Order of the Court (Sixth Chamber) of 21 March 2013.#Plamen Simov v European Commission and Republic of Bulgaria.#Appeal — Commission decision — Failure to initiate infringement proceedings against the Republic of Bulgaria — Decisions taken by the Bulgarian authorities concerning the national system relating to seafarers — Alleged infringement of EU law.#Case C‑465/12 P.

Record

Official record CELEX 62012CO0465 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 March 2013. Status: decided.

Timeline

1. 21 March 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Court (Sixth Chamber) of 21 March 2013.#Plamen Simov v European Commission and Republic of Bulgaria.#Appeal — Commission decision — Failure to initiate infringement proceedings against the Republic of Bulgaria — Decisions taken by the Bulgarian authorities concerning the national system relating to seafarers — Alleged infringement of EU law.#Case C‑465/12 P.

  judgment · EN · 21 March 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• 2013 m. kovo 21 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#Plamen Simov prieš Europos Komisiją ir Bulgarijos Respubliką.#Apeliacinis skundas – Komisijos sprendimas – Procedūros dėl įsipareigojimų neįvykdymo nepradėjimas Bulgarijos atžvilgiu – Bulgarijos valdžios institucijų priimti sprendimai dėl jūreiviams taikomos tvarkos – Tariamas Sąjungos teisės pažeidimas.#Byla C-465/12 P.

  judgment · LT · 21 March 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 21. marca 2013.#Plamen Simov proti Evropska komisija in Republika Bolgarija.#Pritožba – Odločba Komisije – Neuvedba postopka zaradi neizpolnitve obveznosti proti Republiki Bolgariji – Odločbe, ki so jih sprejeli bolgarski organi glede ureditve, ki se uporablja za pomorščake – Domnevna kršitev prava Unije.#Zadeva C‑465/12 P.

  judgment · SL · 21 March 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-21 ta’ Marzu 2013.#Plamen Simov vs Il-Kummissjoni Ewropea u Ir-Repubblika tal-Bulgarija.#Appell – Deċiżjoni tal-Kummissjoni – Nuqqas li tinbeda proċedura għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu kontra r-Repubblika tal-Bulgarija – Deċiżjonijiet meħuda mill-awtoritajiet Bulgari dwar is-sistema applikabbli għall-baħrin – Allegat ksur tad-dritt tal-Unjoni.#Kawża C‑465/12 P.

  judgment · MT · 21 March 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 21. marca 2013.#Plamen Simov proti Európskej komisii a Bulharskej republike.#Odvolanie – Rozhodnutie Komisie – Nezačatie konania o nesplnení povinnosti proti Bulharskej republike – Rozhodnutia prijaté bulharskými orgánmi v súvislosti so systémom uplatniteľným na námorníkov – Údajné porušenie práva Únie.#Vec C‑465/12 P.

  judgment · SK · 21 March 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (šesto vijeće) od 21. ožujka 2013.#Plamen Simov protiv Europska komisija i Republika Bugarska.#Predmet C-465/12 P.

  judgment · HR · 21 March 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (sestā palāta) 2013. gada 21. marta rīkojums.#Plamen Simov pret Eiropas Komisiju un Bulgārijas Republiku.#Apelācija – Komisijas lēmums – Procedūras par pienākumu neizpildi neuzsākšana pret Bulgārijas Republiku – Bulgārijas iestāžu pieņemtie lēmumi saistībā ar piekrastēm piemērojamo režīmu – Apgalvots Savienības tiesību pārkāpums.#Lieta C‑465/12 P.

  judgment · LV · 21 March 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 21 mars 2013.#Plamen Simov mot Europeiska kommissionen och Republiken Bulgarien.#Överklagande – Kommissionens beslut – Fördragsbrottsförfarande inleddes inte mot Republiken Bulgarien – Beslut av bulgariska myndigheter rörande den tillämpliga ordningen för sjömän – Påstådd överträdelse av unionsrätten.#Mål C‑465/12 P.

  judgment · SV · 21 March 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 21.3.2013.#Plamen Simov versus Euroopa Komisjon ja Bulgaaria Vabariik.#Apellatsioonkaebus – Komisjoni otsus – Bulgaaria Vabariigi suhtes liikmesriigi kohustuste rikkumise menetluse algatamata jätmine – Bulgaaria ametiasutuste otsus, mis käsitleb laevapere liikmetele kohaldatavat korda – Liidu õiguse väidetav rikkumine.#Kohtuasi C‑465/12 P.

  judgment · ET · 21 March 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 21 de março de 2013.#Plamen Simov contra Comissão Europeia e República da Bulgária.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Decisão da Comissão — Não início de um processo por incumprimento contra a República da Bulgária — Decisões tomadas pelas autoridades búlgaras relativamente ao regime aplicável aos marinheiros — Alegada violação do direito da União.#Processo C‑465/12 P.

  judgment · PT · 21 March 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 21. marts 2013.#Plamen Simov mod Europa-Kommissionen og Republikken Bulgarien.#Appel – Kommissionens afgørelse – traktatbrudsprocedure ikke indledt mod Republikken Bulgarien – afgørelser truffet af de bulgarske myndigheder vedrørende ordningen for sømænd – påstået tilsidesættelse af EU-retten.#Sag C-465/12 P.

  judgment · DA · 21 March 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 21. März 2013.#Plamen Simov gegen Europäische Kommission und Republik Bulgarien.#Rechtsmittel – Entscheidung der Kommission – Nichteinleitung eines Vertragsverletzungsverfahrens gegen die Republik Bulgarien – Von den bulgarischen Behörden erlassene Entscheidungen betreffend die für Seeleute geltende Regelung – Angeblicher Verstoß gegen Unionsrecht.#Rechtssache C‑465/12 P.

  judgment · DE · 21 March 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (шести състав) от 21 март 2013 г.#Пламен Симов срещу Европейска комисия и Република България.#Обжалване — Решение на Комисията — Незапочване на производство за установяване на неизпълнение на задължения срещу Република България — Решения, приети от българските власти, във връзка с режима, приложим по отношение на морските лица — Твърдение за нарушение на правото на Съюза.#Дело C‑465/12 P.

  judgment · BG · 21 March 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hatodik tanács) 2013. március 21‑i végzése.#Plamen Simov kontra Európai Bizottság és Bolgár Köztársaság.#Fellebbezés – Bizottsági határozat – A Bolgár Köztársasággal szemben kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás indításának elmaradása – A tengerészekre alkalmazandó szabályozásra vonatkozóan a bolgár hatóságok által hozott határozatok – Az uniós jog állítólagos megsértése.#C‑465/12. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 21 March 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 21. března 2013.#Plamen Simov v. Evropská komise a Bulharská republika.#Kasační opravný prostředek – Rozhodnutí Komise – Nezahájení řízení o nesplnění povinnosti proti Bulharské republice – Rozhodnutí přijatá bulharskými orgány týkající se režimu platného pro námořníky – Údajné porušení unijního práva.#Věc C‑465/12 P.

  judgment · CS · 21 March 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 21.3.2013.#Plamen Simov vastaan Euroopan komissio ja Bulgarian tasavalta.#Muutoksenhaku – Komission päätös – Päätös olla aloittamatta jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaa menettelyä Bulgarian tasavaltaa vastaan – Bulgarian viranomaisten tekemät merimiehiin sovellettavaa järjestelmää koskevat päätökset – Väitetty unionin oikeuden rikkominen.#Asia C-465/12 P.

  judgment · FI · 21 March 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 21 de marzo de 2013.#Plamen Simov contra Comisión Europea y República de Bulgaria.#Recurso de casación — Decisión de la Comisión — No incoación de un procedimiento por incumplimiento contra la República de Bulgaria — Decisiones adoptadas por las autoridades búlgaras sobre el régimen aplicable a los marineros — Supuesta infracción del Derecho de la Unión.#Asunto C‑465/12 P.

  judgment · ES · 21 March 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 21ης Μαρτίου 2013.#Plamen Simov κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής και Δημοκρατίας της Βουλγαρίας.#Αίτηση αναιρέσεως — Απόφαση της Επιτροπής — Μη κίνηση διαδικασίας λόγω παραβάσεως κατά της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας — Αποφάσεις που ελήφθησαν από τις βουλγαρικές αρχές σχετικά με το καθεστώς που ισχύει για τους ναυτικούς — Προβαλλόμενη παράβαση του δικαίου της Ένωσης.#Υπόθεση C‑465/12 P.

  judgment · EL · 21 March 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 21 marzo 2013.#Plamen Simov contro Commissione europea e Repubblica di Bulgaria.#Impugnazione – Decisione della Commissione – Mancato avvio di un procedimento per inadempimento contro la Repubblica di Bulgaria – Decisioni adottate dalle autorità bulgare concernenti il regime applicabile ai marittimi – Asserita violazione del diritto dell’Unione.#Causa C‑465/12 P.

  judgment · IT · 21 March 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 21 maart 2013.#Plamen Simov tegen Europese Commissie en Republiek Bulgarije.#Hogere voorziening – Besluit van de Commissie – Niet inleiden van niet-nakomingsprocedure tegen de Republiek Bulgarije – Besluiten van de Bulgaarse autoriteiten met betrekking tot de regeling voor zeelieden – Gestelde schending van Unierecht.#Zaak C‑465/12 P.

  judgment · NL · 21 March 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 21 mars 2013.#Plamen Simov contre Commission européenne et République de Bulgarie.#Pourvoi – Décision de la Commission – Non-engagement d’une procédure en manquement à l’encontre de la République de Bulgarie – Décisions prises par les autorités bulgares concernant le régime applicable aux marins – Prétendue violation du droit de l’Union.#Affaire C‑465/12 P.

  judgment · FR · 21 March 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 21 marca 2013 r.#Plamen Simov przeciwko Komisji Europejskiej i Republice Bułgarii.#Odwołanie – Decyzja Komisji – Niewszczęcie postępowania w sprawie uchybienia przez Republikę Bułgarii jej zobowiązaniom – Wydane przez władze bułgarskie decyzje dotyczące przepisów mających zastosowanie do marynarzy – Zarzucane naruszenie prawa Unii.#Sprawa C‑465/12 P.

  judgment · PL · 21 March 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 21 martie 2013.#Plamen Simov împotriva Comisia Europeană și Republica Bulgaria.#Recurs – Decizia Comisiei – Nedeclanșarea unei proceduri de constatare a neîndeplinirii obligațiilor împotriva Republicii Bulgaria – Decizii adoptate de autoritățile bulgare cu privire la regimul aplicabil marinarilor – Pretinsa încălcare a dreptului Uniunii.#Cauza C‑465/12 P.

  judgment · RO · 21 March 2013

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 233d79cc-67e5-4048-9fd0-fda2509029b4 · 233d79cc-67e5-4048-9fd0-fda2509029b4

Related records

No cross-record relationships stored yet.