European Union · Record · CO
CELEX 62012CO0343
Order of the Court (Sixth Chamber), 7 March 2013.#Euronics Belgium CVBA v Kamera Express BV and Kamera Express Belgium BVBA.#Request for a preliminary ruling from the rechtbank van koophandel te Gent.#Article 99 of the Rules of Procedure — Directive 2005/29/EC — National legislation laying down a general prohibition of offering for sale or selling goods at a loss.#Case C‑343/12.
Introduced
7 March 2013
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 March 2013
Records
Official record CELEX 62012CO0343 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 March 2013. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Sixth Chamber), 7 March 2013.#Euronics Belgium CVBA v Kamera Express BV and Kamera Express Belgium BVBA.#Request for a preliminary ruling from the rechtbank van koophandel te Gent.#Article 99 of the Rules of Procedure — Directive 2005/29/EC — National legislation laying down a general prohibition of offering for sale or selling goods at a loss.#Case C‑343/12.
judgment · EN · 7 March 2013
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 7. marca 2013.#Euronics Belgium CVBA proti Kamera Express BV a Kamera Express Belgium BVBA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Rechtbank van koophandel te Gent.#Článok 99 rokovacieho poriadku – Smernica 2005/29/ES – Vnútroštátna právna úprava, ktorá zakazuje ponúkať na predaj alebo predávať tovar so stratou.#Vec C‑343/12.
judgment · SK · 7 March 2013
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 7. března 2013.#Euronics Belgium CVBA v. Kamera Express BV a Kamera Express Belgium BVBA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rechtbank van koophandel te Gent.#Článek 99 jednacího řádu – Směrnice 2005/29/ES – Vnitrostátní právní úprava, která obecně zakazuje nabízet ke koupi nebo prodávat zboží se ztrátou.#Věc C‑343/12.
judgment · CS · 7 March 2013
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 7 maart 2013.#Euronics Belgium CVBA tegen Kamera Express BV en Kamera Express Belgium BVBA.#Verzoek van de Rechtbank van koophandel te Gent om een prejudiciële beslissing.#Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Richtlijn 2005/29/EG – Nationale regeling houdende algemeen verbod om goederen met verlies te koop aan te bieden of te verkopen.#Zaak C‑343/12.
judgment · NL · 7 March 2013
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 7.3.2013.#Euronics Belgium CVBA vastaan Kamera Express BV ja Kamera Express Belgium BVBA.#Rechtbank van koophandel te Gentin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 2005/29/EY – Kansallinen säännöstö, jossa kielletään yleisesti tarjoamasta myytäväksi tai myymästä tavaroita tappiollisesti.#Asia C-343/12.
judgment · FI · 7 March 2013
Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 7 mars 2013.#Euronics Belgium CVBA contre Kamera Express BV et Kamera Express Belgium BVBA.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le rechtbank van koophandel te Gent.#Article 99 du règlement de procédure – Directive 2005/29/CE – Réglementation nationale qui interdit de manière générale d’offrir à la vente ou de vendre des biens à perte.#Affaire C‑343/12.
judgment · FR · 7 March 2013
Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 7 mars 2013.#Euronics Belgium CVBA mot Kamera Express BV och Kamera Express Belgium BVBA.#Begäran om förhandsavgörande från Rechtbank van koophandel te Gent.#Artikel 99 i rättegångsreglerna – Direktiv 2005/29/EG – Nationell lagstiftning om ett allmänt förbud mot att utbjuda varor till försäljning eller sälja varor med förlust.#Mål C‑343/12.
judgment · SV · 7 March 2013
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 7 marca 2013 r.#Euronics Belgium CVBA przeciwko Kamera Express BV i Kamera Express Belgium BVBA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank van koophandel te Gent.#Artykuł 99 regulaminu postępowania – Dyrektywa 2005/29/WE – Uregulowanie krajowe zakazujące w sposób ogólny oferowania lub sprzedaży towarów ze stratą.#Sprawa C‑343/12.
judgment · PL · 7 March 2013
Despacho do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 7 de março de 2013.#Euronics Belgium CVBA contra Kamera Express BV e Kamera Express Belgium BVBA.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo rechtbank van koophandel te Gent.#Artigo 99.° do Regulamento de Processo — Diretiva 2005/29/CE — Legislação nacional que proíbe em termos gerais propor produtos para venda com prejuízo ou vender produtos com prejuízo.#Processo C‑343/12.
judgment · PT · 7 March 2013
Определение на Съда (шести състав) от 7 март 2013 г.#Euronics Belgium CVBA срещу Kamera Express BV и Kamera Express Belgium BVBA.#Преюдициално запитване, отправено от Rechtbank van koophandel te Gent.#Член 99 от Процедурния правилник — Директива 2005/29/ЕО — Национална правна уредба, която въвежда обща забрана за предлагане за продажба или продажба на стоки на загуба.#Дело C‑343/12.
judgment · BG · 7 March 2013
Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 7 marzo 2013.#Euronics Belgium CVBA contro Kamera Express BV e Kamera Express Belgium BVBA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal rechtbank van koophandel te Gent.#Articolo 99 del regolamento di procedura — Direttiva 2005/29/CE — Normativa interna che vieta in termini generali di mettere in commercio o vendere prodotti sottocosto.#Causa C‑343/12.
judgment · IT · 7 March 2013
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 7 de marzo de 2013.#Euronics Belgium CVBA contra Kamera Express BV y Kamera Express Belgium BVBA.#Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank van koophandel te Gent.#Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento — Directiva 2005/29/CE — Normativa nacional que prohíbe con carácter general poner a la venta o vender bienes a pérdida.#Asunto C‑343/12.
judgment · ES · 7 March 2013
Rješenje Suda (šesto vijeće) od 07. ožujka 2013.#Euronics Belgium CVBA protiv Kamera Express BV i Kamera Express Belgium BVBA.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po null.#Predmet C-343/12.
judgment · HR · 7 March 2013
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 7. marca 2013.#Euronics Belgium CVBA proti Kamera Express BV in Kamera Express Belgium BVBA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank van koophandel te Gent.#Člen 99 Poslovnika – Direktiva 2005/29/ES – Nacionalna ureditev, s katero je določena splošna prepoved ponujanja blaga za prodajo ali njegove prodaje z izgubo.#Zadeva C‑343/12.
judgment · SL · 7 March 2013
Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 7 martie 2013.#Euronics Belgium CVBA împotriva Kamera Express BV și Kamera Express Belgium BVBA.#Cerere de decizie preliminară formulată de rechtbank van koophandel te Gent.#Articolul 99 din Regulamentul de procedură – Directiva 2005/29/CE – Reglementare națională care interzice în general oferirea spre vânzare sau vânzarea de bunuri în pierdere.#Cauza C‑343/12.
judgment · RO · 7 March 2013
Tiesas (sestā palāta) 2013. gada 7. marta rīkojums.#Euronics Belgium CVBA pret Kamera Express BV un Kamera Express Belgium BVBA.#Rechtbank van koophandel te Gent lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Reglamenta 99. pants – Direktīva 2005/29/CE – Valsts tiesiskais regulējums, ar kuru vispārēji aizliedz piedāvāt tirdzniecībai vai pārdot preces ar zaudējumiem.#Lieta C‑343/12.
judgment · LV · 7 March 2013
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 7. marts 2013.#Euronics Belgium CVBA mod Kamera Express BV og Kamera Express Belgium BVBA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank van Koophandel te Gent.#Procesreglementets artikel 99 – direktiv 2005/29/EF – national lovgivning, som generelt forbyder udbud til salg eller salg af varer med tab.#Sag C-343/12.
judgment · DA · 7 March 2013
Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 7. März 2013.#Euronics Belgium CVBA gegen Kamera Express BV und Kamera Express Belgium BVBA.#Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank van koophandel te Gent.#Art. 99 der Verfahrensordnung – Richtlinie 2005/29/EG – Nationale Regelung, die es allgemein verbietet, Waren mit Verlust zum Kauf anzubieten oder zu verkaufen.#Rechtssache C‑343/12.
judgment · DE · 7 March 2013
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2013. március 7.#Euronics Belgium CVBA kontra Kamera Express BV és Kamera Express Belgium BVBA.#A rechtbank van koophandel te Gent [Belgium] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Az eljárási szabályzat 99. cikke – 2005/29/EK irányelv – Áruk veszteséges áron való értékesítésre kínálását, illetve értékesítését általános jelleggel tiltó nemzeti szabályozás.#C‑343/12. sz. ügy.
judgment · HU · 7 March 2013
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 7ης Μαρτίου 2013.#Euronics Belgium CVBA κατά Kamera Express BV και Kamera Express Belgium BVBA.#Αίτηση του rechtbank van koophandel te Gent για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας — Οδηγία 2005/29/ΕΚ — Εθνική διάταξη επιβάλλουσα γενική απαγόρευση προσφοράς προς πώληση ή πωλήσεως αγαθών με ζημιά.#Υπόθεση C‑343/12.
judgment · EL · 7 March 2013
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 7.3.2013.#Euronics Belgium CVBA versus Kamera Express BV ja Kamera Express Belgium BVBA.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van koophandel te Gent.#Kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 2005/29/EÜ – Siseriiklikud õigusnormid, milles on ette nähtud üldine keeld kaupa kahjumiga müügiks pakkuda või müüa.#Kohtuasi C‑343/12.
judgment · ET · 7 March 2013
2013 m. kovo 7 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#Euronics Belgium CVBA prieš Kamera Express BV ir Kamera Express Belgium BVBA.#Rechtbank van koophandel te Gent prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 2005/29/EB – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos draudžiama siūlyti pirkti arba parduoti prekes nuostolingai.#Byla C-343/12.
judgment · LT · 7 March 2013
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tas-7 ta’ Marzu 2013.#Euronics Belgium CVBA vs Kamera Express BV u Kamera Express Belgium BVBA.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir- rechtbank van koophandel te Gent.#Artikolu 99 tar-Regoli ta’ Proċedura – Direttiva 2005/29/KE – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprojbixxi b’mod ġenerali l-offerta għal bejgħ jew il-bejgħ ta’ beni b’telf.#Kawża C‑343/12.
judgment · MT · 7 March 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.