European Union · Record · CJ
CELEX 62012CJ0483
Judgment of the Court (First Chamber), 8 May 2014.#Pelckmans Turnhout NV v Walter Van Gastel Balen NV and Others.#Request for a preliminary ruling from the Grondwettelijk Hof.#Reference for a preliminary ruling — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Principles of equality and non-discrimination — Implementation of EU law — Scope of application of EU law — None — Lack of jurisdiction of the Court.#Case C‑483/12.
Introduced
8 May 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 May 2014
Records
Official record CELEX 62012CJ0483 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 May 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (First Chamber), 8 May 2014.#Pelckmans Turnhout NV v Walter Van Gastel Balen NV and Others.#Request for a preliminary ruling from the Grondwettelijk Hof.#Reference for a preliminary ruling — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Principles of equality and non-discrimination — Implementation of EU law — Scope of application of EU law — None — Lack of jurisdiction of the Court.#Case C‑483/12.
judgment · EN · 8 May 2014
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de mayo de 2014.#Pelckmans Turnhout NV contra Walter Van Gastel Balen NV y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Grondwettelijk Hof.#Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principios de igualdad de trato y de no discriminación — Aplicación del Derecho de la Unión — Ámbito de aplicación del Derecho de la Unión — Inexistencia — Incompetencia del Tribunal de Justicia.#Asunto C‑483/12.
judgment · ES · 8 May 2014
Решение на Съда (първи състав) от 8 май 2014 г.#Pelckmans Turnhout NV срещу Walter Van Gastel Balen NV и др.#Преюдициално запитване, отправено от Grondwettelijk Hof.#Преюдициално запитване — Харта на основните права на Европейския съюз — Принципи на равенство и на недопускане на дискриминация — Прилагане на правото на Съюза — Приложно поле на правото на Съюза — Липса — Липса на компетентност на Съда.#Дело C‑483/12.
judgment · BG · 8 May 2014
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 mei 2014.#Pelckmans Turnhout NV tegen Walter Van Gastel Balen NV e.a.#Verzoek van het Grondwettelijk Hof om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Gelijkheidsbeginsel en non-discriminatiebeginsel – Ten uitvoer brengen van het Unierecht – Werkingssfeer van het Unierecht – Geen – Onbevoegdheid van het Hof.#Zaak C‑483/12.
judgment · NL · 8 May 2014
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. maja 2014.#Pelckmans Turnhout NV proti Walter Van Gastel Balen NV in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Grondwettelijk Hof.#Predhodno odločanje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Načeli enakosti in prepovedi diskriminacije – Izvajanje prava Unije – Področje uporabe prava Unije – Neobstoj – Nepristojnost Sodišča.#Zadeva C‑483/12.
judgment · SL · 8 May 2014
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.5.2014.#Pelckmans Turnhout NV vastaan Walter Van Gastel Balen NV ym.#Grondwettelijk Hofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Yhdenvertaisuuden ja syrjintäkiellon periaatteet – Unionin oikeuden soveltaminen – Tilanne ei kuulu unionin oikeuden soveltamisalaan – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen.#Asia C‑483/12.
judgment · FI · 8 May 2014
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 8. Mai 2014.#Pelckmans Turnhout NV gegen Walter Van Gastel Balen NV u. a.#Vorabentscheidungsersuchen des Grondwettelijk Hof.#Vorabentscheidungsersuchen – Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Grundsätze der Gleichheit und der Nichtdiskriminierung – Durchführung des Unionsrechts – Anwendungsbereich des Unionsrechts – Fehlen – Unzuständigkeit des Gerichtshofs.#Rechtssache C‑483/12.
judgment · DE · 8 May 2014
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 8 de maio de 2014.#Pelckmans Turnhout NV contra Walter Van Gastel Balen NV e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Grondwettelijk Hof.#Reenvio prejudicial — Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Princípios da igualdade e da não discriminação — Aplicação do direito da União — Âmbito de aplicação do direito da União — Inexistência — Incompetência do Tribunal de Justiça.#Processo C‑483/12.
judgment · PT · 8 May 2014
Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. maj 2014.#Pelckmans Turnhout NV mod Walter Van Gastel Balen NV m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Grondwettelijk Hof.#Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – princippet om ligebehandling og om forbud mod forskelsbehandling – gennemførelse af EU-retten – EU-rettens anvendelsesområde – ikke omfattet – Domstolen ikke kompetent.#Sag C-483/12.
judgment · DA · 8 May 2014
A Bíróság ítélete (első tanács), 2014. május 8.#Pelckmans Turnhout NV kontra Walter Van Gastel Balen NV és társai.#A Grondwettelijk Hof (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Az egyenlőség elve és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Az uniós jog végrehajtása – Az uniós jog hatálya – Hiány – A Bíróság hatáskörének hiánya.#C‑483/12. sz. ügy.
judgment · HU · 8 May 2014
Presuda Suda (prvo vijeće) od 8. svibnja 2014.#Pelckmans Turnhout NV protiv Walter Van Gastel Balen NV i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Grondwettelijk Hof.#Zahtjev za prethodnu odluku – Povelja Europske unije o temeljnim pravima – Načela jednakosti i nediskriminacije – Primjena prava Unije – Područje primjene prava Unije – Nepostojanje – Nenadležnost Suda.#Predmet C‑483/12.
judgment · HR · 8 May 2014
Judgment of the Court - 8 May 2014#Pelckmans Turnhout#Case C-483/12
judgment · GA · 8 May 2014
Domstolens dom (första avdelningen) av den 8 maj 2014.#Pelckmans Turnhout NV mot Walter Van Gastel Balen NV m.fl.#Begäran om förhandsavgörande framställd av Grondwettelijk Hof.#Begäran om förhandsavgörande – Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Likhetsprincipen och icke-diskrimineringsprincipen – Tillämpning av unionsrätten – Unionsrättens tillämpningsområde – Omfattas inte – Domstolen saknar behörighet.#Mål C‑483/12.
judgment · SV · 8 May 2014
Sentenza della Corte (Prima Sezione) dell’8 maggio 2014.#Pelckmans Turnhout NV contro Walter Van Gastel Balen NV e a.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Grondwettelijk Hof.#Rinvio pregiudiziale – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Principi di uguaglianza e di non discriminazione – Attuazione del diritto dell’Unione – Ambito d’applicazione del diritto dell’Unione – Insussistenza – Incompetenza della Corte.#Causa C‑483/12.
judgment · IT · 8 May 2014
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 8. mai 2014.#Pelckmans Turnhout NV versus Walter Van Gastel Balen NV jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Grondwettelijk Hof.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Võrdsuse ja mittediskrimineerimise põhimõtted – Liidu õiguse kohaldamine – Liidu õiguse kohaldamisala – Puudumine – Euroopa Kohtu pädevuse puudumine.#Kohtuasi C‑483/12.
judgment · ET · 8 May 2014
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. května 2014.#Pelckmans Turnhout NV v. Walter Van Gastel Balen NV a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Grondwettelijk Hof.#Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Zásady rovnosti a zákazu diskriminace – Provádění unijního práva – Působnost unijního práva – Neexistence – Nedostatek pravomoci Soudního dvora.#Věc C‑483/12.
judgment · CS · 8 May 2014
Tiesas (pirmā palāta) 2014. gada 8. maija spriedums.#Pelckmans Turnhout NV pret Walter Van Gastel Balen NV u.c.#Grondwettelijk Hof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Eiropas Savienības Pamattiesību harta – Vienlīdzīgas attieksmes un nediskriminācijas principi – Savienības tiesību īstenošana – Savienības tiesību piemērojamība – Neesamība – Tiesas kompetences neesamība.#Lieta C‑483/12.
judgment · LV · 8 May 2014
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2014.#Pelckmans Turnhout NV κατά Walter Van Gastel Balen NV κ.λπ.#Αίτηση του Grondwettelijk Hof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αρχές της ισότητας και της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης — Πεδίο εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης — Έλλειψη — Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου.#Υπόθεση C‑483/12.
judgment · EL · 8 May 2014
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 8 mai 2014.#Pelckmans Turnhout NV împotriva Walter Van Gastel Balen NV și alții.#Cerere de decizie preliminară formulată de Grondwettelijk Hof.#Trimitere preliminară – Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Principiile egalității și nediscriminării – Punere în aplicare a dreptului Uniunii – Domeniu de aplicare al dreptului Uniunii – Lipsă – Necompetența Curții.#Cauza C‑483/12.
judgment · RO · 8 May 2014
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. mája 2014.#Pelckmans Turnhout NV proti Walter Van Gastel Balen NV a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Grondwettelijk Hof.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Zásady rovnosti a nediskriminácie – Vykonanie práva Únie – Pôsobnosť práva Únie – Neexistencia – Nedostatok právomoci Súdneho dvora.#Vec C‑483/12.
judgment · SK · 8 May 2014
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 maja 2014 r.#Pelckmans Turnhout NV przeciwko Walter Van Gastel Balen NV i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Grondwettelijk Hof.#Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Zasady równości i niedyskryminacji – Wprowadzanie w życie prawa Unii – Zakres stosowania prawa Unii – Brak – Brak właściwości Trybunału.#Sprawa C-483/12.
judgment · PL · 8 May 2014
2014 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Pelckmans Turnhout NV prieš Walter Van Gastel Balen NV ir kt.#Grondwettelijk Hof prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Lygybės ir nediskriminavimo principai – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Sąjungos teisės taikymo sritis – Nebuvimas – Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas.#Byla C-483/12.
judgment · LT · 8 May 2014
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-8 ta’ Mejju 2014.#Pelckmans Turnhout NV vs Walter Van Gastel Balen NV et.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Grondwettelijk Hof.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea — Prinċipji ta’ ugwaljanza u ta’ nondiskriminazzjoni — Implementazzjoni tad-dritt tal-Unjoni — Kamp ta’ applikazzjoni tad-dritt tal-Unjoni — Assenza — Nuqqas ta’ ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja.#Kawża C‑483/12.
judgment · MT · 8 May 2014
Arrêt de la Cour (première chambre) du 8 mai 2014.#Pelckmans Turnhout NV contre Walter Van Gastel Balen NV e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Grondwettelijk Hof.#Renvoi préjudiciel – Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Principes d’égalité et de non-discrimination – Mise en œuvre du droit de l’Union – Champ d’application du droit de l’Union – Absence – Incompétence de la Cour.#Affaire C-483/12.
judgment · FR · 8 May 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.