European Union · Record · CO
CELEX 62012CO0021
Order of the Court (Tenth Chamber) of 17 January 2013.#Abbott Laboratories v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs).#Appeal — Community trade mark — Word mark ‘RESTORE’ — Refusal to register — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Lack of distinctiveness — Right to be heard — Regulation (EC) No 207/2009 — Articles 7 (1)(b) and (c) and 75, second sentence — Equal treatment.#Case C‑21/12 P.
Introduced
17 January 2013
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 January 2013
Records
Official record CELEX 62012CO0021 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 January 2013. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Tenth Chamber) of 17 January 2013.#Abbott Laboratories v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs).#Appeal — Community trade mark — Word mark ‘RESTORE’ — Refusal to register — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Lack of distinctiveness — Right to be heard — Regulation (EC) No 207/2009 — Articles 7 (1)(b) and (c) and 75, second sentence — Equal treatment.#Case C‑21/12 P.
judgment · EN · 17 January 2013
Rješenje predsjednika desetog vijeća Suda od 2013. siječanj 17.#Abbott Laboratories protiv Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs).#Predmet C-21/12 P.
judgment · HR · 17 January 2013
Tiesas (desmitā palāta) 2013. gada 17. janvāra rīkojums.#Abbott Laboratories pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi).#Apelācija – Kopienas preču zīme – Vārdisks apzīmējums “RESTORE” – Reģistrācijas atteikums – Absolūti atteikuma pamati – Aprakstošs raksturs – Atšķirtspējas neesamība – Tiesības tikt uzklausītam – Regula (EK) Nr. 207/2009 – 7. panta 1. punkta b) un c) apakšpunkts un 75. panta otrais teikums – Vienlīdzīga attieksme.#Lieta C‑21/12 P.
judgment · LV · 17 January 2013
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 17 de enero de 2013.#Abbott Laboratories contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos).#Recurso de casación — Marca comunitaria — Signo denominativo «RESTORE» — Denegación de registro — Motivos de denegación absolutos — Carácter descriptivo — Falta de carácter distintivo — Derecho a ser oído — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículos 7, apartado 1, letras b) y c), y 75, segunda frase — Igualdad de trato.#Asunto C‑21/12 P.
judgment · ES · 17 January 2013
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) zo 17. januára 2013.#Abbott Laboratories proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory).#Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Slovné označenie ,RESTORE‘ – Zamietnutie zápisu – Absolútne dôvody zamietnutia – Opisný charakter – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti – Právo byť vypočutý – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 1 písm. b) a c) a článok 75 druhá veta – Rovnosť zaobchádzania.#Vec C‑21/12 P.
judgment · SK · 17 January 2013
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tas-17 ta’ Jannar 2013.#Abbott Laboratories vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni).#Appell — Trade mark Komunitarja — Sinjal verbali ‘RESTORE’ — Rifjut ta’ reġistrazzjoni — Raġunijiet assoluti għal rifjut — Karattru deskrittiv — Assenza ta’ karattru distintiv — Dritt għal smigħ — Regolament (KE) Nru 207/2009 — Artikoli 7(1)(b) u ( c), u 75, it-tieni sentenza — Ugwaljanza fit-trattament.#Kawża C-21/12 P.
judgment · MT · 17 January 2013
Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 17 januari 2013.#Abbott Laboratories mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller).#Överklagande – Gemenskapsvarumärke – Ordkännetecknet RESTORE – Avslag på registreringsansökan – Absoluta registreringshinder – Beskrivande karaktär – Särskiljningsförmåga saknas – Rätten att yttra sig – Förordning (EG) nr 207/2009 – Artikel 7.1 b och c och artikel 75 andra meningen – Likabehandling.#Mål C‑21/12 P.
judgment · SV · 17 January 2013
Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 17.1.2013.#Abbott Laboratories vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV).#Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Sanamerkki RESTORE – Rekisteröinnin esteet – Ehdottomat hylkäysperusteet – Kuvailevuus – Erottamiskyvyn puuttuminen – Oikeus tulla kuulluksi – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta ja 75 artiklan toinen virke – Yhdenvertainen kohtelu.#Asia C-21/12 P.
judgment · FI · 17 January 2013
2013 m. sausio 17 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis.#Abbott Laboratories prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui).#Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Žodinis žymuo RESTORE – Atsisakymas registruoti – Absoliutūs atmetimo pagrindai – Apibūdinamasis pobūdis – Skiriamojo požymio nebuvimas – Teisė būti išklausytam – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies b ir c punktai ir 75 straipsnio antras sakinys – Vienodas požiūris.#Byla C-21/12 P.
judgment · LT · 17 January 2013
Определение на Съда (втори състав) от 17 януари 2013 г.#Abbott Laboratories срещу Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели).#Обжалване — Марка на Общността — Словен знак „RESTORE“ — Отказ за регистрация — Абсолютни основания за отказ — Описателен характер — Липса на отличителен характер — Право на изслушване — Регламент (EО) № 207/2009 — Член 7, параграф 1, букви б) и в) и член 75, второ изречение — Равно третиране.#Дело C‑21/12 P.
judgment · BG · 17 January 2013
Despacho do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 17 de janeiro de 2013.#Abbott Laboratories contra Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos).#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Marca comunitária — Sinal nominativo ‘RESTORE’ — Recusa de registo — Motivos absolutos de recusa — Caráter descritivo — Falta de caráter distintivo — Direito a ser ouvido — Regulamento (CE) n.° 207/2009 — Artigos 7.°, n.° 1, alíneas b) e c), e 75.°, segundo período — Igualdade de tratamento.#Processo C‑21/12 P.
judgment · PT · 17 January 2013
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 17. ledna 2013.#Abbott Laboratories v. Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory).#Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Slovní označení ‚RESTORE‘ – Zamítnutí zápisu – Absolutní důvody pro zamítnutí – Popisný charakter – Nedostatek rozlišovací způsobilosti – Právo být vyslechnut – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. b) a c) a čl. 75 druhá věta – Rovné zacházení.#Věc C‑21/12 P.
judgment · CS · 17 January 2013
A Bíróság (tizedik tanács) 2013. január 17‑i végzése.#Abbott Laboratories kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták).#Fellebbezés – Közösségi védjegy – RESTORE szómegjelölés – A lajstromozás megtagadása – Feltétlen kizáró okok – Leíró jelleg – A megkülönböztető képesség hiánya – Meghallgatáshoz való jog – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének b) és c) pontja és a 75. cikk második mondata – Egyenlő bánásmód.#C‑21/12. P. sz. ügy.
judgment · HU · 17 January 2013
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 17.1.2013.#Abbott Laboratories versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused).#Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnamärk „RESTORE” – Registreerimisest keeldumine – Absoluutsed keeldumispõhjused – Kirjeldavus – Eristusvõime puudumine – Õigus olla ära kuulatud – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punktid b ja c ning artikli 75 teine lause – Võrdne kohtlemine.#Kohtuasi C‑21/12 P.
judgment · ET · 17 January 2013
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 17. januar 2013.#Abbott Laboratories mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design).#Appel – EF-varemærker – ordmærket »RESTORE« – afslag på registrering – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – ret til kontradiktion – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og artikel 75, andet punktum – ligebehandling.#Sag C-21/12 P.
judgment · DA · 17 January 2013
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 17 stycznia 2013 r.#Abbott Laboratories przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory).#Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Oznaczenie słowne „RESTORE” – Odmowa rejestracji – Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji – Charakter opisowy – Brak charakteru odróżniającego – Prawo do bycia wysłuchanym – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) i c) oraz art. 75 zdanie drugie – Równość traktowania.#Sprawa C‑21/12 P.
judgment · PL · 17 January 2013
Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 17. januarja 2013.#Abbott Laboratories proti Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli).#Pritožba – Znamka Skupnosti – Besedni znak RESTORE – Zavrnitev registracije – Absolutni razlogi za zavrnitev – Opisnost – Neobstoj razlikovalnega učinka – Pravica do izjave – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člena 7(1)(b) ter (c) in 75, drugi stavek – Enako obravnavanje.#Zadeva C‑21/12 P.
judgment · SL · 17 January 2013
Ordonanța Curții (Camera a zecea) din 17 ianuarie 2013.#Abbott Laboratories împotriva Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale).#Recurs – Marcă comunitară – Semnul verbal «RESTORE» – Refuzul înregistrării – Motive absolute de refuz – Caracter descriptiv – Lipsa caracterului distinctiv – Dreptul de a fi ascultat – Regulamentul (CE) nr. 207/2009 – Articolul 7 alineatul (1) literele (b) și (c) și articolul 75 a doua teză – Egalitate de tratament.#Cauza C‑21/12 P.
judgment · RO · 17 January 2013
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 17ης Ιανουαρίου 2013.#Abbott Laboratories κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ).#Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Λεκτικό σημείο «RESTORE» — Άρνηση καταχωρίσεως — Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Δικαίωμα ακροάσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρα 7, παράγραφος 1, στοιχεία β΄ και γ΄, και 75, δεύτερη περίοδος — Ίση μεταχείριση.#Υπόθεση C‑21/12 P.
judgment · EL · 17 January 2013
Beschluss des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 17. Januar 2013.#Abbott Laboratories gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle).#Rechtsmittel – Gemeinschaftsmarke – Wortmarke ‚RESTORE‘ – Ablehnung der Eintragung – Absolute Eintragungshindernisse – Beschreibender Charakter – Fehlende Unterscheidungskraft – Anspruch auf rechtliches Gehör – Verordnung (EG) Nr. 207/2009 – Art. 7 Abs. 1 Buchst. b und c sowie Art. 75 Satz 2 – Gleichbehandlung.#Rechtssache C‑21/12 P.
judgment · DE · 17 January 2013
Ordonnance du président de la Cour du 17 janvier 2013.#Abbott Laboratories contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles).#Pourvoi - Marque communautaire - Signe verbal 'RESTORE' - Refus d'enregistrement - Motifs absolus de refus - Caractère descriptif - Absence de caractère distinctif - Droit d'être entendu - Règlement (CE) nº 207/2009 - Articles 7, paragraphe, 1, sous b) et c), et 75, seconde phrase - Égalité de traitement.#Affaire C-21/12 P.
judgment · FR · 17 January 2013
Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 17 gennaio 2013.#Abbott Laboratories contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (Marchi, disegni e modelli).#Impugnazione – Marchio comunitario – Segno denominativo “RESTORE” – Diniego di registrazione – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Diritto al contraddittorio – Regolamento (CE) n. 207/2009 – Articoli 7, paragrafo, 1, lettere b) e c), e 75, seconda frase – Parità di trattamento.#Causa C‑21/12 P.
judgment · IT · 17 January 2013
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 17 januari 2013.#Abbott Laboratories tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen).#Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Woordteken ‚RESTORE’ – Weigering van inschrijving – Absolute weigeringsgronden – Beschrijvend karakter – Geen onderscheidend vermogen – Recht om te worden gehoord – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikelen 7, lid 1, sub b en c, en 75, tweede volzin – Gelijke behandeling.#Zaak C‑21/12 P.
judgment · NL · 17 January 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.