Judgment of the Court (First Chamber), 19 June 2014.#Jessy Saint Prix v Secretary of State for Work and Pensions.#Request for a preliminary ruling from the Supreme Court of the United Kingdom.#References for a preliminary ruling — Article 45 TFEU — Directive 2004/38/EC –Article 7 — ‘Worker’ — Union citizen who gave up work because of the physical constraints of the late stages of pregnancy and the aftermath of childbirth.#Case C‑507/12.

Record

Official record CELEX 62012CJ0507 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 June 2014. Status: decided.

Timeline

1. 19 June 2014

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (First Chamber), 19 June 2014.#Jessy Saint Prix v Secretary of State for Work and Pensions.#Request for a preliminary ruling from the Supreme Court of the United Kingdom.#References for a preliminary ruling — Article 45 TFEU — Directive 2004/38/EC –Article 7 — ‘Worker’ — Union citizen who gave up work because of the physical constraints of the late stages of pregnancy and the aftermath of childbirth.#Case C‑507/12.

  judgment · EN · 19 June 2014

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Ιουνίου 2014.#Jessy Saint Prix κατά Secretary of State for Work and Pensions.#Αίτηση του Supreme Court of the United Kingdom για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 45 ΣΛΕΕ — Οδηγία 2004/38/EΚ — Άρθρο 7 — Έννοια του «εργαζομένου» — Πολίτης της Ευρωπαϊκής Ένωσης που έπαυσε προσωρινώς να εργάζεται λόγω φυσικών περιορισμών συνδεόμενων με τα τελευταία στάδια της εγκυμοσύνης και με τα επακόλουθα του τοκετού.#Υπόθεση C‑507/12.

  judgment · EL · 19 June 2014

  DownloadOpen at official source

• Judgment of the Court - 19 June 2014#Saint Prix#Case C-507/12

  judgment · GA · 19 June 2014

  DownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.6.2014.#Jessy Saint Prix vastaan Secretary of State for Work and Pensions.#Supreme Court of the United Kingdomin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 45 artikla – Direktiivi 2004/38/EY – 7 artikla – Työntekijän käsite – Euroopan unionin kansalainen, joka on luopunut työskentelemästä raskauden myöhäisvaiheisiin ja synnytyksen jälkivaikutuksiin liittyvän fyysisen rasituksen vuoksi.#Asia C‑507/12.

  judgment · FI · 19 June 2014

  DownloadOpen at official source

• 2014 m. birželio 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Jessy Saint Prix prieš Secretary of State for Work and Pensions.#Supreme Court of the United Kingdom prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 45 straipsnis – Direktyva 2004/38/EB – 7 straipsnis – „Darbuotojo“ sąvoka – Europos Sąjungos pilietė, nedirbanti dėl fizinių suvaržymų, atsiradusių paskutiniais nėštumo mėnesiais arba trumpą laikotarpį po gimdymo.#Byla C-507/12.

  judgment · LT · 19 June 2014

  DownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tad-19 ta’ Ġunju 2014.#Jessy Saint Prix vs Secretary of State for Work and Pensions.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Supreme Court of the United Kingdom.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Artikolu 45 TFUE — Direttiva 2004/38/KE — Artikolu 7 — Kunċett ta’ ‘ħaddiem’ — Ċittadina tal-Unjoni Ewropea li rrinunzjat għax-xogħol minħabba limitazzjonijiet fiżiċi marbuta mal-aħħar stadji ta’ tqala u mal-effetti tal-ħlas.#Kawża C‑507/12.

  judgment · MT · 19 June 2014

  DownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 19. Juni 2014.#Jessy Saint Prix gegen Secretary of State for Work and Pensions.#Vorabentscheidungsersuchen des Supreme Court of the United Kingdom.#Vorabentscheidungsersuchen – Art. 45 AEUV – Richtlinie 2004/38/EG – Art. 7 – Begriff ‚Arbeitnehmer‘ – Unionsbürgerin, die ihre Erwerbstätigkeit wegen der körperlichen Belastungen im Spätstadium einer Schwangerschaft und nach der Geburt des Kindes aufgegeben hat.#Rechtssache C‑507/12.

  judgment · DE · 19 June 2014

  DownloadOpen at official source

• Tiesas (pirmā palāta) 2014. gada 19. jūnija spriedums.#Jessy Saint Prix pret Secretary of State for Work and Pensions.#Supreme Court of the United Kingdom lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – LESD 45. pants – Direktīva 2004/38/EK – 7. pants – “Darba ņēmēja” jēdziens – Eiropas Savienības pilsone, kas ir pārtraukusi strādāt fizisku ierobežojumu dēļ, kuri ir saistīti ar vēlīno grūtniecības stadiju un pēcdzemdību periodu.#Lieta C‑507/12.

  judgment · LV · 19 June 2014

  DownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de junio de 2014.#Jessy Saint Prix contra Secretary of State for Work and Pensions.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court of the United Kingdom.#Procedimiento prejudicial — Artículo 45 TFUE — Directiva 2004/38/CE — Artículo 7 — Concepto de “trabajador” — Ciudadana de la Unión Europea que ha renunciado a trabajar debido a las limitaciones físicas relacionadas con la última fase del embarazo y el período subsiguiente al parto.#Asunto C‑507/12.

  judgment · ES · 19 June 2014

  DownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. junija 2014.#Jessy Saint Prix proti Secretary of State for Work and Pensions.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court of the United Kingdom.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Člen 45 PDEU – Direktiva 2004/38/ES – Člen 7 – Pojem „delavec“ – Državljanka Evropske unije, ki je prenehala delati zaradi fizičnih omejitev, povezanih z visoko nosečnostjo in posledicami poroda.#Zadeva C‑507/12.

  judgment · SL · 19 June 2014

  DownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 19 giugno 2014.#Jessy Saint Prix contro Secretary of State for Work and Pensions.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Supreme Court of the United Kingdom.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 45 TFUE – Direttiva 2004/38/CE – Articolo 7 – Nozione di “lavoratore” – Cittadina dell’Unione europea che ha rinunciato a lavorare a causa delle limitazioni fisiche collegate alle ultime fasi della gravidanza e al periodo successivo al parto.#Causa C‑507/12.

  judgment · IT · 19 June 2014

  DownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 19 czerwca 2014 r.#Jessy Saint Prix przeciwko Secretary of State for Work and Pensions.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court of the United Kingdom.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 45 TFUE – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 7 – Pojęcie „pracownika” – Obywatelka Unii Europejskiej, która zaprzestała pracy ze względu na ograniczenia związane z ciążą i okresem poporodowym.#Sprawa C-507/12.

  judgment · PL · 19 June 2014

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) av den 19 juni 2014.#Jessy Saint Prix mot Secretary of State for Work and Pensions.#Begäran om förhandsavgörande från Supreme Court of the United Kingdom.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 45 FEUF – Direktiv 2004/38/EG – Artikel 7 – Begreppet arbetstagare – Unionsmedborgare som tillfälligt upphörde att arbeta på grund av de fysiska begränsningar som följer i slutet av graviditeten och sviterna av förlossningen.#Mål C‑507/12.

  judgment · SV · 19 June 2014

  DownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. června 2014.#Jessy Saint Prix v. Secretary of State for Work and Pensions.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court of the United Kingdom.#Řízení o předběžné otázce – Článek 45 SFEU – Směrnice 2004/38/ES – Článek 7 – Pojem ,pracovník‘ – Občanka Evropské unie, která přestala pracovat z důvodu fyzických omezení spjatých s pokročilým stadiem těhotenství a s narozením dítěte.#Věc C‑507/12.

  judgment · CS · 19 June 2014

  DownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (első tanács), 2014. június 19.#Jessy Saint Prix kontra Secretary of State for Work and Pensions.#A Supreme Court of the United Kingdom (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EUMSZ 45. cikk – 2004/38/EK irányelv – 7. cikk – A »munkavállaló« fogalma – Uniós polgár, aki a terhesség előrehaladott szakasza, valamint a szülést követő időszak által okozott fizikai korlátok miatt felhagy a munkával.#C‑507/12. sz. ügy.

  judgment · HU · 19 June 2014

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. juni 2014.#Jessy Saint Prix mod Secretary of State for Work and Pensions.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court of the United Kingdom.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 45 TEUF – direktiv 2004/38/EF – artikel 7 – begrebet »arbejdstager« – kvindelig unionsborger, som er ophørt med at arbejde på grund af fysiske begrænsninger i forbindelse med en graviditets sene stadier og eftervirkningerne af en fødsel.#Sag C-507/12.

  judgment · DA · 19 June 2014

  DownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera întâi) din 19 iunie 2014.#Jessy Saint Prix împotriva Secretary of State for Work and Pensions.#Cerere de decizie preliminară formulată de Supreme Court of the United Kingdom.#Trimitere preliminară – Articolul 45 TFUE – Directiva 2004/38/CE – Articolul 7 – Noțiunea „lucrător” – Cetățeană a Uniunii Europene care a încetat munca din cauza constrângerilor fizice care apar în ultima perioadă a sarcinii și în perioada ulterioară nașterii.#Cauza C‑507/12.

  judgment · RO · 19 June 2014

  DownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 19 juni 2014.#Jessy Saint Prix tegen Secretary of State for Work and Pensions.#Verzoek van de Supreme Court of the United Kingdom om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 45 VWEU – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 7 – Begrip ‚werknemer’ – Burger van de Europese Unie die ophoudt met werken wegens de fysieke ongemakken in een gevorderd stadium van de zwangerschap en in de periode kort na de bevalling.#Zaak C‑507/12.

  judgment · NL · 19 June 2014

  DownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 19 de junho de 2014.#Jessy Saint Prix contra Secretary of State for Work and Pensions.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Supreme Court of the United Kingdom.#Reenvio prejudicial — Artigo 45.° TFUE — Diretiva 2004/38/CE — Artigo 7.° — Conceito de ‘trabalhador’ — Cidadã da União Europeia que deixou de trabalhar devido aos constrangimentos das últimas fases da gravidez e na sequência do parto.#Processo C‑507/12.

  judgment · PT · 19 June 2014

  DownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. júna 2014.#Jessy Saint Prix proti Secretary of State for Work and Pensions.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court of the United Kingdom.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 45 ZFEÚ – Smernica 2004/38/ES – Článok 7 – Pojem ‚pracovník‘ – Občianka Európskej únie, ktorá prestala pracovať z dôvodu telesných obmedzení v pokročilom štádiu tehotenstva a po pôrode.#Vec C‑507/12.

  judgment · SK · 19 June 2014

  DownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 19. juuni 2014.#Jessy Saint Prix versus Secretary of State for Work and Pensions.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court of the United Kingdom.#Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 45 – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikkel 7 – Mõiste „töötaja” – Liidu kodanik, kes loobus ajutiselt töötamast rasedusaegsete ja sünnitusjärgsete kehalise koormuse piirangute tõttu.#Kohtuasi C‑507/12.

  judgment · ET · 19 June 2014

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 19 юни 2014 г.#Jessy Saint Prix срещу Secretary of State for Work and Pensions.#Преюдициално запитване, отправено от Supreme Court of the United Kingdom.#Преюдициално запитване — Член 45 ДФЕС — Директива 2004/38/ЕО — Член 7 — Понятие за работник — Гражданка на Европейския съюз, която се отказва да работи поради физически ограничения, свързани с последните етапи на бременност и с последиците от раждането.#Дело C‑507/12.

  judgment · BG · 19 June 2014

  DownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 19 juin 2014.#Jessy Saint Prix contre Secretary of State for Work and Pensions.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Supreme Court of the United Kingdom.#Renvoi préjudiciel – Article 45 TFUE – Directive 2004/38/CE – Article 7 – Notion de ‘travailleur’ – Citoyenne de l’Union européenne ayant renoncé à travailler en raison des contraintes physiques liées aux derniers stades d’une grossesse et aux suites de l’accouchement.#Affaire C-507/12.

  judgment · FR · 19 June 2014

  DownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 19. lipnja 2014.#Jessy Saint Prix protiv Secretary of State for Work and Pensions.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Supreme Court of the United Kingdom.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 45. UFEU‑a – Direktiva 2004/38/EZ – Članak 7. – Pojam ,radnikʼ – Građanka Europske unije koja je prestala raditi zbog tjelesnih ograničenja povezanih sa zadnjim stupnjevima trudnoće i posljedicama poroda.#Predmet C‑507/12.

  judgment · HR · 19 June 2014

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · efbe2eef-8e65-4b47-ba73-ac0f0541c9a4 · efbe2eef-8e65-4b47-ba73-ac0f0541c9a4

Related records

No cross-record relationships stored yet.