Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CO

CELEX 62012CO0261

Order of the Court (Third Chamber) of 17 January 2013.#Annunziata Del Prete v Giorgio Armani SpA and Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs).#Appeal — Community trade mark — Regulation (EC) No 40/94 — Article 8(1)(b) — Likelihood of confusion — Reputation — Figurative sign ‘AJ AMICI JUNIOR’ — Opposition by the holder of the earlier national figurative mark AJ ARMANI JEANS and of the earlier national word mark ARMANI JUNIOR.#Case C‑261/12 P.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

17 January 2013

Last action

17 January 2013 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

17 January 2013

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62012CO0261 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 January 2013. Status: decided.

Timeline

  1. 17 January 2013

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Domstolens beslut (tredje avdelningen) av den 17 januari 2013.#Annunziata Del Prete mot Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet.#Överklagande – Gemenskapsvarumärke – Förordning (EG) nr 40/94 – Artikel 8.1 b – Risk för förväxling – Känt – Figurmärket AJ AMICI JUNIOR – Invändning som framställts av innehavaren av det äldre nationella figurmärket AJ ARMANI JEANS och det äldre nationella ordmärket ARMANI JUNIOR.#Mål C‑261/12 P.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens beslut (tredje avdelningen) av den 17 januari 2013.#Annunziata Del Prete mot Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet.#Överklagande – Gemenskapsvarumärke – Förordning (EG) nr 40/94 – Artikel 8.1 b – Risk för förväxling – Känt – Figurmärket AJ AMICI JUNIOR – Invändning som framställts av innehavaren av det äldre nationella figurmärket AJ ARMANI JEANS och det äldre nationella ordmärket ARMANI JUNIOR.#Mål C‑261/12 P.

    judgment · SV · 17 January 2013

    ViewDownloadOpen at official source

  • Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas-17 ta’ Jannar 2013.#Annunziata Del Prete vs L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea.#Appell — Trade mark Komunitarja — Regolament (KE) Nru 40/94 — Artikolu 8(1)(b) — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Reputazzjoni — Sinjal figurattiv ‘AJ AMICI JUNIOR’ — Oppożizzjoni tal-proprjetarju tat-trade mark nazzjonali figurattiva preċedenti AJ ARMANI JEANS u tat-trade mark nazzjonali verbali preċedenti ARMANI JUNIOR.#Kawża C‑261/12 P.

    judgment · MT · 17 January 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Postanowienie Trybunału (trzecia izba) z dnia 17 stycznia 2013 r.#Annunziata Del Prete przeciwko Urząd Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej.#Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Renoma – Oznaczenie graficzne „AJ AMICI JUNIOR” – Sprzeciw właściciela wcześniejszego graficznego krajowego znaku towarowego AJ ARMANI JEANS i wcześniejszego słownego krajowego znaku towarowego ARMANI JUNIOR.#Sprawa C‑261/12 P.

    judgment · PL · 17 January 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas (trešā palāta) 2013. gada 17. janvāra rīkojums.#Annunziata Del Prete pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi).#Apelācija – Kopienas preču zīme – Regula (EK) Nr. 40/94 – 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts – Sajaukšanas iespēja – Reputācija – Grafisks apzīmējums “AJ AMICI JUNIOR” – Agrākas valsts grafiskas preču zīmes “AJ ARMANI JEANS” un agrākas valsts vārdiskas preču zīmes “ARMANI JUNIOR” īpašnieka iebildumi.#Lieta C‑261/12 P.

    judgment · LV · 17 January 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság (harmadik tanács) 2013. január 17‑i végzése.#Annunziata Del Prete kontra az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala.#Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Összetéveszthetőség – Jóhírnév – AJ AMICI JUNIOR ábrás megjelölés – Az AJ ARMANI JEANS korábbi nemzeti ábrás védjegy és az ARMANI JUNIOR korábbi nemzeti szóvédjegy jogosultjának felszólalása.#C‑261/12. P. sz. ügy.

    judgment · HU · 17 January 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Unionin tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 17.1.2013.#Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sekaannusvaara – Tunnettuus – Kuviomerkki – ”AJ AMICI JUNIOR” – Aiemman kansallisen kuviomerkin AJ ARMANI JEANS ja aiemman kansallisen sanamerkin ARMANI JUNIOR haltijan väite.#Asia C-261/12 P.

    judgment · FI · 17 January 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sklep Sodišča (tretji senat) z dne 17. januarja 2013.#Annunziata Del Prete proti Urad Evropske unije za intelektualno lastnino.#Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8(1)(b) – Verjetnost zmede – Ugled – Figurativni znak AJ AMICI JUNIOR – Ugovor imetnika prejšnje nacionalne figurativne znamke AJ ARMANI JEANS in prejšnje nacionalne besedne znamke ARMANI JUNIOR.#Zadeva C‑261/12 P.

    judgment · SL · 17 January 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu määrus (kolmas koda), 17.1.2013.#Annunziata Del Prete versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused).#Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Segiajamise tõenäosus – Maine – Kujutismärk AJ AMICI JUNIOR – Varasema siseriikliku kujutismärgi AJ ARMANI JEANS ja varasema siseriikliku sõnamärgi ARMANI JUNIOR omaniku vastulause.#Kohtuasi C‑261/12 P.

    judgment · ET · 17 January 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Usnesení Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 17. ledna 2013.#Annunziata Del Prete v. Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví.#Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Nebezpečí záměny – Dobré jméno – Obrazové označení ,AJ AMICI JUNIOR‘ – Námitky majitele starší národní obrazové ochranné známky AJ ARMANI JEANS a starší národní slovní ochranné známky ARMANI.#Věc C‑261/12 P.

    judgment · CS · 17 January 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Beschluss des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 17. Januar 2013.#Annunziata Del Prete gegen Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum.#Rechtsmittel – Gemeinschaftsmarke – Verordnung (EG) Nr. 40/94 – Art. 8 Abs. 1 Buchst. b – Verwechslungsgefahr – Bekanntheit – Bildzeichen ‚AJ AMICI JUNIOR‘ – Widerspruch der Inhaberin der älteren nationalen Bildmarke AJ ARMANI JEANS und der älteren nationalen Wortmarke ARMANI JUNIOR.#Rechtssache C‑261/12 P.

    judgment · DE · 17 January 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Определение на Съда (трети състав) от 17 януари 2013 г.#Annunziata Del Prete срещу Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост.#Обжалване — Марка на Общността — Регламент (ЕО) № 40/94 — Член 8, параграф 1, буква б) — Вероятност от объркване — Репутация — Фигуративен знак „AJ AMICI JUNIOR“ — Възражение на притежателя на по-ранната национална фигуративна марка „AJ ARMANI JEANS“ и на по-ранната национална словна марка „ARMANI JUNIOR.#Дело C‑261/12 P.

    judgment · BG · 17 January 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ordinanza della Corte (Terza Sezione) del 17 gennaio 2013.#Annunziata Del Prete contro Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale.#Impugnazione – Marchio comunitario – Regolamento (CE) n. 40/94 – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b) – Rischio di confusione – Notorietà – Segno figurativo “AJ AMICI JUNIOR” – Opposizione del titolare del marchio nazionale figurativo anteriore AJ ARMANI JEANS e del marchio nazionale denominativo anteriore ARMANI JUNIOR.#Causa C‑261/12 P.

    judgment · IT · 17 January 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ordonnance de la Cour (troisième chambre) du 17 janvier 2013.#Annunziata Del Prete contre Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle.#Pourvoi – Marque communautaire – Règlement (CE) no 40/94 – Article 8, paragraphe 1, sous b) – Risque de confusion – Renommée – Signe figuratif ‘AJ AMICI JUNIOR’– Opposition du titulaire de la marque nationale figurative antérieure AJ ARMANI JEANS et de la marque nationale verbale antérieure ARMANI JUNIOR.#Affaire C-261/12 P.

    judgment · FR · 17 January 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2013 m. sausio 17 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) nutartis.#Annunziata Del Prete prieš Vidaus rinkos derinimo tarnyba (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui).#Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Galimybė supainioti – Geras vardas – Vaizdinis žymuo AJ AMICI JUNIOR – Ankstesnio vaizdinio nacionalinio prekių ženklo AJ ARMANI JEANS ir ankstesnio žodinio nacionalinio prekių ženklo ARMANI savininko protestas.#Byla C-261/12 P.

    judgment · LT · 17 January 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Despacho do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 17 de janeiro de 2013.#Annunziata Del Prete contra Instituto da Propriedade Intelectual da União Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Marca comunitária — Regulamento (CE) n.° 40/94 — Artigo 8.°, n.° 1, alínea b) — Risco de confusão — Prestígio — Sinal figurativo ‘AJ AMICI JUNIOR’ — Oposição do titular da marca figurativa nacional anterior AJ ARMANI JEANS e da marca nominativa nacional anterior ARMANI JUNIOR.#Processo C‑261/12 P.

    judgment · PT · 17 January 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Auto del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de enero de 2013.#Annunziata Del Prete contra Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea.#Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Riesgo de confusión — Renombre — Signo figurativo “AJ AMICI JUNIOR” — Oposición del titular de la marca nacional figurativa anterior AJ ARMANI JEANS y de la marca nacional denominativa anterior ARMANI JUNIOR.#Asunto C-261/12 P.

    judgment · ES · 17 January 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Beschikking van het Hof (Derde kamer) van 17 januari 2013.#Annunziata Del Prete tegen Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie.#Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 8, lid 1, sub b – Verwarrringsgevaar – Reputatie – Beeldteken ‚AJ AMICI JUNIOR’ – Oppositie door houder van ouder nationaal beeldmerk AJ ARMANI JEANS en ouder nationaal woordmerk ARMANI JUNIOR.#Zaak C‑261/12 P.

    judgment · NL · 17 January 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Διάταξη του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 17ης Ιανουαρίου 2013.#Annunziata Del Prete κατά Giorgio Armani SpA και Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ).#Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Κίνδυνος συγχύσεως — Φήμη — Εικονιστικό σημείο «AJ AMICI JUNIOR» — Ανακοπή του δικαιούχου του προγενέστερου εικονιστικού εθνικού σήματος AJ ARMANI JEANS και του προγενέστερου λεκτικού εθνικού σήματος ARMANI JUNIOR.#Υπόθεση C‑261/12 P.

    judgment · EL · 17 January 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rješenje Suda (treće vijeće) 17. siječnja 2013.#Annunziata Del Prete protiv Ured Europske unije za intelektualno vlasništvo.#Predmet C-261/12 P.

    judgment · HR · 17 January 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ordonanța Curții (Camera a treia) din 17 ianuarie 2013.#Annunziata Del Prete împotriva Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală.#Recurs – Marcă comunitară – Regulamentul (CE) nr. 40/94 – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) – Risc de confuzie – Renume – Semnul figurativ „AJ AMICI JUNIOR” – Opoziția titularului mărcii naționale figurative anterioare AJ ARMANI JEANS și al mărcii naționale verbale anterioare ARMANI JUNIOR.#Cauza C‑261/12 P.

    judgment · RO · 17 January 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens kendelse (Tredje Afdeling) af 17. januar 2013.#Annunziata Del Prete mod Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret.#Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8, stk. 1, litra b) – risiko for forveksling – renommé – figurtegnet »AJ AMICI JUNIOR« – indsigelse rejst af indehaveren af det ældre nationale figurmærke AJ ARMANI JEANS og det ældre nationale ordmærke ARMANI JUNIOR.#Sag C-261/12 P.

    judgment · DA · 17 January 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Uznesenie Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. januára 2013.#Del Prete proti Giorgio Armani SpA a Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory).#Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Pravdepodobnosť zámeny – Dobré meno – Obrazové značenie ‚AJ AMICI JUNIOR‘ – Námietka majiteľa skoršej národnej obrazovej ochrannej známky AJ ARMANI JEANS a skoršej národnej slovnej ochrannej známky ARMANI JUNIOR.#Vec C‑261/12 P.

    judgment · SK · 17 January 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Order of the Court (Third Chamber) of 17 January 2013.#Annunziata Del Prete v Giorgio Armani SpA and Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs).#Appeal — Community trade mark — Regulation (EC) No 40/94 — Article 8(1)(b) — Likelihood of confusion — Reputation — Figurative sign ‘AJ AMICI JUNIOR’ — Opposition by the holder of the earlier national figurative mark AJ ARMANI JEANS and of the earlier national word mark ARMANI JUNIOR.#Case C‑261/12 P.

    judgment · EN · 17 January 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.