European Union · Record · CJ
CELEX 62012CJ0383
Judgment of the Court (Fifth Chamber), 14 November 2013.#Environmental Manufacturing LLP v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).#Appeal — Community trade mark — Opposition proceedings — Figurative mark representing a wolf’s head — Opposition by the proprietor of the national and international figurative marks containing the word elements ‘WOLF Jardin’ and ‘Outils WOLF’ — Relative grounds for refusal — Detriment to the distinctive character of the earlier mark — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 8(5) — Change in the economic behaviour of the average consumer — Burden of proof.#Case C‑383/12 P.
Introduced
14 November 2013
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 November 2013
Records
Official record CELEX 62012CJ0383 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 November 2013. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber), 14 November 2013.#Environmental Manufacturing LLP v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).#Appeal — Community trade mark — Opposition proceedings — Figurative mark representing a wolf’s head — Opposition by the proprietor of the national and international figurative marks containing the word elements ‘WOLF Jardin’ and ‘Outils WOLF’ — Relative grounds for refusal — Detriment to the distinctive character of the earlier mark — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 8(5) — Change in the economic behaviour of the average consumer — Burden of proof.#Case C‑383/12 P.
judgment · EN · 14 November 2013
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 14 novembre 2013.#Environmental Manufacturing LLP contre Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI).#Pourvoi – Marque communautaire – Procédure d’opposition – Marque figurative représentant une tête de loup – Opposition du titulaire des marques figuratives internationales et nationales comportant les éléments verbaux ‘WOLF Jardin’ et ‘Outils WOLF’ – Motifs relatifs de refus – Atteinte au caractère distinctif de la marque antérieure – Règlement (CE) nº 207/2009 – Article 8, paragraphe 5 – Changement du comportement économique du consommateur moyen – Charge de la preuve.#Affaire C‑383/12 P.
judgment · FR · 14 November 2013
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 14 november 2013.#Environmental Manufacturing LLP mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån).#Överklagande – Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Figurmärke som återger ett varghuvud – Invändning från innehavaren av internationella och nationella figurmärken innehållande ordelementen ’WOLF Jardin’ och ’Outils WOLF’ – Relativa registreringshinder – Förfång för det äldre varumärkets särskiljningsförmåga – Förordning (EG) nr 207/2009 – Artikel 8.5 – Förändring i det ekonomiska beteendet hos genomsnittskonsumenten – Bevisbörda.#Mål C‑383/12 P.
judgment · SV · 14 November 2013
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 14.11.2013.#Environmental Manufacturing LLP versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused).#Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Vastulausemenetlus – Hundi pead kujutav kujutismärk – Sõnalisi osi „WOLF Jardin” ja „Outils WOLF” sisaldavate rahvusvaheliste ja siseriiklike kujutismärkide omaniku vastulause – Suhtelised keeldumispõhjused – Varasema kaubamärgi eristusvõime kahjustamine – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõige 5 – Keskmise tarbija majandusliku käitumise muutumine – Tõendamiskoormis.#Kohtuasi C‑383/12 P.
judgment · ET · 14 November 2013
Tiesas (piektā palāta) 2013. gada 14. novembra spriedums.#Environmental Manufacturing LLP pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi).#Apelācija – Kopienas preču zīme – Iebildumu process – Grafiska preču zīme, kurā attēlota vilka galva – Starptautisku un valsts grafisku preču zīmju, kurās ietverti vārdiski elementi “WOLF Jardin” un “Outils WOLF”, īpašnieka iebildumi – Relatīvi atteikuma pamati – Agrākās preču zīmes atšķirtspējas aizskārums – Regula (EK) Nr. 207/2009 – 8. panta 5. punkts – Izmaiņas vidusmēra patērētāju saimnieciskajā rīcībā – Pierādīšanas pienākums.#Lieta C‑383/12 P.
judgment · LV · 14 November 2013
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 14 november 2013.#Environmental Manufacturing LLP tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM).#Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Oppositieprocedure – Beeldmerk dat kop van wolf weergeeft – Oppositie door houder van internationale en nationale beeldmerken met woordelementen ‚WOLF Jardin’ en ‚Outils WOLF’ – Relatieve weigeringsgronden – Afbreuk aan onderscheidend vermogen van ouder merk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 5 – Wijziging van economisch gedrag van gemiddelde consument – Bewijslast.#Zaak C‑383/12 P.
judgment · NL · 14 November 2013
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 14. novembra 2013.#Environmental Manufacturing LLP proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT).#Pritožba – Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Figurativna znamka, ki upodablja volčjo glavo – Ugovor imetnika figurativnih mednarodnih in nacionalnih znamk z besednima elementoma ‚WOLF Jardin‘ in ‚Outils WOLF‘ – Relativni razlogi za zavrnitev – Škodovanje razlikovalnemu učinku prejšnje znamke – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(5) – Sprememba ekonomskega ravnanja povprečnega potrošnika – Dokazno breme.#Zadeva C‑383/12 P.
judgment · SL · 14 November 2013
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 14ης Νοεμβρίου 2013.#Environmental Manufacturing LLP κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ).#Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Εικονιστικό σήμα που απεικονίζει κεφαλή λύκου — Ανακοπή του δικαιούχου διεθνών και εθνικών εικονιστικών σημάτων που περιέχουν τα λεκτικά στοιχεία «WOLF Jardin» και «Outils WOLF» — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Προσβολή του διακριτικού χαρακτήρα του προγενέστερου σήματος — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 8, παράγραφος 5 — Μεταβολή της οικονομικής συμπεριφοράς του μέσου καταναλωτή — Βάρος αποδείξεως.#Υπόθεση C‑383/12 P.
judgment · EL · 14 November 2013
2013 m. lapkričio 14 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Environmental Manufacturing LLP prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT).#Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Protesto procedūra – Vaizdinis prekių ženklas, vaizduojantis vilko galvą – Vaizdinių tarptautinių ir nacionalinių prekių ženklų, kuriuose yra žodiniai elementai „WOLF Jardin“ ir „Outils WOLF“, savininko protestas – Santykiniai atmetimo pagrindai – Grėsmė ankstesnio prekių ženklo skiriamajam požymiui – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 5 dalis – Vidutinio vartotojo ekonominio elgesio pasikeitimas – Įrodinėjimo pareiga.#Byla C-383/12 P.
judgment · LT · 14 November 2013
Решение на Съда (пети състав) от 14 ноември 2013 г.#Environmental Manufacturing LLP срещу Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП).#Обжалване — Марка на Общността — Производство по възражение — Фигуративна марка, изобразяваща глава на вълк — Възражение на притежателя на фигуративните международни и национални марки, съдържащи словните елементи „WOLF Jardin“ и „Outils WOLF“ — Относителни основания за отказ — Увреждане на отличителния характер на по-ранната марка — Регламент (ЕО) № 207/2009 — Член 8, параграф 5 — Промяна в икономическото поведение на средния потребител — Тежест на доказване.#Дело C‑383/12 P.
judgment · BG · 14 November 2013
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 14.11.2013.#Environmental Manufacturing LLP vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV).#Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Väitemenettely – Kuviomerkki, joka esittää suden päätä – Kansainvälisten ja kansallisten kuviomerkkien, jotka sisältävät sanaosat ˮWOLF Jardinˮ ja ˮOutils WOLFˮ, haltijan väite – Suhteelliset hylkäysperusteet – Aikaisemman tavaramerkin erottamiskyvyn loukkaus – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 5 kohta – Keskivertokuluttajan taloudellisen käyttäytymisen muuttuminen – Todistustaakka.#Asia C-383/12 P.
judgment · FI · 14 November 2013
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 14 noiembrie 2013.#Environmental Manufacturing LLP împotriva Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (OAPI).#Recurs – Marcă comunitară – Procedură de opoziție – Marcă figurativă care reprezintă un cap de lup – Opoziție formulată de titularul mărcilor figurative internaționale și naționale care cuprind elementele verbale „WOLF Jardin” și „Outils WOLF” – Motive relative de refuz – Atingere adusă caracterului distinctiv al mărcii anterioare – Regulamentul (CE) nr. 207/2009 – Articolul 8 alineatul (5) – Schimbarea comportamentului economic al consumatorului mediu – Sarcina probei.#Cauza C-383/12 P.
judgment · RO · 14 November 2013
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 14. november 2013.#Environmental Manufacturing LLP mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM).#Appel – EF-varemærker – indsigelsessag – figurmærke, der gengiver et ulvehoved – indsigelse fra indehaveren af internationale og nationale figurmærker, der indeholder ordbestanddelene »WOLF Jardin« og »Outils WOLF« – relative registreringshindringer – skade på det ældre varemærkes særpræg – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 5 – ændring i den økonomiske adfærd hos gennemsnitsforbrugeren – bevisbyrde.#Sag C-383/12 P.
judgment · DA · 14 November 2013
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 14 de noviembre de 2013.#Environmental Manufacturing LLP contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (OAMI).#Recurso de casación — Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Marca figurativa que representa una cabeza de lobo — Oposición del titular de las marcas figurativas internacionales y nacionales que incluyen los elementos denominativos “WOLF Jardin” y “Outils WOLF” — Motivos de denegación relativos — Perjuicio al carácter distintivo de la marca anterior — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 8, apartado 5 — Cambio del comportamiento económico del consumidor medio — Carga de la prueba.#Asunto C‑383/12 P.
judgment · ES · 14 November 2013
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-14 ta’ Novembru 2013.#Environmental Manufacturing LLP vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (UASI).#Appell — Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Trade mark figurattiva li tirrappreżenta ras ta’ lupu — Oppożizzjoni mill-proprjetarju ta’ trade marks figurattivi internazzjonali u nazzjonali li fihom l-elementi verbali ‘WOLF Jardin’ u ‘Outils WOLF’ — Raġunijiet relattivi għal rifjut — Dannu lill-karattru distintiv tat-trade mark preċedenti — Regolament (KE) Nru 207/2009 — Artikolu 8(5) — Bidla fl-aġir ekonomiku tal-konsumatur medju — Oneru tal-prova.#Kawża C‑383/12 P.
judgment · MT · 14 November 2013
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 14 listopada 2013 r.#Environmental Manufacturing LLP przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM).#Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Graficzny znak towarowy przedstawiający głowę wilka – Sprzeciw właściciela graficznych międzynarodowych i krajowych znaków towarowych zawierających elementy słowne „WOLF Jardin” i „Outils WOLF” – Względne podstawy odmowy rejestracji – Naruszenie charakteru odróżniającego wcześniejszego znaku towarowego – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 5 – Zmiana rynkowego zachowania przeciętnego konsumenta – Ciężar dowodu.#Sprawa C-383/12 P.
judgment · PL · 14 November 2013
Presuda Suda (peto vijeće) od 14. studenoga 2013.#Environmental Manufacturing LLP protiv Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni).#Žalba – Žig Zajednice – Postupak povodom prigovora – Figurativni žig s prikazom vučje glave – Prigovor nositelja međunarodnih i nacionalnih figurativnih žigova koji sadrže verbalne elemente ‚WOLF Jardin’ i ‚Outils WOLF’ – Relativni razlozi za odbijanje – Zadiranje u razlikovni karakter ranijeg žiga – Uredba (EZ) br. 207/2009 – Članak 8. stavak 5. – Promjena u ekonomskom ponašanju prosječnog potrošača – Teret dokazivanja.#Predmet C-383/12 P.
judgment · HR · 14 November 2013
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 14. listopadu 2013.#Environmental Manufacturing LLP v. Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM).#Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Námitkové řízení – Obrazová ochranná známka představující hlavu vlka – Námitky majitele mezinárodních a národních obrazových ochranných známek obsahujících slovní prvky ,WOLF Jardin‘ a ,Outils WOLF‘ – Relativní důvody pro zamítnutí – Zásah do rozlišovací způsobilosti starší ochranné známky – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 5 – Změna hospodářského chování průměrného spotřebitele – Důkazní břemeno.#Věc C‑383/12 P.
judgment · CS · 14 November 2013
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 14. November 2013.#Environmental Manufacturing LLP gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM).#Rechtsmittel – Gemeinschaftsmarke – Widerspruchsverfahren – Bildmarke mit der Darstellung eines Wolfskopfs – Widerspruch der Inhaberin von internationalen und nationalen Bildmarken mit den Wortbestandteilen ‚WOLF Jardinʻ und ‚Outils WOLFʻ – Relative Eintragungshindernisse – Beeinträchtigung der Unterscheidungskraft der älteren Marke – Verordnung (EG) Nr. 207/2009 – Art. 8 Abs. 5 – Änderung des wirtschaftlichen Verhaltens des Durchschnittsverbrauchers – Beweislast.#Rechtssache C‑383/12 P.
judgment · DE · 14 November 2013
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2013. november 14.#Environmental Manufacturing LLP kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM).#Fellebbezés – Közösségi védjegy – Felszólalási eljárás – Farkasfejet ábrázoló ábrás védjegy – A »WOLF Jardin« és az »Outils WOLF« szóelemeket tartalmazó nemzeti és nemzetközi ábrás védjegyek jogosultjának felszólalása – Viszonylagos kizáró okok – A korábbi védjegy megkülönböztető képességének megsértése – 207/2009/EK rendelet – 8. cikk, (5) bekezdés – Az átlagfogyasztó gazdasági magatartásának megváltozása – Bizonyítási teher.#C‑383/12. P. sz. ügy.
judgment · HU · 14 November 2013
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 14 de novembro de 2013.#Environmental Manufacturing LLP contra Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI).#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Marca comunitária — Processo de oposição — Marca figurativa que representa a cabeça de um lobo — Oposição do titular das marcas figurativas internacionais e nacionais que contêm os elementos nominativos ‘WOLF Jardin’ e ‘Outils WOLF’ — Motivos relativos de recusa — Violação do caráter distintivo da marca anterior — Regulamento (CE) n.° 207/2009 — Artigo 8.°, n.° 5 — Alteração do comportamento económico do consumidor médio — Ónus da prova.#Processo C‑383/12 P.
judgment · PT · 14 November 2013
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 14 novembre 2013.#Environmental Manufacturing LLP contro Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI).#Impugnazione – Marchio comunitario – Opposizione – Marchio figurativo rappresentante una testa di lupo – Opposizione del titolare dei marchi figurativi internazionali e nazionali contenenti gli elementi denominativi “WOLF Jardin” e “Outils WOLF” – Impedimenti relativi alla registrazione – Pregiudizio al carattere distintivo del marchio anteriore – Regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 8, paragrafo 5 – Modifica del comportamento economico del consumatore medio – Onere della prova.#Causa C‑383/12 P.
judgment · IT · 14 November 2013
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 14. novembra 2013.#Environmental Manufacturing LLP proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT).#Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Námietkové konanie – Obrazová ochranná známka zobrazujúca hlavu vlka – Námietka majiteľa medzinárodných a národných obrazových ochranných známok, ktoré obsahujú slovné prvky ‚WOLF Jardin‘ a ‚Outils WOLF‘ – Relatívne dôvody zamietnutia – Zásah do rozlišovacej spôsobilosti skoršej ochrannej známky – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 5 – Zmena hospodárskeho správania priemerného spotrebiteľa – Dôkazné bremeno.#Vec C‑383/12 P.
judgment · SK · 14 November 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.