Order of the Court (Eighth Chamber) of 8 May 2013.#Cadila Healthcare Ltd v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs).#Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Community trade mark — Regulation (EC) No 40/94 — Article 8(1)(b) — Likelihood of confusion — Word mark ZYDUS — Opposition by the proprietor of the Community trade mark ZIMBUS — Partial refusal of registration by the Board of Appeal of OHIM.#Case C‑268/12 P.

Records

Official record CELEX 62012CO0268 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 May 2013. Status: decided.

Timeline

1. 8 May 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Court (Eighth Chamber) of 8 May 2013.#Cadila Healthcare Ltd v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs).#Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Community trade mark — Regulation (EC) No 40/94 — Article 8(1)(b) — Likelihood of confusion — Word mark ZYDUS — Opposition by the proprietor of the Community trade mark ZIMBUS — Partial refusal of registration by the Board of Appeal of OHIM.#Case C‑268/12 P.

  judgment · EN · 8 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 8 de mayo de 2013.#Cadila Healthcare Ltd contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos).#Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Riesgo de confusión — Marca denominativa ZYDUS — Oposición del titular de la marca comunitaria ZIMBUS — Denegación parcial del registro por la Sala de Recurso de la OAMI.#Asunto C‑268/12 P.

  judgment · ES · 8 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2013.#Cadila Healthcare Ltd κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ).#Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ — Κίνδυνος συγχύσεως — Λεκτικό σήμα ZYDUS — Ανακοπή από τον δικαιούχο του κοινοτικού σήματος ZIMBUS — Μερική απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως από το τμήμα προσφυγών του ΓΕΕΑ.#Υπόθεση C-268/12 P.

  judgment · EL · 8 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 8 maja 2013 r.#Cadila Healthcare Ltd przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory).#Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Słowny znak towarowy ZYDUS – Sprzeciw właściciela wspólnotowego znaku towarowego ZIMBUS – Częściowa odmowa rejestracji dokonana przez izbę odwoławczą OHIM.#Sprawa C-268/12 P.

  judgment · PL · 8 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (nyolcadik tanács) 2013. május 8‑i végzése.#Cadila Healthcare Ltd kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták).#Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – 8. cikk, (1) bekezdés, b) pont – Összetéveszthetőség – ZYDUS szóvédjegy – A ZIMBUS közösségi védjegy jogosultja általi felszólalás – A lajstromozás fellebbezési tanács által történő részbeni megtagadása.#C‑268/12. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 8 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 8.5.2013.#Cadila Healthcare Ltd vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV).#Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sekaannusvaara – Sanamerkki ZYDUS – Yhteisön tavaramerkin ZIMBUS haltijan tekemä väite – SMHV:n valituslautakunta on hylännyt rekisteröinnin osittain.#Asia C-268/12 P.

  judgment · FI · 8 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 8 mai 2013.#Cadila Healthcare Ltd contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles).#Pourvoi – Article 181 du règlement de procédure de la Cour – Marque communautaire – Règlement (CE) n° 40/94 – Article 8, paragraphe 1, sous b) – Risque de confusion – Marque verbale ZYDUS – Opposition du titulaire de la marque communautaire ZIMBUS – Refus partiel d’enregistrement par la chambre de recours de l’OHMI.#Affaire C‑268/12 P.

  judgment · FR · 8 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (osmo vijeće) od 08. svibnja 2013.#Cadila Healthcare Ltd protiv Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs).#Predmet C-268/12 P.

  judgment · HR · 8 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (astotā palāta) 2013. gada 8. maija rīkojums.#Cadila Healthcare Ltd pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi).#Apelācija – Tiesas Reglamenta 181. pants – Kopienas preču zīme – Regula (EK) Nr. 40/94 – 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts – Sajaukšanas iespēja – Vārdiska preču zīme “ZYDUS” – Kopienas preču zīmes “ZIMBUS” īpašnieka iebildumi – ITSB Apelāciju padomes daļējs atteikums veikt reģistrāciju.#Lieta C‑268/12 P.

  judgment · LV · 8 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 8. maja 2013.#Cadila Healthcare Ltd proti Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli).#Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8(1)(b) – Verjetnost zmede – Besedna znamka ZYDUS – Ugovor imetnika znamke Skupnosti ZIMBUS – Delna zavrnitev registracije s strani odbora za pritožbe UUNT.#Zadeva C‑268/12 P.

  judgment · SL · 8 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 8. mája 2013.#Cadila Healthcare Ltd proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory).#Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Pravdepodobnosť zámeny – Slovná ochranná známka ZYDUS – Námietka majiteľa ochrannej známky Spoločenstva ZIMBUS – Čiastočné zamietnutie zápisu odvolacím senátom ÚHVT.#Vec C‑268/12 P.

  judgment · SK · 8 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 8 mei 2013.#Cadila Healthcare Ltd tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen).#Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 8, lid 1, sub b – Verwarringsgevaar – Woordmerk ZYDUS – Oppositie door houder van gemeenschapsmerk ZIMBUS – Gedeeltelijke weigering van inschrijving door kamer van beroep van het BHIM.#Zaak C‑268/12 P.

  judgment · NL · 8 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (Camera a opta) din 8 mai 2013.#Cadila Healthcare Ltd împotriva Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale).#Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Marcă comunitară – Regulamentul (CE) nr. 40/94 – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) – Risc de confuzie – Marca verbală ZYDUS – Opoziție a titularului mărcii comunitare ZIMBUS – Respingere în parte a cererii de înregistrare de către camera de recurs a OAPI.#Cauza C-268/12 P.

  judgment · RO · 8 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 8. května 2013.#Cadila Healthcare Ltd v. Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory).#Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Nebezpečí záměny – Slovní ochranná známka ZYDUS – Námitky majitelky ochranné známky Společenství ZIMBUS – Částečné odmítnutí zápisu odvolacím senátem OHIM.#Věc C‑268/12 P.

  judgment · CS · 8 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (осми състав) от 8 май 2013 г.#Cadila Healthcare Ltd срещу Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели).#Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Марка на Общността — Регламент (ЕО) № 40/94 — Член 8, параграф 1, буква б) — Вероятност от объркване — Словна марка „ZYDUS“ — Възражение на притежателя на марката на Общността „ZIMBUS“ — Частичен отказ на апелативния състав на СХВП да регистрира марката.#Дело C‑268/12 P.

  judgment · BG · 8 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-8 ta’ Mejju 2013.#Cadila Healthcare Ltd vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni).#Appell — Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Trade mark Komunitarja — Regolament (KE) Nru 40/94 — Artikolu 8(1)(b) — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Trade mark verbali ZYDUS — Oppożizzjoni tal-proprjetarju tat-trade mark Komunitarja ZIMBUS — Rifjut parzjali tar-reġistrazzjoni mill-Bord tal-Appell tal-UASI.#Kawża C‑268/12 P.

  judgment · MT · 8 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 8 maj 2013.#Cadila Healthcare Ltd mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller).#Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Gemenskapsvarumärke – Förordning (EG) nr 40/94 – Artikel 8.1 b – Risk för förväxling – Ordmärket ZYDUS – Invändning från innehavaren av gemenskapsvarumärket ZIMBUS – Beslut av harmoniseringsbyråns överklagandenämnd om delvist avslag på registreringsansökan.#Mål C‑268/12 P.

  judgment · SV · 8 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) dell’8 maggio 2013.#Cadila Healthcare Ltd contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (Marchi, disegni e modelli).#Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Marchio comunitario – Regolamento (CE) n. 40/94 – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b) – Rischio di confusione – Marchio denominativo ZYDUS – Opposizione del titolare del marchio comunitario ZIMBUS – Diniego parziale di registrazione da parte della commissione di ricorso dell’UAMI.#Causa C‑268/12 P.

  judgment · IT · 8 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 8.5.2013. aasta määrus.#Cadila Healthcare Ltd versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused).#Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikkel 8 lõike 1 punkt b – Segiajamise tõenäosus – Sõnamärk ZYDUS – Ühenduse kaubamärgi ZIMBUS omaniku vastulause – Siseturu Ühtlustamise Ameti apellatsioonikoja otsus osaliselt registreerimisest keelduda.#Kohtuasi C‑268/12 P.

  judgment · ET · 8 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 8. maj 2013.#Cadila Healthcare Ltd mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design).#Appel – Domstolens procesreglement artikel 181 – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8, stk. 1, litra b) – risiko for forveksling – ordmærket ZYDUS – indsigelse rejst af indehaveren af EF-varemærket ZIMBUS – delvist afslag på registrering fra appelkammeret ved Harmoniseringskontoret.#Sag C-268/12 P.

  judgment · DA · 8 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 8 de maio de 2013.#Cadila Healthcare Ltd contra Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos).#Recurso de acórdão do Tribunal Geral ― Artigo 181.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça ― Marca comunitária ― Regulamento (CE) n.° 40/94 ― Artigo 8.°, n.° 1, alínea b) ― Risco de confusão ― Marca nominativa ZYDUS ― Oposição do titular da marca comunitária ZIMBUS ― Recusa parcial de registo pela Câmara de Recurso do IHMI.#Processo C‑268/12 P.

  judgment · PT · 8 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 8. Mai 2013.#Cadila Healthcare Ltd gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle).#Rechtsmittel – Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Gemeinschaftsmarke – Verordnung (EG) Nr. 40/94 – Art. 8 Abs. 1 Buchst. b – Verwechslungsgefahr – Wortmarke ZYDUS – Widerspruch der Inhaberin der Gemeinschaftsmarke ZIMBUS – Teilweise Zurückweisung der Anmeldung durch die Beschwerdekammer des HABM.#Rechtssache C‑268/12 P.

  judgment · DE · 8 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• 2013 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#Cadila Healthcare Ltd prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui).#Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Galimybė supainioti – Žodinis prekių ženklas ZYDUS – Bendrijos prekių ženklo ZIMBUS savininko pareikštas protestas – VRDT apeliacinės tarybos dalinis atsisakymas registruoti.#Byla C-268/12 P.

  judgment · LT · 8 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.