European Union · Record · CO
CELEX 62012CO0173
Order of the Court (Tenth Chamber) of 17 January 2013.#Verenigde Douaneagenten BV v European Commission.#Appeal — Article 220(2) of the Customs Code — Post-clearance recovery of import duties — Incorrect presentation of the facts — Import of raw cane sugar.#Case C‑173/12 P.
Introduced
17 January 2013
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 January 2013
Records
Official record CELEX 62012CO0173 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 January 2013. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Tenth Chamber) of 17 January 2013.#Verenigde Douaneagenten BV v European Commission.#Appeal — Article 220(2) of the Customs Code — Post-clearance recovery of import duties — Incorrect presentation of the facts — Import of raw cane sugar.#Case C‑173/12 P.
Order of the Court (Tenth Chamber) of 17 January 2013.#Verenigde Douaneagenten BV v European Commission.#Appeal — Article 220(2) of the Customs Code — Post-clearance recovery of import duties — Incorrect presentation of the facts — Import of raw cane sugar.#Case C‑173/12 P.
judgment · EN · 17 January 2013
A Bíróság (tizedik tanács) 2013. január 17‑i végzése.#Verenigde Douaneagenten BV kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – A Vámkódex 220. cikkének (2) bekezdése – A behozatali vámok utólagos beszedése – Az adatok hibás feltüntetése – Nyers nádcukor behozatala.#C‑173/12. P. sz. ügy.
judgment · HU · 17 January 2013
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) zo 17. januára 2013.#Verenigde Douaneagenten BV proti Európskej komisii.#Odvolanie – Článok 220 ods. 2 colného kódexu – Dodatočné vymáhanie dovozného cla – Nesprávny opis skutkových okolností – Dovoz surového trstinového cukru.#Vec C‑173/12 P.
judgment · SK · 17 January 2013
2013 m. sausio 17 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis.#Verenigde Douaneagenten BV prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Muitinės kodekso 220 straipsnio 2 dalis – Importo muitų išieškojimas išleidus prekes – Neteisingas faktinių aplinkybių išdėstymas – Žaliavinio cukranendrių cukraus importas.#Byla C-173/12 P.
judgment · LT · 17 January 2013
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tas-17 ta’ Jannar 2013.#Verenigde Douaneagenten BV vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell — Artikolu 220(2) tal-Kodiċi Doganali — Irkupru a posteriori tad-dazji fuq l-importazzjoni — Preżentazzjoni inkorretta tal-fatti — Importazzjoni taz-zokkor tal-kannamiela mhux irraffinat.#Kawża C‑173/12 P.
judgment · MT · 17 January 2013
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 17. ledna 2013.#Verenigde Douaneagenten BV v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Článek 220 odstavec 2 celního kodexu – Dodatečný výběr dovozního cla – Nesprávný popis skutečností – Dovoz surového třtinového cukru.#Věc C‑173/12 P.
judgment · CS · 17 January 2013
Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 17 gennaio 2013.#Verenigde Douaneagenten BV contro Commissione europea.#Impugnazione – Articolo 220, paragrafo 2, del codice doganale – Recupero a posteriori di dazi all’importazione – Errata presentazione dei fatti – Importazione di zucchero di canna greggio.#Causa C‑173/12 P.
judgment · IT · 17 January 2013
Euroopa Kohtu (kümnes koda) määrus, 17.1.2013.#Verenigde Douaneagenten BV versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Tolliseadustiku artikli 220 lõige 2 – Imporditollimaksu tollivormistusjärgne sissenõudmine – Ebaõigete asjaolude esitamine – Toor‑roosuhkru import.#Kohtuasi C‑173/12 P.
judgment · ET · 17 January 2013
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 17.1.2013.#Verenigde Douaneagenten BV vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Tullikoodeksin 220 artiklan 2 kohta – Tuontitullien kantaminen jälkitullauksin – Tosiseikkojen virheellinen esittäminen – Raakaruokosokerin tuonti.#Asia C-173/12 P.
judgment · FI · 17 January 2013
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 17 de enero de 2013.#Verenigde Douaneagenten BV contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Artículo 220, apartado 2, del Código aduanero — Recaudación a posteriori de derechos de importación — Versión de los hechos incorrecta — Importación de azúcar de caña bruto.#Asunto C‑173/12 P.
judgment · ES · 17 January 2013
Определение на Съда (втори състав) от 17 януари 2013 г.#Verenigde Douaneagenten BV срещу Европейска комисия.#Обжалване — Член 220, параграф 2 от Митническия кодекс — Последващо събиране на вносни мита — Невярно представяне на фактите — Внос на сурова тръстикова захар.#Дело C‑173/12 P.
judgment · BG · 17 January 2013
Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 17 januari 2013.#Verenigde Douaneagenten BV mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Artikel 220.2 i tullkodexen – Uppbörd av tull i efterhand – Felaktig redogörelse för de faktiska omständigheterna – Import av obearbetat rörsocker.#Mål C‑173/12 P.
judgment · SV · 17 January 2013
Tiesas (desmitā palāta) 2013. gada 17. janvāra rīkojums.#Verenigde Douaneagenten BV pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Muitas kodeksa 220. panta 2. punkts – Ievedmuitas nodokļa pēcmuitošanas piedziņa – Nepareizs faktu izklāsts – Cukurniedru jēlcukura imports.#Lieta C‑173/12 P.
judgment · LV · 17 January 2013
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 17. januar 2013.#Verenigde Douaneagenten BV mod Europa-Kommissionen.#Appel – toldkodeksens artikel 220, stk. 2 – efteropkrævning af importafgifter – ukorrekt fremstilling af de faktiske omstændigheder – import af råsukker.#Sag C-173/12 P.
judgment · DA · 17 January 2013
Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 17. januarja 2013.#Verenigde Douaneagenten BV proti Evropska komisija.#Pritožba – Člen 220(2) carinskega zakonika – Naknadna izterjava uvoznih dajatev – Navedba napačnih dejstev – Uvoz surovega trsnega sladkorja.#Zadeva C‑173/12 P.
judgment · SL · 17 January 2013
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 17ης Ιανουαρίου 2013.#Verenigde Douaneagenten BV κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 220, παράγραφος 2, του τελωνειακού κώδικα — Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών δασμών — Ανακριβής έκθεση των γεγονότων — Εισαγωγή ακατέργαστης ζάχαρης ζαχαροκάλαμου.#Υπόθεση C‑173/12 P.
judgment · EL · 17 January 2013
Ordonanța Curții (Camera a zecea) din 17 ianuarie 2013.#Verenigde Douaneagenten BV împotriva Comisia Europeană.#Recurs – Articolul 220 alineatul (2) din Codul vamal – Recuperare ulterioară a unor taxe la import – Prezentare incorectă a faptelor – Import de zahăr brut din trestie de zahăr.#Cauza C‑173/12 P.
judgment · RO · 17 January 2013
Despacho do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 17 de janeiro de 2013.#Verenigde Douaneagenten BV contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Artigo 220.°, n.° 2, do código aduaneiro — Cobrança a posteriori de direitos de importação — Apresentação incorreta dos factos — Importação de açúcar de cana em bruto.#Processo C‑173/12 P.
judgment · PT · 17 January 2013
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 17 stycznia 2013 r.#Verenigde Douaneagenten BV przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Artykuł 220 ust. 2 kodeksu celnego – Retrospektywne pokrycie należności celnych przywozowych – Niewłaściwe przedstawienie faktów – Przywóz surowego cukru trzcinowego.#Sprawa C‑173/12 P.
judgment · PL · 17 January 2013
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 17 januari 2013.#Verenigde Douaneagenten BV tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Artikel 220, lid 2, van douanewetboek – Navordering van invoerrechten – Onjuiste weergave van feiten – Invoer van ruwe rietsuiker.#Zaak C‑173/12 P.
judgment · NL · 17 January 2013
Beschluss des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 17. Januar 2013.#Verenigde Douaneagenten BV gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Art. 220 Abs. 2 des Zollkodex – Nacherhebung von Einfuhrabgaben – Unrichtige Sachverhaltsdarstellung – Einfuhr von rohem Rohrzucker.#Rechtssache C‑173/12 P.
judgment · DE · 17 January 2013
Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 17 janvier 2013.#Verenigde Douaneagenten BV contre Commission européenne.#Pourvoi – Article 220, paragraphe 2, du code des douanes – Recouvrement a posteriori de droits à l’importation – Présentation incorrecte des faits – Importation de sucre de canne brut.#Affaire C‑173/12 P.
judgment · FR · 17 January 2013
Rješenje Suda (deseto vijeće) od 2013. siječanj 17.#Verenigde Douaneagenten BV protiv Europska komisija.#Predmet C-173/12 P.
judgment · HR · 17 January 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.