Judgment of the Court (Second Chamber), 17 September 2014.#Almer Beheer BV and Daedalus Holding BV v Van den Dungen Vastgoed BV and Oosterhout II BVBA.#Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Reference for a preliminary ruling — Company law — Directive 2003/71/EC — Article 3(1) — Obligation to publish a prospectus when securities are offered for sale to the public — Enforced sale of securities.#Case C‑441/12.

Record

Official record CELEX 62012CJ0441 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 September 2014. Status: decided.

Timeline

1. 17 September 2014

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber), 17 September 2014.#Almer Beheer BV and Daedalus Holding BV v Van den Dungen Vastgoed BV and Oosterhout II BVBA.#Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Reference for a preliminary ruling — Company law — Directive 2003/71/EC — Article 3(1) — Obligation to publish a prospectus when securities are offered for sale to the public — Enforced sale of securities.#Case C‑441/12.

  judgment · EN · 17 September 2014

  DownloadOpen at official source

• Judgment of the Court - 17 September 2014#Almer Beheer and Daedalus Holding#Case C-441/12

  judgment · GA · 17 September 2014

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2014.#Almer Beheer BV και Daedalus Holding BV κατά Van den Dungen Vastgoed BV και Oosterhout II BVBA.#Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Δίκαιο των εταιριών — Οδηγία 2003/71/ΕΚ — Άρθρο 3, παράγραφος 1 — Υποχρέωση δημοσιεύσεως ενημερωτικού δελτίου κατά τη δημόσια προσφορά κινητών αξιών — Αναγκαστικός πλειστηριασμός κινητών αξιών.#Υπόθεση C‑441/12.

  judgment · EL · 17 September 2014

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Anden Afdeling) af 17. september 2014.#Almer Beheer BV og Daedalus Holding BV mod Van den Dungen Vastgoed BV og Oosterhout II BVBA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden.#Præjudiciel forelæggelse – regler for virksomhederne – direktiv 2003/71/EF – artikel 3, stk. 1 – krav om offentliggørelse af et prospekt, når værdipapirer udbydes til offentligheden – tvangsfuldbyrdelsessalg af værdipapirer.#Sag C-441/12.

  judgment · DA · 17 September 2014

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 17 септември 2014 г.#Almer Beheer BV и Daedalus Holding BV срещу Van den Dungen Vastgoed BV и Oosterhout II BVBA.#Преюдициално запитване, отправено от Hoge Raad der Nederlanden.#Преюдициално запитване — Правен режим на предприятията — Директива 2003/71/ЕО — Член 3, параграф 1 — Задължение за публикуване на проспект при публично предлагане на ценни книжа — Публична продан на ценни книжа.#Дело C‑441/12.

  judgment · BG · 17 September 2014

  DownloadOpen at official source

• 2014 m. rugsėjo 17 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Almer Beheer BV ir Daedalus Holding BV prieš Van den Dungen Vastgoed BV ir Oosterhout II BVBA.#Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įmonių teisė – Direktyva 2003/71/EB – 3 straipsnio 1 dalis – Prievolė skelbti prospektą, kai vertybiniai popieriai siūlomi visuomenei – Priverstinis vertybinių popierių pardavimas.#Byla C-441/12.

  judgment · LT · 17 September 2014

  DownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 17. septembra 2014.#Almer Beheer BV a Daedalus Holding BV proti Van den Dungen Vastgoed BV a Oosterhout II BVBA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Hoge Raad der Nederlanden.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právo obchodných spoločností – Smernica 2003/71/ES – Článok 3 ods. 1 – Povinnosť zverejniť prospekt pri verejnej ponuke cenných papierov – Nútená dražba cenných papierov.#Vec C‑441/12.

  judgment · SK · 17 September 2014

  DownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 17. září 2014.#Almer Beheer BV a Daedalus Holding BV v. Van den Dungen Vastgoed BV a Oosterhout II BVBA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden.#Řízení o předběžné otázce – Právo podniků – Směrnice 2003/71/ES – Článek 3 odst. 1 – Povinnost zveřejnit prospekt při veřejné nabídce cenných papírů – Nucený prodej cenných papírů.#Věc C‑441/12.

  judgment · CS · 17 September 2014

  DownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. szeptember 17.#Almer Beheer BV és Daedalus Holding BV kontra Van den Dungen Vastgoed BV és Oosterhout II BVBA.#A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Vállalkozások joga – 2003/71/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – Értékpapírok nyilvános kibocsátása esetén tájékoztató közzétételére vonatkozó kötelezettség – Értékpapírok kényszerárverése.#C‑441/12. sz. ügy.

  judgment · HU · 17 September 2014

  DownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tas-17 ta’ Settembru 2014.#Almer Beheer BV u Daedalus Holding BV vs Van den Dungen Vastgoed BV u Oosterhout II BVBA.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Hoge Raad der Nederlanden.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Dritt tal-kumpanniji – Direttiva 2003/71/KE – Artikolu 3(1) – Obbligu li jiġi ppubblikat prospett meta jiġu offruti titoli għall-bejgħ lill-pubbliku – Bejgħ sfurzat ta’ titoli.#Kawża C‑441/12.

  judgment · MT · 17 September 2014

  DownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 17. rujna 2014.#Almer Beheer BV i Daedalus Holding BV protiv Van den Dungen Vastgoed BV i Oosterhout II BVBA.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Hoge Raad der Nederlanden.#Zahtjev za prethodnu odluku – Pravo društava – Direktiva 2003/71/EZ – Članak 3. stavak 1. – Obveza objavljivanja prospekta prilikom javne ponude vrijednosnih papira – Prisilna prodaja vrijednosnih papira.#Predmet C‑441/12.

  judgment · HR · 17 September 2014

  DownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 17. septembra 2014.#Almer Beheer BV in Daedalus Holding BV proti Van den Dungen Vastgoed BV in Oosterhout II BVBA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden.#Predhodno odločanje – Podjetniško pravo – Direktiva 2003/71/ES – Člen 3(1) – Obveznost objave prospekta v primeru javne ponudbe vrednostnih papirjev – Prisilna prodaja vrednostnih papirjev.#Zadeva C‑441/12.

  judgment · SL · 17 September 2014

  DownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 17. September 2014.#Almer Beheer BV und Daedalus Holding BV gegen Van den Dungen Vastgoed BV und Oosterhout II BVBA.#Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gesellschaftsrecht – Richtlinie 2003/71/EG – Art. 3 Abs. 1 – Pflicht zur Veröffentlichung eines Prospekts beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren – Zwangsversteigerung von Wertpapieren.#Rechtssache C‑441/12.

  judgment · DE · 17 September 2014

  DownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 17 settembre 2014.#Almer Beheer BV e Daedalus Holding BV contro Van den Dungen Vastgoed BV e Oosterhout II BVBA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden.#Rinvio pregiudiziale – Diritto delle imprese – Direttiva 2003/71/CE – Articolo 3, paragrafo 1 – Obbligo di pubblicare un prospetto per l’offerta pubblica di strumenti finanziari – Vendita forzata di strumenti finanziari.#Causa C‑441/12.

  judgment · IT · 17 September 2014

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) av den 17 september 2014.#Almer Beheer BV och Daedalus Holding BV mot Van den Dungen Vastgoed BV och Oosterhout II BVBA.#Begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden.#Begäran om förhandsavgörande – Bolagsrätt – Direktiv 2003/71/EG – Artikel 3.1 – Skyldighet att offentliggöra prospekt när värdepapper erbjuds till allmänheten – Exekutiv försäljning av värdepapper.#Mål C‑441/12.

  judgment · SV · 17 September 2014

  DownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 17.9.2014.#Almer Beheer BV ja Daedalus Holding BV vastaan Van den Dungen Vastgoed BV ja Oosterhout II BVBA.#Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhtiöoikeus – Direktiivi 2003/71/EY – 3 artiklan 1 kohta – Velvollisuus julkistaa esite arvopapereiden yleisölle tarjoamisen yhteydessä – Arvopapereiden pakkomyynti.#Asia C‑441/12.

  judgment · FI · 17 September 2014

  DownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 17. september 2014.#Almer Beheer BV ja Daedalus Holding BV versus Van den Dungen Vastgoed BV ja Oosterhout II BVBA.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden.#Eelotsusetaotlus – Äriühinguõigus – Direktiiv 2003/71/EÜ – Artikli 3 lõige 1 – Kohustus avaldada prospekt väärtpaberite pakkumise korral üldsusele – Väärtpaberite sundmüük.#Kohtuasi C‑441/12.

  judgment · ET · 17 September 2014

  DownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a doua) din 17 septembrie 2014.#Almer Beheer BV și Daedalus Holding BV împotriva Van den Dungen Vastgoed BV și Oosterhout II BVBA.#Cerere de decizie preliminară formulată de Hoge Raad der Nederlanden.#Trimitere preliminară – Dreptul societăților comerciale – Directiva 2003/71/CE – Articolul 3 alineatul (1) – Obligativitatea publicării unui prospect în cazul unei oferte publice de valori mobiliare – Vânzarea silită de valori mobiliare.#Cauza C‑441/12.

  judgment · RO · 17 September 2014

  DownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 17 de septiembre de 2014.#Almer Beheer BV y Daedalus Holding BV contra Van den Dungen Vastgoed BV y Oosterhout II BVBA.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden.#Procedimiento prejudicial — Derecho de sociedades — Directiva 2003/71/CE — Artículo 3, apartado 1 — Obligación de publicar un folleto en caso de oferta pública de valores — Venta ejecutiva de valores.#Asunto C‑441/12.

  judgment · ES · 17 September 2014

  DownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 17 september 2014.#Almer Beheer BV en Daedalus Holding BV tegen Van den Dungen Vastgoed BV en Oosterhout II BVBA.#Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Ondernemingsrecht – Richtlijn 2003/71/EG – Artikel 3, lid 1 – Verplichting tot publicatie van een prospectus wanneer effecten aan het publiek worden aangeboden – Executoriale verkoop van effecten.#Zaak C‑441/12.

  judgment · NL · 17 September 2014

  DownloadOpen at official source

• Tiesas (otrā palāta) 2014. gada 17. septembra spriedums.#Almer Beheer BV un Daedalus Holding BV pret Van den Dungen Vastgoed BV un Oosterhout II BVBA.#Hoge Raad der Nederlanden lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sabiedrību tiesības – Direktīva 2003/71/EK – 3. panta 1. punkts – Pienākums publicēt prospektu, publiski piedāvājot pārvedamus vērtspapīrus – Pārvedamu vērtspapīru izsole.#Lieta C‑441/12.

  judgment · LV · 17 September 2014

  DownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 17 września 2014 r.#Almer Beheer BV i Daedalus Holding BV przeciwko Van den Dungen Vastgoed BV i Oosterhout II BVBA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden.#Odesłanie prejudycjalne – Prawo przedsiębiorstw – Dyrektywa 2003/71/WE – Artykuł 3 ust. 1 – Obowiązek publikacji prospektu emisyjnego w związku z publiczną ofertą papierów wartościowych – Licytacja przymusowa papierów wartościowych.#Sprawa C-441/12.

  judgment · PL · 17 September 2014

  DownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 17 septembre 2014.#Almer Beheer BV et Daedalus Holding BV contre Van den Dungen Vastgoed BV et Oosterhout II BVBA.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Hoge Raad der Nederlanden.#Renvoi préjudiciel – Droit des entreprises – Directive 2003/71/CE – Article 3, paragraphe 1 – Obligation de publier un prospectus en cas d’offre au public de valeurs mobilières – Vente forcée de valeurs mobilières.#Affaire C-441/12.

  judgment · FR · 17 September 2014

  DownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 17 de setembro de 2014.#Almer Beheer BV e Daedalus Holding BV contra Van den Dungen Vastgoed BV e Oosterhout II BVBA.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Hoge Raad der Nederlanden.#Reenvio prejudicial – Direito das sociedades comerciais – Diretiva 2003/71/CE – Artigo 3.°, n.° 1 – Obrigação de publicação de um prospeto em caso de oferta pública de valores mobiliários – Venda judicial de valores mobiliários.#Processo C‑441/12.

  judgment · PT · 17 September 2014

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.