Judgment of the Court (Ninth Chamber), 6 March 2014.#Lorenzo Amatori and Others v Telecom Italia SpA and Telecom Italia Information Technology Srl.#Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Trento.#Reference for a preliminary ruling — Social policy — Transfer of undertakings — Safeguarding of employees’ rights — Directive 2001/23/EC — Transfer of employment relationships in the event of a legal transfer of part of a business that cannot be identified as a pre-existing autonomous economic entity.#Case C‑458/12.

Record

Official record CELEX 62012CJ0458 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 March 2014. Status: decided.

Timeline

1. 6 March 2014

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Ninth Chamber), 6 March 2014.#Lorenzo Amatori and Others v Telecom Italia SpA and Telecom Italia Information Technology Srl.#Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Trento.#Reference for a preliminary ruling — Social policy — Transfer of undertakings — Safeguarding of employees’ rights — Directive 2001/23/EC — Transfer of employment relationships in the event of a legal transfer of part of a business that cannot be identified as a pre-existing autonomous economic entity.#Case C‑458/12.

  judgment · EN · 6 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 6. März 2014.#Lorenzo Amatori u. a. gegen Telecom Italia SpA und Telecom Italia Information Technology Srl.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale di Trento.#Vorabentscheidungsersuchen – Sozialpolitik – Übergang von Unternehmen – Wahrung von Ansprüchen der Arbeitnehmer – Richtlinie 2001/23/EG – Übergang der Arbeitsverhältnisse im Fall der vertraglichen Übertragung eines Betriebsteils, der nicht als bereits zuvor bestehende selbständige wirtschaftliche Einheit identifiziert werden kann.#Rechtssache C‑458/12.

  judgment · DE · 6 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Tiesas (devītā palāta) 2014. gada 6. marta spriedums.#Lorenzo Amatori u.c. pret Telecom Italia SpA un Telecom Italia Information Technology Srl.#Tribunale di Trento lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sociālā politika – Uzņēmumu pāreja – Darba ņēmēju tiesību aizsardzība – Direktīva 2001/23/EK – Darba attiecību pāreja līgumā paredzētās sabiedrības daļas, kura nevar tikt identificēta kā iepriekš pastāvējusi neatkarīga ekonomiska vienība, nodošanas gadījumā.#Lieta C‑458/12.

  judgment · LV · 6 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a noua) din 6 martie 2014.#Lorenzo Amatori ș.a. împotriva Telecom Italia SpA și a Telecom Italia Information Technology Srl.#Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunale di Trento.#Trimitere preliminară – Politica socială – Transfer de întreprinderi – Menținerea drepturilor lucrătorilor – Directiva 2001/23/CE – Transfer al raporturilor de muncă în caz de cesiune convențională a unei părți a unei unități care nu poate fi identificată drept o entitate economică autonomă preexistentă.#Cauza C‑458/12.

  judgment · RO · 6 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 6 marca 2014 r.#Lorenzo Amatori i in. przeciwko Telecom Italia SpA i Telecom Italia Information Technology Srl.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Trento.#Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Przejęcie przedsiębiorstw – Ochrona praw pracowniczych – Dyrektywa 2001/23 WE – Przejęcie stosunków pracy w wypadku zbycia na podstawie umowy części zakładu, która nie może być uważana za wcześniej istniejącą niezależną jednostkę gospodarczą.#Sprawa C-458/12.

  judgment · PL · 6 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Judgment of the Court - 6 March 2014#Amatori and Others#Case C-458/12

  judgment · GA · 6 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Presuda Suda (deveto vijeće) od 6. ožujka 2014.#Lorenzo Amatori i dr. protiv Telecom Italia SpA i Telecom Italia Information Technology Srl.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunale di Trento.#Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna politika – Prijenos poduzeća – Zadržavanje prava radnika – Direktiva 2001/23/EZ – Prijenos radnih odnosa u slučaju ugovornog prijenosa dijela pogona koji ne predstavlja gospodarsku jedinicu koja je prije samostalno postojala.#Predmet C‑458/12.

  judgment · HR · 6 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Negende kamer) van 6 maart 2014.#Lorenzo Amatori e.a. tegen Telecom Italia SpA en Telecom Italia Information Technology Srl.#Verzoek van het Tribunale di Trento om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Overgang van ondernemingen – Behoud van de rechten van de werknemers – Richtlijn 2001/23/EG – Overgang van de arbeidsbetrekkingen in geval van overgang krachtens een overeenkomst van een onderdeel van een vestiging dat niet kan worden geïdentificeerd als een autonome economische eenheid die reeds bestond op het ogenblik van de overgang.#Zaak C‑458/12.

  judgment · NL · 6 March 2014

  DownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2014. március 6.#Lorenzo Amatori és társai kontra Telecom Italia SpA és Telecom Italia Information Technology Srl.#A Tribunale di Trento (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – Vállalkozások átruházása – A munkavállalók jogainak védelme – A 2001/23/EK irányelv – Munkaviszonyok átszállása olyan vállalkozásrész szerződés alapján történő átruházása esetén, amelyet nem lehet már korábban létező, önálló gazdasági egységnek tekinteni.#C‑458/12. sz. ügy.

  judgment · HU · 6 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 6 de março de 2014.#Lorenzo Amatori e o. contra Telecom Italia SpA e Telecom Italia Information Technology Srl.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunale di Trento.#Reenvio prejudicial — Política social — Transferência de empresas — Manutenção dos direitos dos trabalhadores — Diretiva 2001/23/CE — Transferência das relações laborais em caso de cessão convencional de uma parte de estabelecimento que não pode ser identificada como uma entidade autónoma anterior.#Processo C‑458/12.

  judgment · PT · 6 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tas-6 ta’ Marzu 2014.#Lorenzo Amatori et vs Telecom Italia SpA u Telecom Italia Information Technology Srl.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale di Trento.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika soċjali – Trasferiment ta’ impriżi – Żamma tad-drittijiet tal-ħaddiema – Direttiva 2001/23/KE – Trasferiment tar-relazzjonijiet ta’ xogħol fil-każ ta’ trasferiment legali ta’ parti minn stabbiliment li ma jistax jiġi identifikat bħala entità ekonomika awtonoma preeżistenti.#Kawża C‑458/12.

  judgment · MT · 6 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 6. marca 2014.#Lorenzo Amatori a i. proti Telecom Italia SpA a Telecom Italia Information Technology Srl.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Trento.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Prevod podnikov – Zachovanie práv zamestnancov – Smernica 2001/23/ES – Prevod pracovnoprávnych vzťahov v prípade zmluvného prevodu časti podniku, ktorú nemožno považovať za samostatný hospodársky subjekt existujúci už pred prevodom.#Vec C‑458/12.

  judgment · SK · 6 March 2014

  DownloadOpen at official source

• 2014 m. kovo 6 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Lorenzo Amatori ir kt. prieš Telecom Italia SpA ir Telecom Italia Information Technology Srl.#Tribunale di Trento prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Įmonių perdavimas – Darbuotojų teisių apsauga – Direktyva 2001/23/EB – Darbo santykių perkėlimas perleidžiant pagal sutartį verslo dalį, kuri negali būti vertinama kaip jau esantis savarankiškas ūkio subjektas.#Byla C-458/12.

  judgment · LT · 6 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 6 mars 2014.#Lorenzo Amatori m.fl. mot Telecom Italia SpA och Telecom Italia Information Technology Srl.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunale di Trento.#Begäran om förhandsavgörande – Socialpolitik – Övergång av företag – Bibehållande av arbetstagares rättigheter – Direktiv 2001/23/EG – Övergång av anställningsförhållanden när en del av en verksamhet som inte utgör en redan existerande självständig ekonomisk enhet övergår till följd av avtal.#Mål C‑458/12.

  judgment · SV · 6 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съда (девети състав) от 6 март 2014 г.#Lorenzo Amatori и др. срещу Telecom Italia SpA и Telecom Italia Information Technology Srl.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunale di Trento.#Преюдициално запитване — Социална политика — Прехвърляне на предприятие — Гарантиране на правата на работниците и служителите — Директива 2001/23/ЕО — Прехвърляне на трудовите правоотношения в случай на договорно прехвърляне на част от стопанска дейност, която не може да бъде идентифицирана като съществувало преди прехвърлянето самостоятелно стопанско образувание.#Дело C‑458/12.

  judgment · BG · 6 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 6. märts 2014.#Lorenzo Amatori jt versus Telecom Italia SpA ja Telecom Italia Information Technology Srl.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Trento.#Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Ettevõtete üleminek – Töötajate õiguste kaitse – Direktiiv 2001/23/EÜ – Töösuhete üleminek juhul, kui lepingu alusel läheb üle ettevõtte osa, mida ei saa käsitada juba enne olemas olnud iseseisva majandusüksusena.#Kohtuasi C‑458/12.

  judgment · ET · 6 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 6ης Μαρτίου 2014.#Lorenzo Amatori κ.λπ. κατά Telecom Italia SpA και Telecom Italia Information Technology Srl.#Αίτηση του Tribunale di Trento για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Μεταβίβαση επιχειρήσεων — Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων — Οδηγία 2001/23/ΕΚ — Μεταβίβαση σχέσεων εργασίας σε περίπτωση συμβατικής μεταβιβάσεως τμήματος επιχειρήσεως το οποίο δεν αποτελεί προϋπάρχουσα αυτόνομη οικονομική οντότητα.#Υπόθεση C‑458/12.

  judgment · EL · 6 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 6.3.2014.#Lorenzo Amatori ym. vastaan Telecom Italia SpA ja Telecom Italia Information Technology Srl.#Tribunale di Trenton esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Yrityksen luovutus – Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen – Direktiivi 2001/23/EY – Työsuhteiden siirtyminen liiketoiminnan sellaisen osan sopimusperusteisen luovutuksen yhteydessä, jota ei voida pitää ennen luovutusta olemassa olleena itsenäisenä taloudellisena yksikkönä.#Asia C‑458/12.

  judgment · FI · 6 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 6. března 2014.#Lorenzo Amatori a další v. Telecom Italia SpA a Telecom Italia Information Technology Srl.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Trento.#Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Převod podniků – Zachování práv zaměstnanců – Směrnice 2001/23/ES – Převod pracovních poměrů v případě smluvního převodu části závodu, kterou nelze označit za již existující samostatnou hospodářskou jednotku.#Věc C‑458/12.

  judgment · CS · 6 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 6 mars 2014.#Lorenzo Amatori e.a. contre Telecom Italia SpA et Telecom Italia Information Technology Srl.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunale di Trento.#Renvoi préjudiciel – Politique sociale – Transfert d’entreprises – Maintien des droits des travailleurs – Directive 2001/23/CE – Transfert des relations de travail en cas de cession conventionnelle d’une partie d’un établissement ne pouvant pas être identifiée comme une entité économique autonome préexistante.#Affaire C‑458/12.

  judgment · FR · 6 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 6. marca 2014.#Lorenzo Amatori in drugi proti Telecom Italia SpA in Telecom Italia Information Technology Srl.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Trento.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Socialna politika – Prenos podjetij – Ohranjanje pravic delavcev – Direktiva 2001/23/ES – Prenos delovnih razmerij v primeru pogodbenega prenosa dela obrata, ki ga ni mogoče opredeliti kot predhodno obstoječ samostojen gospodarski subjekt.#Zadeva C‑458/12.

  judgment · SL · 6 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 6 de marzo de 2014.#Lorenzo Amatori y otros contra Telecom Italia SpA y Telecom Italia Information Technology Srl.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Trento.#Procedimiento prejudicial — Política social — Transmisión de empresas — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores — Directiva 2001/23/CE — Transmisión de las relaciones laborales en caso de cesión contractual de una parte de un establecimiento que no puede calificarse como unidad económica autónoma preexistente.#Asunto C‑458/12.

  judgment · ES · 6 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 6 marzo 2014.#Lorenzo Amatori e altri contro Telecom Italia SpA e Telecom Italia Information Technology Srl.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Trento.#Rinvio pregiudiziale – Politica sociale – Trasferimento di imprese – Mantenimento dei diritti dei lavoratori – Direttiva 2001/23/CE – Trasferimento dei rapporti di lavoro in caso di cessione contrattuale di una parte di azienda non identificabile come entità economica autonoma preesistente.#Causa C‑458/12.

  judgment · IT · 6 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Niende Afdeling) af 6. marts 2014.#Lorenzo Amatori m.fl. mod Telecom Italia SpA og Telecom Italia Information Technology Srl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Trento.#Præjudiciel forelæggelse ‒ socialpolitik – overførsel af virksomheder – varetagelse af arbejdstagernes rettigheder – direktiv 2001/23/EF – overførsel af arbejdsforhold i forbindelse med overdragelse af en del af en virksomhed, som ikke kan anses for en allerede eksisterende uafhængig økonomisk enhed.#Sag C-458/12.

  judgment · DA · 6 March 2014

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · efbe2eef-8e65-4b47-ba73-ac0f0541c9a4 · efbe2eef-8e65-4b47-ba73-ac0f0541c9a4

Related records

No cross-record relationships stored yet.