European Union · Record · CO
CELEX 62012CO0389
Order of the Court (Eighth Chamber) of 7 March 2013.#Tibor Szarvas v Hungary.#Appeal — Article 181 Rules of Procedure of the Court of Justice — Action brought by a natural or legal person against a Member State — Clear lack of jurisdiction of the General Court — Appeal manifestly inadmissible — Appeal manifestly unfounded.#Case C‑389/12 P.
Introduced
7 March 2013
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 March 2013
Records
Official record CELEX 62012CO0389 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 March 2013. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Eighth Chamber) of 7 March 2013.#Tibor Szarvas v Hungary.#Appeal — Article 181 Rules of Procedure of the Court of Justice — Action brought by a natural or legal person against a Member State — Clear lack of jurisdiction of the General Court — Appeal manifestly inadmissible — Appeal manifestly unfounded.#Case C‑389/12 P.
judgment · EN · 7 March 2013
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 7. marca 2013.#Tibor Szarvas proti Maďarsku.#Odvolanie – Článok 181 rokovacieho poriadku – Žaloba podaná fyzickou alebo právnickou osobou proti členskému štátu – Zjavný nedostatok právomoci Všeobecného súdu – Zjavne neprípustné odvolanie – Zjavne nedôvodné odvolanie.#Vec C‑389/12 P.
judgment · SK · 7 March 2013
2013 m. kovo 7 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#Tibor Szarvas prieš Vengriją.#Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 181 straipsnis – Fizinio arba juridinio asmens valstybei narei pareikštas ieškinys – Akivaizdus Bendrojo Teismo kompetencijos nebuvimas – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas.#Byla C-389/12 P.
judgment · LT · 7 March 2013
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 7.3.2013.#Tibor Szarvas vastaan Unkari.#Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 181 artikla – Luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön jäsenvaltiota vastaan nostama kanne – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat – Selvästi perusteeton valitus.#Asia C-389/12 P.
judgment · FI · 7 March 2013
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-7 ta’ Marzu 2013.#Tibor Szarvas vs L-Ungerija.#Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura – Rikors ippreżentat minn persuna fiżika jew ġuridika kontra Stat Membru – Inkompetenza manifesta tal-Qorti Ġenerali – Appell manifestament inammissibbli – Appell manifestament infondat.#Kawża C‑389/12 P.
judgment · MT · 7 March 2013
Определение на Съда (осми състав) от 7 март 2013 г.#Tibor Szarvas срещу Унгария.#Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник — Жалба, подадена от физическо или юридическо лице срещу държава членка — Явна некомпетентност на Общия съд — Явно недопустима жалба — Явно неоснователна жалба.#Дело C‑389/12 P.
judgment · BG · 7 March 2013
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 7.3.2013.#Tibor Szarvas versus Ungari.#Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 181 – Füüsilise või juriidilise isiku esitatud hagi liikmesriigi vastu – Üldkohtu ilmne pädevuse puudumine – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus.#Kohtuasi C‑389/12 P.
judgment · ET · 7 March 2013
Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 7. März 2013.#Tibor Szarvas gegen Ungarn.#Rechtsmittel – Art. 181 der Verfahrensordnung – Klage einer natürlichen oder juristischen Person gegen einen Mitgliedstaat – Offensichtliche Unzuständigkeit des Gerichts – Offensichtlich unzulässiges Rechtsmittel – Offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel.#Rechtssache C‑389/12 P.
judgment · DE · 7 March 2013
Rješenje Suda (osmo vijeće) od 7. ožujka 2013.#Tibor Szarvas protiv Mađarske.#Predmet C-389/12 P.
judgment · HR · 7 March 2013
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 7 marca 2013 r.#Tibor Szarvas przeciwko Węgrom.#Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga wniesiona przez osobę fizyczną lub prawną przeciwko państwu członkowskiemu – Oczywisty brak właściwości Sądu – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne – Odwołanie oczywiście bezzasadne.#Sprawa C‑389/12 P.
judgment · PL · 7 March 2013
Despacho do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 7 de março de 2013.#Tibor Szarvas contra Hungria.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Artigo 181.° do Regulamento de Processo — Recurso interposto por uma pessoa singular ou coletiva contra um Estado‑Membro — Incompetência manifesta do Tribunal Geral — Recurso manifestamente inadmissível — Recurso manifestamente improcedente.#Processo C‑389/12 P.
judgment · PT · 7 March 2013
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 7ης Μαρτίου 2013.#Tibor Szarvas κατά Ουγγαρίας.#Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας — Προσφυγή φυσικού ή νομικού προσώπου κατά κράτους μέλους — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη.#Υπόθεση C‑389/12 P.
judgment · EL · 7 March 2013
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 7. marts 2013.#Tibor Szarvas mod Ungarn.#Appel – procesreglementets artikel 181 – sag anlagt af en fysisk eller juridisk person mod en medlemsstat – åbenbart, at Retten savner kompetence – åbenbart, at appellen skal afvises – appel åbenbart ugrundet.#Sag C-389/12 P.
judgment · DA · 7 March 2013
Ordonanța Curții (Camera a opta) din 7 martie 2013.#Tibor Szarvas împotriva Ungaria.#Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură – Acțiune formulată de o persoană fizică sau juridică împotriva unui stat membru – Necompetență vădită a Tribunalului – Recurs vădit inadmisibil – Recurs vădit nefondat.#Cauza C‑389/12 P.
judgment · RO · 7 March 2013
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 7. marca 2013.#Tibor Szarvas proti Madžarska.#Pritožba – Člen 181 poslovnika – Tožba, ki jo fizična ali pravna oseba vloži zoper državo članico – Očitna nepristojnost Splošnega sodišča – Očitno nedopustna pritožba – Očitno neutemeljena pritožba.#Zadeva C‑389/12 P.
judgment · SL · 7 March 2013
Tiesas (astotā palāta) 2013. gada 7. marta rīkojums.#Tibor Szarvas pret Ungāriju.#Apelācija – Reglamenta 181. pants – Fiziskas vai juridiskas personas celta prasība pret dalībvalsti – Acīmredzama Vispārējās tiesas kompetences neesamība – Acīmredzami nepieņemama apelācijas sūdzība – Acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība.#Lieta C‑389/12 P.
judgment · LV · 7 March 2013
Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 7 mars 2013.#Tibor Szarvas mot Ungern.#Överklagande – Artikel 181 i rättegångsreglerna – Talan mot en medlemsstat som väckts av en fysisk eller juridisk person – Uppenbart att tribunalen saknar behörighet – Uppenbart att överklagandet inte kan tas upp till prövning – Uppenbart att överklagandet är ogrundat.#Mål C‑389/12 P.
judgment · SV · 7 March 2013
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 7. března 2013.#Tibor Szarvas v. Maďarsko.#Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu – Žaloba podaná fyzickou nebo právnickou osobou proti členskému státu – Zjevný nedostatek pravomoci Tribunálu – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek.#Věc C‑389/12 P.
judgment · CS · 7 March 2013
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2013. március 7‑i végzése.#Tibor Szarvas kontra Magyarország.#Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 181. cikke – Természetes vagy jogi személy által tagállam ellen benyújtott kereset – A Törvényszék hatáskörének nyilvánvaló hiánya – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés.#C‑389/12. P. sz. ügy.
judgment · HU · 7 March 2013
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 7 de marzo de 2013.#Tibor Szarvas contra Hungría.#Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento — Recurso interpuesto por una persona física o jurídica contra un Estado miembro — Incompetencia manifiesta del Tribunal General — Recurso de casación manifiestamente inadmisible — Recurso de casación manifiestamente infundado.#Asunto C‑389/12 P.
judgment · ES · 7 March 2013
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 7 maart 2013.#Tibor Szarvas tegen Hongarije.#Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering – Beroep door natuurlijke persoon of rechtspersoon ingesteld tegen lidstaat – Kennelijke onbevoegdheid van het Gerecht – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk – Hogere voorziening kennelijk ongegrond.#Zaak C‑389/12 P.
judgment · NL · 7 March 2013
Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 7 marzo 2013.#Tibor Szarvas contro Ungheria.#Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura – Ricorso proposto da una persona fisica o giuridica contro uno Stato membro – Manifesta incompetenza del Tribunale – Impugnazione manifestamente irricevibile – Impugnazione manifestamente infondata.#Causa C‑389/12 P.
judgment · IT · 7 March 2013
Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 7 mars 2013.#Tibor Szarvas contre Hongrie.#Pourvoi – Article 181 du règlement de procédure – Recours introduit par une personne physique ou morale contre un État membre – Incompétence manifeste du Tribunal – Pourvoi manifestement irrecevable – Pourvoi manifestement non fondé.#Affaire C‑389/12 P.
judgment · FR · 7 March 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.