European Union · Record · CJ
CELEX 62012CJ0421
Judgment of the Court (Third Chamber), 10 July 2014.#European Commission v Kingdom of Belgium.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Consumer protection — Unfair commercial practices — Directive 2005/29/EC — Complete harmonisation — Exclusion of the professions, dentists and physiotherapists — Restriction or prohibition of certain types of itinerant trading activities.#Case C‑421/12.
Introduced
10 July 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 July 2014
Records
Official record CELEX 62012CJ0421 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 July 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Third Chamber), 10 July 2014.#European Commission v Kingdom of Belgium.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Consumer protection — Unfair commercial practices — Directive 2005/29/EC — Complete harmonisation — Exclusion of the professions, dentists and physiotherapists — Restriction or prohibition of certain types of itinerant trading activities.#Case C‑421/12.
judgment · EN · 10 July 2014
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 10 juli 2014.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien.#Fördragsbrott – Konsumentskydd – Otillbörliga affärsmetoder – Direktiv 2005/29/EG – Fullständig harmonisering – Undantag för fria yrkesutövare, tandläkare och fysioterapeuter – Begränsning av eller förbud mot vissa typer av ambulerande försäljning.#Mål C‑421/12.
judgment · SV · 10 July 2014
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 10 iulie 2014.#Comisia Europeană împotriva Regatului Belgiei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Protecția consumatorilor – Practici comerciale neloiale – Directiva 2005/29/CE – Armonizare completă – Excluderea profesiilor liberale, a dentiștilor și a kinetoterapeuților – Modalități de anunțare a reducerilor de preț – Limitare sau interzicere a anumitor forme de activități de vânzare ambulante.#Cauza C‑421/12.
judgment · RO · 10 July 2014
Tiesas (trešā palāta) 2014. gada 10. jūlija spriedums.#Eiropas Komisija pret Beļģijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde – Patērētāju tiesību aizsardzība – Negodīga komercprakse – Direktīva 2005/29/EK – Pilnīga saskaņošana – Brīvo profesiju pārstāvju, zobārstu un kinezoterapeitu izslēgšana – Cenas atlaižu paziņošanas kārtība – Noteiktu izbraukuma tirdzniecības veidu ierobežošana vai aizliegšana.#Lieta C‑421/12.
judgment · LV · 10 July 2014
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-10 ta’ Lulju 2014.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju tal-Belġju.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Protezzjoni tal-konsumaturi – Prattiki kummerċjali żleali – Direttiva 2005/29/KE – Armonizzazzjoni kompleta – Esklużjoni tal-professjonijiet liberali, tad-dentisti u tal-fiżjoterapisti – Modalitajiet ta’ tħabbir tat-tnaqqisiet fil-prezz – Limitazzjoni jew projbizzjoni ta’ ċerti forom ta’ attivitajiet ta’ bejgħ itineranti.#Kawża C‑421/12.
judgment · MT · 10 July 2014
Presuda Suda (treće vijeće) od 10. srpnja 2014.#Europska komisija protiv Kraljevine Belgije.#Povreda obveze države članice – Zaštita potrošača – Nepoštena poslovna praksa – Direktiva 2005/29/EZ – Potpuno usklađivanje – Isključivanje slobodnih zanimanja, doktora dentalne medicine i fizioterapeuta – Sudska odluka koja retroaktivno ukida nacionalne odredbe koje su zahvaćene povredom – Načini oglašavanja sniženja cijena – Ograničenje ili zabrana određenih oblika djelatnosti pokretne prodaje.#Predmet C‑421/12.
judgment · HR · 10 July 2014
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 10. juuli 2014.#Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Tarbijakaitse – Ebaausad kaubandustavad – Direktiiv 2005/29/EÜ – Täielik ühtlustamine – Vabade elukutsete esindajate, hambaarstide ja kinesioloogide väljaarvamine – Allahindluste pakkumise viisid – Teatavate rändkaubandustegevuse vormide piiramine või keelamine.#Kohtuasi C‑421/12.
judgment · ET · 10 July 2014
Judgment of the Court - 10 July 2014#Commission v Belgium#Case C-421/12
judgment · GA · 10 July 2014
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 10 de julho de 2014.#Comissão Europeia contra Reino da Bélgica.#Incumprimento de Estado – Proteção dos consumidores – Práticas comerciais desleais – Diretiva 2005/29/CE – Harmonização completa – Exclusão das profissões liberais, dos dentistas e dos fisioterapeutas – Modalidades de anúncio de reduções de preços – Limitação ou proibição de certas formas de atividades de venda ambulante.#Processo C‑421/12.
judgment · PT · 10 July 2014
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 10.7.2014.#Euroopan komissio vastaan Belgian kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Kuluttajansuoja – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – Direktiivi 2005/29/EY – Täydellinen yhdenmukaistaminen – Vapaiden ammattien, hammaslääkärien ja fysioterapeuttien jättäminen soveltamisalan ulkopuolelle – Hinnanalennusten ilmoittamistavat – Hinnanalennusten ilmoittamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Tiettyjen liikkuvan kaupan muotojen rajoittaminen tai kieltäminen.#Asia C‑421/12.
judgment · FI · 10 July 2014
2014 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Belgijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Vartotojų apsauga – Nesąžininga komercinė veikla – Direktyva 2005/29/EB – Visiškas suderinimas – Liberalių profesijų atstovų, dantistų ir kineziterapeutų neįtraukimas – Pranešimo apie kainų nuolaidas tvarka – Tam tikrų pristatomosios prekybos rūšių ribojimas arba draudimas.#Byla C-421/12.
judgment · LT · 10 July 2014
Решение на Съда (трети състав) от 10 юли 2014 г.#Европейска комисия срещу Кралство Белгия.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Защита на потребителите — Нелоялни търговски практики — Директива 2005/29/ЕО — Пълна хармонизация — Изключване на свободните професии, зъболекарите и кинезитерапевтите — Начин на обявяване на намаления на цените — Ограничаване или забрана на определени форми на амбулантни продажби.#Дело C‑421/12.
judgment · BG · 10 July 2014
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 10 luglio 2014.#Commissione europea contro Regno del Belgio.#Inadempimento di uno Stato – Tutela dei consumatori – Pratiche commerciali sleali – Direttiva 2005/29/CE – Armonizzazione completa – Esclusione delle libere professioni, dei dentisti e dei chinesiterapisti – Modalità di annuncio di riduzioni di prezzo — Limitazione o divieto di talune forme di attività di vendita ambulante.#Causa C‑421/12.
judgment · IT · 10 July 2014
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 10. julija 2014.#Evropska komisija proti Kraljevini Belgiji.#Neizpolnitev obveznosti države – Varstvo potrošnikov – Nepoštene poslovne prakse – Direktiva 2005/29/ES – Popolna uskladitev – Izključitev pripadnikov svobodnega poklica, zobozdravnikov in fizioterapevtov – Podrobna pravila oglaševanja znižanja cene – Omejitev ali prepoved nekaterih oblik potujoče prodaje.#Zadeva C‑421/12.
judgment · SL · 10 July 2014
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 10 de julio de 2014.#Comisión Europea contra Reino de Bélgica.#Incumplimiento de Estado — Protección de los consumidores — Prácticas comerciales desleales — Directiva 2005/29/CE — Armonización completa — Exclusión de las profesiones liberales, de los dentistas y de los kinesioterapeutas — Modalidades de anuncios de rebajas — Limitación o prohibición de determinadas formas de actividad de venta ambulante.#Asunto C‑421/12.
judgment · ES · 10 July 2014
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 10. juli 2014.#Europa-Kommissionen mod Kongeriget Belgien.#Traktatbrud – forbrugerbeskyttelse – urimelig handelspraksis – direktiv 2005/29/EF – fuldstændig harmonisering – udelukkelse af liberale erhverv, tandlæger og fysioterapeuter – bestemmelser om annoncering af rabatter – begrænsning af eller forbud mod visse former for salg uden fast forretningssted.#Sag C-421/12.
judgment · DA · 10 July 2014
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2014.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου του Βελγίου.#Παράβαση κράτους μέλους — Προστασία των καταναλωτών — Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές — Οδηγία 2005/29/ΕΚ — Πλήρης εναρμόνιση — Αποκλεισμός των ελευθέριων επαγγελμάτων, των οδοντιάτρων και των φυσιοθεραπευτών — Περιορισμός ή απαγόρευση ορισμένων μορφών πλανόδιων δραστηριοτήτων πωλήσεως.#Υπόθεση C‑421/12.
judgment · EL · 10 July 2014
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 10. júla 2014.#Európska komisia proti Belgickému kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Ochrana spotrebiteľa – Nekalé obchodné praktiky – Smernica 2005/29/ES – Úplná harmonizácia – Vylúčenie slobodných povolaní, zubných lekárov a fyzioterapeutov – Spôsob oznámenia zníženia ceny – Obmedzenie alebo zákaz určitých foriem činností ambulantného predaja.#Vec C‑421/12.
judgment · SK · 10 July 2014
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 10 juli 2014.#Europese Commissie tegen Koninkrijk België.#Niet-nakoming – Bescherming van de consument – Oneerlijke handelspraktijken – Richtlijn 2005/29/EG – Volledige harmonisatie – Uitsluiting van beoefenaren van vrije beroepen, tandartsen en fysiotherapeuten – Wijze van aankondiging van prijsverlagingen – Beperking van of verbod op bepaalde vormen van ambulante handel.#Zaak C‑421/12.
judgment · NL · 10 July 2014
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 10. Juli 2014.#Europäische Kommission gegen Königreich Belgien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Verbraucherschutz – Unlautere Geschäftspraktiken – Richtlinie 2005/29/EG – Vollständige Harmonisierung – Ausschluss von Freiberuflern, Zahnärzten und Heilgymnasten – Art und Weise der Ankündigung von Preisermäßigungen – Beschränkung oder Verbot bestimmter Formen des Wandergewerbes.#Rechtssache C‑421/12.
judgment · DE · 10 July 2014
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 10 lipca 2014 r.#Komisja Europejska przeciwko Królestwu Belgii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Ochrona konsumentów – Nieuczciwe praktyki handlowe – Dyrektywa 2005/29/WE – Pełna harmonizacja – Wyłączenie osób wykonujących wolny zawód oraz dentystów i fizjoterapeutów – Zasady ogłaszania obniżek cen – Ograniczenie lub zakaz określonych form działalności z zakresu sprzedaży obwoźnej.#Sprawa C-421/12.
judgment · PL · 10 July 2014
A Bíróság (harmadik tanács) 2014. július 10-i ítélete.#Európai Bizottság kontra Belga Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés – Fogyasztóvédelem – Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok – 2005/29/EK irányelv – Teljes harmonizáció – A szabad foglalkozások, fogorvosok és mozgásterapeuták kizárása – Az árcsökkentés hirdetésének módozatai – A mozgóárusítás meghatározott formáit korlátozó vagy tiltó nemzeti szabályozás.#C‑421/12. sz. ügy.
judgment · HU · 10 July 2014
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 10 juillet 2014.#Commission européenne contre Royaume de Belgique.#Manquement d’État – Protection des consommateurs – Pratiques commerciales déloyales – Directive 2005/29/CE – Harmonisation complète – Exclusion des professions libérales, des dentistes et des kinésithérapeutes – Modalités d’annonce de réductions de prix – Limitation ou interdiction de certaines formes d’activités de vente ambulantes.#Affaire C-421/12.
judgment · FR · 10 July 2014
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 10. července 2014.#Evropská komise v. Belgické království.#Nesplnění povinnosti státem – Ochrana spotřebitelů – Nekalé obchodní praktiky – Směrnice 2005/29/ES – Úplná harmonizace – Vyloučení svobodných povolání, zubařů a fyzioterapeutů – Omezení nebo zákaz některých způsobů ambulantního prodeje.#Věc C‑421/12.
judgment · CS · 10 July 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.