiu prie šaltinio, apmokestinimas – Neatsižvelgimas ar atsižvelgimas iš dalies į šioje kitoje valstybėje narėje sumokėtą mokestį apskaičiuojant mokesčio ribą – SESV 65 straipsnis – Apribojimas – Pateisinimas.#Byla C-375/12.
judgment · LT · 13 March 2014
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 13. März 2014.#Margaretha Bouanich gegen Directeur des services fiscaux de la Drôme.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal administratif de Grenoble.#Vorabentscheidungsersuchen – Art. 63 AEUV – Freier Kapitalverkehr – Art. 49 AEUV – Niederlassungsfreiheit – Einkommensteuer der natürlichen Personen – Regelung betreffend die Obergrenze für die direkten Steuern nach Maßgabe der Einkünfte – Bilaterales Abkommen zur Vermeidung einer Doppelbesteuerung – Besteuerung von Dividenden, die von einer in einem anderen Mitgliedstaat ansässigen Gesellschaft ausgeschüttet wurden und bereits der Quellensteuer unterlagen – Keine oder nur teilweise Berücksichtigung der im anderen Mitgliedstaat gezahlten Steuer bei der Berechnung der steuerlichen Obergrenze – Art. 65 AEUV – Beschränkung – Rechtfertigung.#Rechtssache C‑375/12.
judgment · DE · 13 March 2014
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 13 marzo 2014.#Margaretha Bouanich contro Directeur des services fiscaux de la Drôme.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal tribunal administratif de Grenoble.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 63 TFUE – Libera circolazione dei capitali – Articolo 49 TFUE – Libertà di stabilimento – Imposta sul reddito delle persone fisiche – Meccanismo di fissazione del massimale delle imposte dirette in funzione dei redditi – Convenzione fiscale bilaterale diretta ad evitare la doppia imposizione – Tassazione dei dividendi distribuiti da una società stabilita in uno Stato membro diverso e già assoggettati a ritenuta alla fonte – Assenza di considerazione o considerazione parziale dell’imposta versata nello Stato membro diverso per il calcolo del massimale dell’imposta – Articolo 65 TFUE – Restrizione – Giustificazione.#Causa C‑375/12.
judgment · IT · 13 March 2014
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2014. március 13.#Margaretha Bouanich kontra Directeur des services fiscaux de la Drôme.#A tribunal administratif de Grenoble (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EUMSZ 63. cikk – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 49. cikk – Letelepedés szabadsága – Természetes személyek jövedelemadója – A közvetlen adók jövedelemarányos korlátozására vonatkozó rendelkezés – A kettős adóztatás elkerülése érdekében kötött kétoldalú adóegyezmény – Másik tagállamban illetőséggel rendelkező társaság által fizetett, már forrásadóval terhelt osztalék adóztatása – Az e másik tagállamban fizetett adónak a felső adókorlát számításakor történő teljes vagy részleges figyelembevételének hiánya – EUMSZ 65. cikk – Korlátozás – Igazolás.#C‑375/12. sz. ügy.
judgment · HU · 13 March 2014
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 3eb8085b-71c0-42ad-b50c-59e10ec8338d · 3eb8085b-71c0-42ad-b50c-59e10ec8338d
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62012CJ0375
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/3864ce8e-aac0-11e3-86f9-01aa75ed71a1
- eurlex · 62012CJ0375 · source updated 13 March 2014