European Union · Record · CJ
CELEX 62012CJ0445
Judgment of the Court (First Chamber), 12 December 2013.#Rivella International AG v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).#Appeal — Community trade mark — Figurative mark containing the word element ‘BASKAYA’ — Opposition — Bilateral convention — Territory of a non-Member State — ‘Genuine use’.#Case C‑445/12 P.
Introduced
12 December 2013
Last action
12 December 2013 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 December 2013
Record
Official record CELEX 62012CJ0445 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 December 2013. Status: decided.
Timeline
12 December 2013
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber), 12 December 2013.#Rivella International AG v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).#Appeal — Community trade mark — Figurative mark containing the word element ‘BASKAYA’ — Opposition — Bilateral convention — Territory of a non-Member State — ‘Genuine use’.#Case C‑445/12 P.
judgment · EN · 12 December 2013
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.12.2013.#Rivella International AG vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV).#Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Sanaosan ˮBASKAYAˮ sisältävä kuviomerkki – Väite – Kahdenvälinen sopimus – Kolmannen valtion alue – Tosiasiallisen käytön käsite.#Asia C-445/12 P.
judgment · FI · 12 December 2013
Domstolens dom (första avdelningen) av den 12 december 2013.#Rivella International AG mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån).#Överklagande – Gemenskapsvarumärke – Figurmärke innehållande ordelementet BASKAYA – Invändning – Bilateral konvention – Ett tredjelands territorium – Begreppet verkligt bruk.#Mål C‑445/12 P.
judgment · SV · 12 December 2013
Domstolens dom (Første Afdeling) af 12. december 2013.#Rivella International AG mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM).#Appel – EF-varemærker – figurmærke, der indeholder ordbestanddelen »BASKAYA« – indsigelse – bilateral aftale – tredjelands område – udtrykket »reel brug«.#Sag C-445/12 P.
judgment · DA · 12 December 2013
Решение на Съда (първи състав) от 12 декември 2013 г.#Rivella International AG срещу Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП).#Обжалване — Марка на Общността — Фигуративна марка, съдържаща словния елемент „BASKAYA“ — Възражение — Двустранно споразумение — Територия на трета държава — Понятие за реално използване.#Дело C‑445/12 P.
judgment · BG · 12 December 2013
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 12 december 2013.#Rivella International AG tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM).#Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Beeldmerk met woordelement ‚BASKAYA’ – Oppositie – Bilateraal verdrag – Grondgebied van derde staat – Begrip normaal gebruik.#Zaak C‑445/12 P.
judgment · NL · 12 December 2013
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 12 de diciembre de 2013.#Rivella International AG contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (OAMI).#Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca figurativa que incluye el elemento denominativo “BASKAYA” — Oposición — Convenio bilateral — Territorio de un tercer Estado — Concepto de “uso efectivo”.#Asunto C‑445/12 P.
judgment · ES · 12 December 2013
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 12. prosince 2013.#Rivella International AG v. Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM).#Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvek ‚BASKAYA‘ – Námitky – Dvoustranná úmluva – Území třetího státu – Pojem ‚skutečné užívání‘.#Věc C‑445/12 P.
judgment · CS · 12 December 2013
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 12 grudnia 2013 r.#Rivella International AG przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM).#Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Graficzny znak towarowy zawierający element słowny „BASKAYA” – Sprzeciw – Konwencja dwustronna – Terytorium państwa trzeciego – Pojęcie „rzeczywistego używania”.#Sprawa C-445/12 P.
judgment · PL · 12 December 2013
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-12 ta’ Diċembru 2013.#Rivella International AG vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (UASI).#Appell – Trade mark Komunitarja – Trade mark figurattiva li tinkludi l-element verbali ‘BASKAYA’ – Oppożizzjoni – Konvenzjoni bilaterali – Territorju ta’ Stat terz – Kunċett ta’ użu ġenwin.#Kawża C‑445/12 P.
judgment · MT · 12 December 2013
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 12.12.2013.#Rivella International AG versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused).#Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnalist osa „BASKAYA” sisaldav kujutismärk – Vastulause – Kahepoolne konventsioon – Kolmanda riigi territoorium – Tegeliku kasutamise mõiste.#Kohtuasi C‑445/12 P.
judgment · ET · 12 December 2013
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 12. Dezember 2013.#Rivella International AG gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM).#Rechtsmittel – Gemeinschaftsmarke – Bildmarke mit dem Wortbestandteil ‚BASKAYA‘ – Widerspruch – Bilaterales Abkommen – Gebiet eines Drittstaats – Begriff ‚ernsthafte Benutzung‘.#Rechtssache C‑445/12 P.
judgment · DE · 12 December 2013
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 12. decembra 2013.#Rivella International AG proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT).#Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovný prvok ,BASKAYAʻ – Námietka – Dvojstranná zmluva – Územie tretieho štátu – Pojem ‚riadne používanie‘.#Vec C‑445/12 P.
judgment · SK · 12 December 2013
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 12 dicembre 2013.#Rivella International AG contro Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI).#Impugnazione – Marchio comunitario – Marchio figurativo contenente l’elemento denominativo “BASKAYA” – Opposizione – Convenzione bilaterale – Territorio di uno Stato terzo – Nozione di “uso effettivo”.#Causa C‑445/12 P.
judgment · IT · 12 December 2013
Tiesas (pirmā palāta) 2013.gada 12. decembra spriedums.#Rivella International AG pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi).#Apelācija – Kopienas preču zīme – Grafiska preču zīme, kas ietver vārdisku elementu “BASKAYA” – Iebildumi – Divpusēja konvencija – Trešās valsts teritorija – Faktiskas izmantošanas jēdziens.#Lieta C-445/12 P.
judgment · LV · 12 December 2013
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 12 de dezembro de 2013.#Rivella International AG contra Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI).#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Marca comunitária — Marca figurativa que comporta o elemento nominativo ‘BASKAYA’ — Oposição — Convenção bilateral — Território de um Estado terceiro — Conceito de ‘utilização séria’.#Processo C‑445/12 P.
judgment · PT · 12 December 2013
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2013.#Rivella International AG κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ).#Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Εικονιστικό σήμα που περιέχει το λεκτικό στοιχείο «BASKAYA» — Ανακοπή — Διμερής σύμβαση — Έδαφος τρίτου κράτους — Έννοια της «ουσιαστικής χρήσεως».#Υπόθεση C‑445/12 P.
judgment · EL · 12 December 2013
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 12. decembra 2013.#Rivella International AG proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT).#Pritožba – Znamka Skupnosti – Figurativna znamka z besednim elementom ,BASKAYA‘ – Ugovor – Dvostranska konvencija – Ozemlje tretje države – Pojem resne in dejanske uporabe.#Zadeva C‑445/12 P.
judgment · SL · 12 December 2013
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 12 decembrie 2013.#Rivella International AG împotriva Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (OAPI).#Recurs – Marcă comunitară – Marcă figurativă care conține elementul verbal „BASKAYA” – Opoziție – Convenție bilaterală – Teritoriul unui stat terț – Noțiunea „utilizare serioasă”.#Cauza C-445/12 P.
judgment · RO · 12 December 2013
Arrêt de la Cour (première chambre) du 12 décembre 2013.#Rivella International AG contre Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI).#Pourvoi – Marque communautaire – Marque figurative comportant l’élément verbal ‘BASKAYA’ – Opposition – Convention bilatérale – Territoire d’un État tiers – Notion d’‘usage sérieux’.#Affaire C‑445/12 P.
judgment · FR · 12 December 2013
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. december 12.#Rivella International AG kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM).#Fellebbezés – Közösségi védjegy – A »BASKAYA« szóelemet magában foglaló ábrás védjegy – Felszólalás – Kétoldalú egyezmény – Valamely harmadik ország területe – A tényleges használat fogalma.#C‑445/12. P. sz. ügy.
judgment · HU · 12 December 2013
2013 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Rivella International AG prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT).#Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodinis elementas BASKAYA – Protestas – Dvišalė konvencija – Trečiosios valstybės teritorija – „Naudojimo iš tikrųjų“ sąvoka.#Byla C-445/12 P.
judgment · LT · 12 December 2013
Presuda Suda (prvo vijeće) od 12. prosinca 2013.#Rivella International AG protiv Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni) (OHIM).#Žalba – Žig Zajednice – Figurativni žig koji sadrži verbalni element ‚BASKAYA’ – Prigovor – Bilateralna konvencija – Područje države nečlanice – Pojam stvarne uporabe.#Predmet C-445/12 P.
judgment · HR · 12 December 2013
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62012CJ0445
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/b84cbebe-5141-4cc5-a524-4dcd7c7bb9b5
- eurlex · 62012CJ0445 · source updated 12 December 2013