Judgment of the Court (Third Chamber) 16 October 2014.#Welmory sp. z o.o. v Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku.#Request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny.#Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax — Directive 2006/112/EC — Article 44 — Concept of ‘fixed establishment’ of the recipient of a supply of services — Place where services are deemed to be supplied to taxable persons — Intra-Community transaction.#Case C‑605/12.

Record

Official record CELEX 62012CJ0605 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 October 2014. Status: decided.

Timeline

1. 16 October 2014

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Third Chamber) 16 October 2014.#Welmory sp. z o.o. v Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku.#Request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny.#Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax — Directive 2006/112/EC — Article 44 — Concept of ‘fixed establishment’ of the recipient of a supply of services — Place where services are deemed to be supplied to taxable persons — Intra-Community transaction.#Case C‑605/12.

  judgment · EN · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 16ης Οκτωβρίου 2014.#Welmory sp. z o.o. κατά Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku.#Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 44 — Έννοια της «μόνιμης εγκαταστάσεως» του λήπτη υπηρεσιών — Τόπος στον οποίο θεωρείται ότι παρασχέθηκαν οι υπηρεσίες σε υποκειμένους στον φόρο — Ενδοκοινοτική πράξη.#Υπόθεση C‑605/12.

  judgment · EL · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 16. októbra 2014.#Welmory sp. z o.o. proti Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 44 – Pojem ,stála prevádzkareň‘ príjemcu poskytovaných služieb – Miesto, kde sa služby považujú za poskytnuté zdaniteľným osobám – Plnenie v rámci Spoločenstva.#Vec C‑605/12.

  judgment · SK · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 16 de outubro de 2014.#Welmory sp. z o.o. contra Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Naczelny Sąd Administracyjny.#Reenvio prejudicial – Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado – Diretiva 2006/112/CE – Artigo 44.° – Conceito de ‘estabelecimento estável’ do destinatário de uma prestação de serviços – Lugar onde se considera que as prestações de serviços são efetuadas a sujeitos passivos – Operação intracomunitária.#Processo C‑605/12.

  judgment · PT · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de octubre de 2014.#Welmory sp. z o.o. contra Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny.#Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 44 — Concepto de “establecimiento permanente” del destinatario de una prestación de servicios — Lugar en el que se considerarán realizadas las prestaciones de servicios a los sujetos pasivos — Operación intracomunitaria.#Asunto C‑605/12.

  judgment · ES · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (трети състав) от 16 октомври 2014 г.#Welmory sp. z o.o. срещу Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku.#Преюдициално запитване, отправено от Naczelny Sąd Administracyjny.#Преюдициално запитване — Обща система на данъка върху добавената стойност — Директива 2006/112/ЕО — Член 44 — Понятие „постоянен обект“ на получателя на услуга — Място, в което услугите следва да бъдат доставени на данъчнозадължени лица — Вътреобщностна сделка.#Дело C‑605/12.

  judgment · BG · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 16.10.2014.#Welmory sp. z o.o. vastaan Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku.#Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 44 artikla – Palvelujen vastaanottajan kiinteän toimipaikan käsite – Paikka, jossa palvelut katsotaan suoritetuiksi verovelvollisille – Yhteisöliiketoimi.#Asia C‑605/12.

  judgment · FI · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 16 oktober 2014.#Welmory sp. z o.o. mot Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku.#Begäran om förhandsavgörande från Naczelny Sąd Administracyjny.#Begäran om förhandsavgörande – Gemensamt system för mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artikel 44 – Begreppet tjänstemottagarens ’fasta etableringsställe’ – Platsen där tjänsterna ska anses ha tillhandahållits beskattningsbara personer – Gemenskapsintern transaktion.#Mål C‑605/12.

  judgment · SV · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (trešā palāta) 2014. gada 16. oktobra spriedums.#Welmory sp. z o.o. pret Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku.#Naczelny Sąd Administracyjny lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopēja pievienotās vērtības nodokļa sistēma – Direktīva 2006/112/EK – 44. pants – Pakalpojuma saņēmēja “pastāvīgās iestādes” jēdziens – Vieta, kur pakalpojumi tiek uzskatīti par sniegtiem nodokļa maksātājiem – Darījums Kopienas iekšienē.#Lieta C‑605/12.

  judgment · LV · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 16 ottobre 2014.#Welmory sp. z o.o. contro Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Naczelny Sąd Administracyjny.#Rinvio pregiudiziale – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 44 – Nozione di “stabile organizzazione” del destinatario di prestazioni di servizi – Luogo di presumibile effettuazione delle prestazioni di servizi a soggetti passivi – Operazioni intracomunitarie.#Causa C‑605/12.

  judgment · IT · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. oktobra 2014.#Welmory sp. z o.o. proti Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny.#Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 44 – Pojem ‚stalna poslovna enota‘ prejemnika storitve – Kraj, za katerega se šteje, da so bile storitve opravljene za davčne zavezance – Transakcija znotraj Skupnosti.#Zadeva C‑605/12.

  judgment · SL · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 16 października 2014 r.#Welmory sp. z o.o. przeciwko Dyrektorowi Izby Skarbowej w Gdańsku.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 44 – Pojęcie „stałego miejsca prowadzenia działalności gospodarczej” usługobiorcy – Miejsce, w którym usługi uważa się za świadczone na rzecz podatników – Transakcja wewnątrzwspólnotowa.#Sprawa C-605/12.

  judgment · PL · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Derde kamer) van 16 oktober 2014.#Welmory sp. z o.o. tegen Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku.#Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 44 – Begrip ‚vaste inrichting’ van de afnemer van diensten – Plaats die geldt als plaats waar diensten voor belastingplichtigen worden verricht – Intracommunautaire handeling.#Zaak C‑605/12.

  judgment · NL · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 16. Oktober 2014.#Welmory sp. z o.o. gegen Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku.#Vorabentscheidungsersuchen, eingereicht vom Naczelny Sąd Administracyjny.#Vorabentscheidungsersuchen – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Richtlinie 2006/112/EG – Art. 44 - Begriff der ‚festen Niederlassung‘ des Empfängers einer Dienstleistung – Ort, an dem die Dienstleistungen als an Steuerpflichtige erbracht gelten – Innergemeinschaftlicher Umsatz.#Rechtssache C‑605/12.

  judgment · DE · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 16. října 2014.#Welmory sp. z o.o. v. Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny.#Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 44 – Pojem ‚stálá provozovna‘ příjemce služby – Místo považované za místo poskytování služeb osobám povinným k dani – Plnění uskutečňovaná uvnitř Společenství.#Věc C‑605/12.

  judgment · CS · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a treia) din 16 octombrie 2014.#Welmory sp. z o.o. împotriva Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku.#Cerere de decizie preliminară formulată de Naczelny Sąd Administracyjny.#Trimitere preliminară – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată – Directiva 2006/112/CE – Articolul 44 – Noțiunea „sediu comercial fix” al beneficiarului unei prestări de servicii – Locul în care se consideră că prestările de servicii sunt furnizate persoanelor impozabile – Operațiune intracomunitară.#Cauza C‑605/12.

  judgment · RO · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court - 16 October 2014#Welmory#Case C-605/12

  judgment · GA · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• 2014 m. spalio 16 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Welmory sp. z o.o. prieš Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku.#Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – 44 straipsnis – Paslaugos gavėjo „nuolatinio padalinio“ sąvoka – Vieta, kurioje paslaugos pripažįstamos suteiktomis apmokestinamiesiems asmenims – Sandoris Bendrijos viduje.#Byla C-605/12.

  judgment · LT · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 16. oktoober 2014.#Welmory sp. z o.o. versus Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny.#Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 44 – Mõiste „teenuste saaja „püsiv tegevuskoht”” – Koht, kus teenused peetakse maksukohustuslastele osutatuks – Ühendusesisene tehing.#Kohtuasi C‑605/12.

  judgment · ET · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 16. oktober 2014.#Welmory sp. z o.o. mod Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny.#Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – artikel 44 – begrebet »fast forretningssted« for modtageren af en tjenesteydelse – det sted, hvor tjenesteydelserne hævdes at være leveret til de afgiftspligtige personer – transaktion inden for Fællesskabet.#Sag C-605/12.

  judgment · DA · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2014. október 16.#Welmory sp. z o.o. kontra Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku.#A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – 44. cikk – A szolgáltatásnyújtás címzettje »állandó telephelyének« a fogalma – Az adóalanyoknak történő szolgáltatásnyújtás teljesítési helyének minősülő hely – Közösségen belüli ügylet.#C‑605/12. sz. ügy.

  judgment · HU · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 16 octobre 2014.#Welmory sp. z o.o. contre Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Naczelny Sąd Administracyjny.#Renvoi préjudiciel – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée – Directive 2006/112/CE – Article 44 – Notion d’‘établissement stable’ du destinataire d’une prestation de services – Lieu où les prestations de services sont réputées être fournies à des assujettis – Opération intracommunautaire.#Affaire C-605/12.

  judgment · FR · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (treće vijeće) od 16. listopada 2014.#Welmory sp. z o.o. protiv Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Naczelny Sąd Administracyjny.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost – Direktiva 2006/112/EZ – Članak 44. – Pojam ,stalnog poslovnog nastana’ primatelja usluga – Mjesto za koje se smatra da je mjesto pružanja usluga poreznim obveznicima – Transakcije unutar Zajednice.#Predmet C‑605/12.

  judgment · HR · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-16 ta’ Ottubru 2014.#Welmory sp. z o.o. vs Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa min-Naczelny Sąd Administracyjny.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud – Direttiva 2006/112/KE – Artikolu 44 – Kunċett ta’ ‘stabbiliment fiss’ tal-persuna li tirċievi servizzi – Post fejn il-provvisti ta’ servizzi huma kkunsidrati li ġew fornuti lil persuni taxxabbli – Tranżazzjoni intra-Komunitarja.#Kawża C‑605/12.

  judgment · MT · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.