Judgment of the Court (Seventh Chamber), 17 October 2013.#Isdin SA v Bial-Portela & Cª SA.#Appeal — Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark ZEBEXIR — Earlier word mark ZEBINIX — Relative grounds for refusal — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 8(1)(b) — Duty to state reasons.#Case C‑597/12 P.

Record

Official record CELEX 62012CJ0597 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 October 2013. Status: decided.

Timeline

1. 17 October 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Seventh Chamber), 17 October 2013.#Isdin SA v Bial-Portela & Cª SA.#Appeal — Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark ZEBEXIR — Earlier word mark ZEBINIX — Relative grounds for refusal — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 8(1)(b) — Duty to state reasons.#Case C‑597/12 P.

  judgment · EN · 17 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 17 oktober 2013.#Isdin SA mot harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller).#Överklagande – Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket ZEBEXIR – Det äldre ordmärket ZEBINIX – Relativa registreringshinder – Förordning (EG) nr 207/2009 – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 – Motiveringsskyldighet.#Mål C‑597/12 P.

  judgment · SV · 17 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (sedmo vijeće) od 17. listopada 2013.#Isdin, SA protiv Bial-Portela & Cª SA.#Žalba – Žig Zajednice – Postupak povodom prigovora – Prijava verbalnog žiga Zajednice ZEBEXIR – Raniji žig Zajednice ZEBINIX – Relativni razlozi za odbijanje – Uredba (EZ) br. 207/2009 – Članak 8. stavak 1. točka (b) – Obveza obrazlaganja.#Predmet C-597/12 P.

  judgment · HR · 17 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 17 ottobre 2013.#Isdin SA contro Bial-Portela & Cª SA.#Impugnazione – Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo ZEBEXIR – Marchio denominativo anteriore ZEBINIX – Impedimenti relativi alla registrazione – Regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b) – Obbligo di motivazione.#Causa C‑597/12 P.

  judgment · IT · 17 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (septième chambre) du 17 octobre 2013.#Isdin SA contre Bial-Portela & Cª SA.#Pourvoi – Marque communautaire – Procédure d’opposition – Demande de marque communautaire verbale ZEBEXIR – Marque verbale antérieure ZEBINIX – Motifs relatifs de refus – Règlement (CE) no 207/2009 – Article 8, paragraphe 1, sous b) – Obligation de motivation.#Affaire C‑597/12 P.

  judgment · FR · 17 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2013.#Isdin SA κατά Bial-Portela & Cª SA.#Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του κοινοτικού λεκτικού σήματος ZEBEXIR — Προγενέστερο λεκτικό σήμα ZEBINIX — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ — Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση C‑597/12 P.

  judgment · EL · 17 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 17. října 2013.#Isdin SA v. Bial-Portela & Cª SA.#Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Námitkové řízení – Přihláška slovní ochranné známky Společenství ZEBEXIR – Starší slovní ochranná známka ZEBINIX – Relativní důvody pro zamítnutí – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Povinnost uvést odůvodnění.#Věc C‑597/12 P.

  judgment · CS · 17 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 17 października 2013 r.#Isdin SA przeciwko Bial-Portela & Cª SA.#Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego ZEBEXIR – Wcześniejszy słowny znak towarowy ZEBINIX – Względne podstawy odmowy rejestracji – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa C-597/12 P.

  judgment · PL · 17 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (septītā palāta) 2013. gada 17. oktobra spriedums.#Isdin SA pret Bial-Portela & Cª SA.#Apelācija – Kopienas preču zīme – Iebildumu process – Kopienas vārdiskas preču zīmes “ZEBEXIR” reģistrācijas pieteikums – Agrāka vārdiska preču zīme “ZEBINIX” – Relatīvi atteikuma pamati – Regula (EK) Nr. 207/2009 – 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta C‑597/12 P.

  judgment · LV · 17 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 17 de outubro de 2013.#Isdin SA contra Bial‑Portela & Cª SA.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Marca comunitária — Processo de oposição — Pedido de marca nominativa comunitária ZEBEXIR — Marca nominativa anterior ZEBINIX — Motivos relativos de recusa — Regulamento (CE) n.° 207/2009 — Artigo 8.°, n.°1, alínea b) — Dever de fundamentação.#Processo C‑597/12 P.

  judgment · PT · 17 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tas-17 ta’ Ottubru 2013.#Isdin SA vs Bial‑Portela & Cª SA.#Appell — Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja verbali ZEBEXIR — Trade mark verbali preċedenti ZEBINIX — Raġunijiet relattivi għal rifjut — Regolament (KE) Nru 207/2009 — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 — Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża C‑597/12 P.

  judgment · MT · 17 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 17.10.2013.#Isdin SA vastaan Bial-Portela & Cª SA.#Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus sanamerkin ZEBEXIR rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Aikaisempi sanamerkki ZEBINIX – Suhteelliset hylkäysperusteet – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Perusteluvelvollisuus.#Asia C-597/12 P.

  judgment · FI · 17 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 17 octombrie 2013.#Isdin SA împotriva Bial-Portela & Cª SA.#Recurs – Marcă comunitară – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale ZEBEXIR – Marca verbală anterioară ZEBINIX – Motive relative de refuz – Regulamentul (CE) nr. 207/2009 – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) – Obligația de motivare.#Cauza C-597/12 P.

  judgment · RO · 17 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• 2013 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Isdin SA prieš Bial-Portela & Cª SA.#Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Protesto procedūra – Žodinio Bendrijos prekių ženklo ZEBEXIR paraiška – Ankstesnis žodinis prekių ženklas ZEBINIX – Santykiniai atmetimo pagrindai – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Pareiga motyvuoti.#Byla C-597/12 P.

  judgment · LT · 17 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 17. Oktober 2013.#Isdin SA gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM) und Bial-Portela & Cª SA.#Rechtsmittel – Gemeinschaftsmarke – Widerspruchsverfahren – Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke ZEBEXIR – Ältere Wortmarke ZEBINIX – Relative Eintragungshindernisse – Verordnung (EG) Nr. 207/2009 – Art. 8 Abs. 1 Buchst. b – Begründungspflicht.#Rechtssache C‑597/12 P.

  judgment · DE · 17 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (седми състав) от 17 октомври 2013 г.#Isdin SA срещу Bial-Portela & Cª SA.#Обжалване — Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Общността „ZEBEXIR“ — По-ранна словна марка „ZEBINIX“ — Относителни основания за отказ — Регламент (ЕО) № 207/2009 — Член 8, параграф 1, буква б) — Задължение за мотивиране.#Дело C‑597/12 P.

  judgment · BG · 17 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 17.10.2013.#Isdin SA versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) ja Bial-Portela & Cª SA.#Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Vastulausemenetlus – Ühenduse sõnamärgi ZEBEXIR taotlus – Varasem sõnamärk ZEBINIX – Suhtelised keeldumispõhjused – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi C‑597/12 P.

  judgment · ET · 17 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 17 oktober 2013.#Isdin SA tegen Bial-Portela & Cª SA.#Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk ZEBEXIR – Ouder woordmerk ZEBINIX – Relatieve weigeringsgronden – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, sub b – Motiveringsplicht.#Zaak C‑597/12 P.

  judgment · NL · 17 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 17. októbra 2013.#Isdin SA proti Bial‑Portela & Cª SA.#Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva ZEBEXIR – Skoršia slovná ochranná známka ZEBINIX – Relatívne dôvody zamietnutia – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Povinnosť odôvodnenia.#Vec C‑597/12 P.

  judgment · SK · 17 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 17 de octubre de 2013.#Isdin SA contra Bial-Portela & Cª SA.#Recurso de casación — Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa ZEBEXIR — Marca denominativa anterior ZEBINIX — Motivos de denegación relativos — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Obligación de motivación.#Asunto C‑597/12 P.

  judgment · ES · 17 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 17. oktobra 2013.#Isdin SA proti Bial-Portela & Cª SA.#Pritožba – Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Skupnosti ZEBEXIR – Prejšnja besedna znamka ZEBINIX – Relativni razlogi za zavrnitev – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Obveznost obrazložitve.#Zadeva C‑597/12 P.

  judgment · SL · 17 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 17. oktober 2013.#Isdin SA mod Bial-Portela & Cª SA.#Appel – EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ZEBEXIR – et ældre ordmærke ZEBINIX – relative registreringshindringer – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – begrundelsespligt.#Sag C-597/12 P.

  judgment · DA · 17 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2013. október 17.#Isdin SA kontra Bial‑Portela & Cª SA.#Fellebbezés – Közösségi védjegy – Felszólalási eljárás – A ZEBEXIR közösségi szóvédjegy bejelentése – ZEBINIX korábbi szóvédjegy – Viszonylagos kizáró okok – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Indokolási kötelezettség.#C‑597/12. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 17 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · c4089d82-6e0f-4174-b06c-a41693b4188f · c4089d82-6e0f-4174-b06c-a41693b4188f

Related records

No cross-record relationships stored yet.