European Union · Record · FJ
CELEX 62012FJ0009(01)
Judgment of the Civil Service Tribunal of 21 July 2016.#CC v European Parliament.#Civil service — Referral back to the Tribunal after setting aside — Action for damages — Non-contractual liability — Errors in the management of the list of suitable candidates — Open competition — Competition notice EUR/A/151/98 — Equal treatment — Measures for compliance with the judgment — European Ombudsman’s investigation.#Case F-9/12 RENV.
Introduced
21 July 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 July 2016
Records
Official record CELEX 62012FJ0009(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 July 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Civil Service Tribunal of 21 July 2016.#CC v European Parliament.#Civil service — Referral back to the Tribunal after setting aside — Action for damages — Non-contractual liability — Errors in the management of the list of suitable candidates — Open competition — Competition notice EUR/A/151/98 — Equal treatment — Measures for compliance with the judgment — European Ombudsman’s investigation.#Case F-9/12 RENV.
judgment · EN · 21 July 2016
Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 21. Juli 2016.#CC gegen Europäisches Parlament.#Öffentlicher Dienst – Zurückverweisung an das Gericht nach Aufhebung – Schadensersatzklage – Außervertragliche Haftung – Fehler bei der Führung der Eignungsliste – Allgemeines Auswahlverfahren – Bekanntmachung des Auswahlverfahrens EUR/A/151/98 – Gleichbehandlung – Maßnahmen zur Durchführung des Urteils – Untersuchung des Europäischen Bürgerbeauftragten.#Rechtssache F-9/12 RENV.
judgment · DE · 21 July 2016
Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-21 ta’ Lulju 2016.#CC vs Il-Parlament Ewropew.#Servizz pubbliku – Kawża mibgħuta lura quddiem it-Tribunal għas-Servizz Pubbliku wara annullament – Rikors għad-danni – Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Żbalji mwettqa fil-ġestjoni tal-lista ta’ kandidati xierqa – Kompetizzjoni ġenerali – Avviż ta’ kompetizzjoni EUR/A/151/98 – Ugwaljanza fit-trattament – Miżuri ta’ eżekuzzjoni tas-sentenza – Stħarriġ tal-Ombudsman Ewropew.#Kawża F-9/12 RENV.
judgment · MT · 21 July 2016
Rozsudek Soudu pro veřejnou službu ze dne 21. července 2016.#CC v. Evropský parlament.#Veřejná služba – Vrácení věci Soudu po zrušení – Žaloba na náhradu škody – Mimosmluvní odpovědnost – Pochybení, ke kterým došlo při vedení seznamu vhodných kandidátů – Otevřené výběrové řízení – Oznámení o výběrovém řízení EUR/A/151/98 – Rovné zacházení – Opatření k provedení rozsudku – Šetření Evropského veřejného ochránce práv.#Věc F-9/12 RENV.
judgment · CS · 21 July 2016
Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 21ης Ιουλίου 2016.#CC κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Υπαλληλική υπόθεση – Αναπομπή στο Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης κατόπιν αναιρέσεως – Αγωγή αποζημιώσεως – Εξωσυμβατική ευθύνη – Σφάλματα κατά τη διαχείριση πίνακα επιτυχόντων – Γενικός διαγωνισμός – Προκήρυξη διαγωνισμού EUR/A/151/98 – Ίση μεταχείριση – Μέτρα εκτελέσεως της δικαστικής αποφάσεως – Έρευνα του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή.#Υπόθεση F-9/12 RENV.
judgment · EL · 21 July 2016
Hotărârea Tribunalului Funcției Publice din 21 iulie 2016.#CC împotriva Parlamentului European.#Funcție publică – Trimitere spre rejudecare la Tribunal după anulare – Acțiune în despăgubire – Răspundere extracontractuală – Greșeli săvârșite în administrarea listei de candidați eligibili – Concurs general – Anunțul de concurs EUR/A/151/98 – Egalitate de tratament – Măsuri de executare a unei hotărâri – Anchetă a Ombudsmanului European.#Cauza F-9/12 RENV.
judgment · RO · 21 July 2016
Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej z dnia 21 lipca 2016 r.#CC przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Służba publiczna – Przekazanie sprawy do Sądu po uchyleniu rozstrzygnięcia – Skarga o odszkodowanie – Odpowiedzialność pozaumowna – Uchybienia w zarządzaniu listą odpowiednich kandydatów – Konkurs otwarty – Ogłoszenie o konkursie EUR/A/151/98 – Równość traktowania – Działania zapewniające wykonanie wyroku – Dochodzenie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich.#Sprawa F-9/12 RENV.
judgment · PL · 21 July 2016
Civildienesta tiesas spriedums, 2016. gada 21. jūlijs.#CC pret Eiropas Parlamentu.#Civildienests – Lietas nodošana atpakaļ Civildienesta tiesai pēc atcelšanas – Prasība par zaudējumu atlīdzību – Ārpuslīgumiskā atbildība – Piemēroto kandidātu saraksta pārvaldībā pieļautās kļūdas – Atklāts konkurss – Paziņojums par konkursu EUR/A/151/98 – Vienlīdzīga attieksme – Sprieduma izpildes pasākumi – Eiropas Ombuda izmeklēšana.#Lieta F-9/12 RENV.
judgment · LV · 21 July 2016
A Közszolgálati Törvényszék ítélete, 2016. július 21.#CC kontra Európai Parlament.#Közszolgálat – Megsemmisítést követően a Törvényszék elé utalás. – Kártérítési kereset – Szerződésen kívüli felelősség – Az alkalmassági lista kezelése során elkövetett hibák – Nyílt versenyvizsga – EUR/A/151/98. számú versenyvizsga‑felhívás – Egyenlő bánásmód – Az ítélet végrehajtására irányuló intézkedések – Az európai ombudsman vizsgálata.#F-9/12. RENV. sz. ügy.
judgment · HU · 21 July 2016
Virkamiestuomioistuimen tuomio 21.7.2016.#CC vastaan Euroopan parlamentti.#Henkilöstö – Asian palauttaminen virkamiestuomioistuimeen kumoamistuomion jälkeen – Vahingonkorvauskanne – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Soveltuvien hakijoiden luettelon hallinnoinnissa tehdyt virheet – Avoin kilpailu – Kilpailuilmoitus EUR/A/151/98 – Yhdenvertainen kohtelu – Tuomion täytäntöönpanotoimet – Euroopan oikeusasiamiehen tutkimus.#Asia F-9/12 RENV.
judgment · FI · 21 July 2016
Judgment of the Civil Service Tribunal - 21 July 2016#CC v Parliament#Case F-9/12 RENV
judgment · GA · 21 July 2016
Решение на Съда на публичната служба от 21 юли 2016 г.#CC срещу Европейски парламент.#Публична служба — Връщане на делото на Съда на публичната служба след отмяна — Иск за обезщетение — Извъндоговорна отговорност — Грешки, допуснати в управлението на списъка с резерви за назначения — Конкурс на общо основание — Обявление за конкурс на общо основание EUR/A/151/98 — Равно третиране — Мерки за изпълнение на решението — Разследване на Европейския омбудсман.#Дело F-9/12 RENV.
judgment · BG · 21 July 2016
Sodba Sodišča za uslužbence z dne 21. julija 2016.#CC proti Evropskemu parlamentu.#Javni uslužbenci – Vrnitev v razsojanje Sodišču za uslužbence po razveljavitvi – Odškodninska tožba – Nepogodbena odgovornost – Napaka pri vodenju seznama primernih kandidatov – Javni natečaj – Obvestilo o natečaju EUR/A/151/98 – Enako obravnavanje – Ukrepi za izvršitev sodbe – Preiskava Evropskega varuha človekovih pravic.#Zadeva F-9/12 RENV.
judgment · SL · 21 July 2016
Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 21 juli 2016.#CC tegen Europees Parlement.#Openbare dienst – Terugverwijzing naar het Gerecht na vernietiging – Beroep tot schadevergoeding – Niet-contractuele aansprakelijkheid – Fouten bij het beheer van de lijst van geschikte kandidaten – Algemeen vergelijkend onderzoek – Aankondiging van vergelijkend onderzoek EUR/A/151/98 – Gelijke behandeling – Maatregelen ter uitvoering van het arrest – Onderzoek van de Europese Ombudsman.#Zaak F-9/12 RENV.
judgment · NL · 21 July 2016
Presuda Službeničkog suda od 21. srpnja 2016.#CC protiv Europskog parlamenta.#Javna služba – Vraćanje predmeta Službeničkom sudu na ponovno suđenje nakon ukidanja – Tužba za naknadu štete – Izvanugovorna odgovornost – Pogreške počinjene prilikom postupanja s popisom prikladnih kandidata – Otvoreni natječaj – Obavijest o natječaju EUR/A/151/98 – Jednako postupanje – Mjere izvršenja presude – Istraga Europskog ombudsmana.#Predmet F-9/12 RENV.
judgment · HR · 21 July 2016
Rozsudok Súdu pre verejnú službu z 21. júla 2016.#CC proti Európskemu parlamentu.#Verejná služba – Vrátenie veci Súdu pre verejnú službu po zrušení – Žaloba o náhradu škody – Mimozmluvná zodpovednosť – Pochybenia pri vedení zoznamu vhodných uchádzačov – Verejné výberové konanie – Oznámenie o výberovom konaní EUR/A/151/98 – Rovnosť zaobchádzania – Opatrenia na výkon rozsudku – Vyšetrovanie Európskeho ombudsmana.#Vec F-9/12 RENV.
judgment · SK · 21 July 2016
Personalerettens dom af 21. juli 2016.#CC mod Europa-Parlamentet.#Personalesag – hjemvisning til Personaleretten efter ophævelse – erstatningssøgsmål – ansvar uden for kontraktforhold – fejl begået i forbindelse med administrationen af egnethedslisten – almindelig udvælgelsesprøve – almindelig udvælgelsesprøve EUR/A/151/98 – ligebehandling – foranstaltninger til opfyldelse af dommen – den europæiske ombudsmands undersøgelse.#Sag F-9/12 RENV.
judgment · DA · 21 July 2016
Personaldomstolens dom av den 21 juli 2016.#CC mot Europaparlamentet.#Personalmål – Återförvisning till personaldomstolen efter upphävande – Skadeståndstalan – Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Fel som begåtts vid behandlingen av en reservlista – Allmänt uttagningsprov – Meddelande om uttagningsprov EUR/A/151/98 – Likabehandling – Åtgärder för att följa domen – Utredning av Europeiska ombudsmannen.#Mål F-9/12 RENV.
judgment · SV · 21 July 2016
Acórdão do Tribunal da Função Pública de 21 de julho de 2016.#CC contra Parlamento Europeu.#Função pública — Remessa ao Tribunal da Função Pública após anulação — Ação de indemnização — Responsabilidade extracontratual — Erros cometidos na gestão da lista de candidatos aprovados — Concurso geral — Aviso de concurso EUR/A/151/98 — Igualdade de tratamento — Medidas de execução do acórdão — Inquérito do Provedor de Justiça Europeu.#Processo F-9/12 RENV.
judgment · PT · 21 July 2016
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica del 21 luglio 2016.#CC contro Parlamento europeo.#Funzione pubblica – Rinvio al Tribunale in seguito ad annullamento – Ricorso per risarcimento danni – Responsabilità extracontrattuale – Errori commessi nella gestione dell’elenco degli idonei – Concorso generale – Bando di concorso EUR/A/151/98 – Parità di trattamento – Misure di esecuzione della sentenza – Indagine del Mediatore europeo.#Causa F-9/12 RENV.
judgment · IT · 21 July 2016
Sentencia del Tribunal de la Función Pública de 21 de julio de 2016.#CC contra Parlamento Europeo.#Función pública — Devolución al Tribunal tras anulación — Recurso de indemnización — Responsabilidad extracontractual — Faltas en que se ha incurrido en relación con la gestión de la lista de aptitud — Oposición general — Convocatoria de oposición EUR/A/151/98 — Igualdad de trato — Medidas de ejecución de la sentencia — Investigación del Defensor del Pueblo Europeo.#Asunto F-9/12 RENV.
judgment · ES · 21 July 2016
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus, 21.7.2016.#CC versus Euroopa Parlament.#Avalik teenistus – Kohtuasja saatmine Avaliku Teenistuse Kohtule uueks arutamiseks pärast lahendi tühistamist – Kahju hüvitamise nõue – Lepinguväline vastutus – Sobivate kandidaatide loetelu haldamisel toime pandud rikkumised – Avalik konkurss – Konkursiteade EUR/A/151/98 – Võrdne kohtlemine – Meetmed kohtuotsuse täitmiseks – Euroopa Ombudsmani uurimine.#Kohtuasi F-9/12 RENV.
judgment · ET · 21 July 2016
2016 m. liepos 21 d. Tarnautojų teismo sprendimas.#CC prieš Europos Parlamentą.#Viešoji tarnyba – Grąžinimas Tarnautojų teismui po panaikinimo – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Deliktinė atsakomybė – Pažeidimai, padaryti tvarkant tinkamų kandidatų sąrašą – Atviras konkursas – Pranešimas apie konkursą EUR/A/151/98 – Vienodas požiūris – Teismo sprendimo vykdymo priemonės – Europos ombudsmeno tyrimas.#Byla F-9/12 RENV.
judgment · LT · 21 July 2016
Arrêt du Tribunal de la fonction publique du 21 juillet 2016.#CC contre Parlement européen.#Fonction publique – Renvoi au Tribunal après annulation – Recours en indemnité – Responsabilité extracontractuelle – Fautes commises dans la gestion de la liste d’aptitude – Concours général – Avis de concours EUR/A/151/98 – Égalité de traitement – Mesures d’exécution de l’arrêt [confidentiel]1 Données confidentielles occultées. – Enquête du Médiateur européen.#Affaire F-9/12 RENV.
judgment · FR · 21 July 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.