European Union · Record · FJ
CELEX 62012FJ0114
Judgment of the European Union Civil Service Tribunal (First Chamber), 21 January 2014.#Ewelina Jelenkowska-Luca v European Commission.#Civil service — Officials — Remuneration — Expatriation allowance — Conditions set out in Article 4(1)(b) of Annex VII to the Staff Regulations — Nationals of the State in whose territory their place of employment is situated — Habitual residence.#Case F‑114/12.
Introduced
21 January 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 January 2014
Records
Official record CELEX 62012FJ0114 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 January 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the European Union Civil Service Tribunal (First Chamber), 21 January 2014.#Ewelina Jelenkowska-Luca v European Commission.#Civil service — Officials — Remuneration — Expatriation allowance — Conditions set out in Article 4(1)(b) of Annex VII to the Staff Regulations — Nationals of the State in whose territory their place of employment is situated — Habitual residence.#Case F‑114/12.
judgment · EN · 21 January 2014
ROZSUDOK SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU EURÓPSKEJ ÚNIE (prvá komora) z 21. januára 2014.#Ewelina Jelenkowska‑Luca proti Európskej komisii.#Verejná služba – Úradníci – Odmena – Príspevok na expatriáciu – Podmienky stanovené v článku 4 ods. 1 písm. b) prílohy VII služobného poriadku – Štátna príslušnosť štátu, na ktorého území sa nachádza miesto výkonu práce – Zvyčajné bydlisko.#Vec F‑114/12.
judgment · SK · 21 January 2014
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera întâi) 21 ianuarie 2014.#Ewelina Jelenkowska‑Luca împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Funcționari – Remunerație – Indemnizație de expatriere – Condiții prevăzute la articolul 4 alineatul (1) litera (b) din anexa VII la statut – Cetățenia statului pe teritoriul căruia se află locul de repartizare – Reședință obișnuită.#Cauza F‑114/12.
judgment · RO · 21 January 2014
SENTENZA TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU TAL-UNJONI EWROPEA (L-Ewwel Awla) 21 ta’ Jannar 2014.#Ewelina Jelenkowska-Luca vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku — Uffiċjali — Remunerazzjoni — Allowance tal-espatrijazzjoni — Kundizzjonijiet previsti fl-Artikolu 4(1)(b) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal — Nazzjonalità tal-Istat li fit-territorju tiegħu jinsab il-post tal-impjieg — Residenza abitwali.#Kawża F‑114/12.
judgment · MT · 21 January 2014
EUROOPAN UNIONIN VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TUOMIO (ensimmäinen jaosto) 21 päivänä tammikuuta 2014.#Ewelina Jelenkowska-Luca vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Palkkaus – Ulkomaankorvaus – Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevassa 4 artiklan 1 kohdan b alakohdassa asetetut edellytykset – Sen valtion kansalaisuus, jonka alueella asemapaikka sijaitsee – Tavanomainen asuinpaikka.#Asia F‑114/12.
judgment · FI · 21 January 2014
Presuda Službeničkog suda Europske unije (prvo vijeće) od 21. siječnja 2014.#Ewelina Jelenkowska‑Luca protiv Europske komisije.#Javna služba – Dužnosnici – Primici od rada – Naknada za život u inozemstvu – Uvjeti propisani člankom 4. stavkom 1. točkom (b) Priloga VII. Pravilniku o osoblju – Državljanstvo države mjesta rada – Uobičajeno boravište.#Predmet F‑114/12.
judgment · HR · 21 January 2014
AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKÉNEK ÍTÉLETE (első tanács) 2014. január 21.#Ewelina Jelenkowska‑Luca kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – Díjazás – Külföldi munkavégzési támogatás – A személyzeti szabályzat VII. melléklete 4. cikke (1) bekezdésének b) pontjában előírt feltételek – Azon állam állampolgársága, amelynek területén az alkalmazási hely található – Szokásos lakóhely.#F‑114/12. sz. ügy.
judgment · HU · 21 January 2014
DOM AV EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOL (första avdelningen) den 21 januari 2014.#Ewelina Jelenkowska-Luca mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tjänstemän – Lön – Utlandstillägg – Villkor i artikel 4.1 b i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna – Medborgare i den stat där anställningsorten är belägen – Varaktig bosättning.#Mål F‑114/12.
judgment · SV · 21 January 2014
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 21. januar 2014.#Ewelina Jelenkowska-Luca mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – tjenestemænd – løn – udlandstillæg – betingelserne i artikel 4, stk. 1, litra b), i vedtægtens bilag VII – statsborgerskab i den stat, på hvis område tjenestestedet er beliggende – sædvanlig bopæl.#Sag F-114/12.
judgment · DA · 21 January 2014
2014 m. sausio 21 d. Europos Sąjungos Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Ewelina Jelenkowska-Luca prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Darbo užmokestis – Ekspatriacijos išmoka – Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 4 straipsnio 1 dalies b punkte numatytos sąlygos – Valstybės, kurios teritorijoje yra paskyrimo vieta, pilietybė – Įprasta gyvenamoji vieta.#Byla F-114/12.
judgment · LT · 21 January 2014
EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESAS SPRIEDUMS (pirmā palāta) 2014. gada 21. janvārī.#Ewelina Jelenkowska-Luca pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Darba samaksa – Ekspatriācijas pabalsts – Civildienesta noteikumu VII pielikuma 4. panta 1. punkta b) apakšpunktā paredzētie nosacījumi – Dalībvalsts, kuras teritorijā atrodas dienesta vieta, pilsonība – Pastāvīgā dzīvesvieta.#Lieta F‑114/12.
judgment · LV · 21 January 2014
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (esimene koda) 21. jaanuar 2014.#Ewelina Jelenkowska‑Luca versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – Töötasu – Kodumaalt lahkumise toetus – Personalieeskirjade VII lisa artikli 4 lõike 1 punktis b sätestatud tingimused – Teenistuskohariigi kodakondsus – Alaline elukoht.#Kohtuasi F‑114/12.
judgment · ET · 21 January 2014
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 21. ledna 2014.#Ewelina Jelenkowska-Luca v. Evropská komise.#Veřejná služba — Úředníci — Odměna — Příspěvek za práci v zahraničí — Podmínky stanovené v čl. 4 odst. 1 písm. b) přílohy VII služebního řádu — Státní příslušnost státu, na jehož území se nachází místo zaměstnání — Obvyklé bydliště.#Věc F‑114/12.
judgment · CS · 21 January 2014
ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE (première chambre) 21 janvier 2014.#Ewelina Jelenkowska-Luca contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Rémunération – Indemnité de dépaysement – Conditions prévues à l’article 4, paragraphe 1, sous b), de l’annexe VII du statut – Nationalité de l’État sur le territoire duquel est situé le lieu d’affectation – Résidence habituelle.#Affaire F‑114/12.
judgment · FR · 21 January 2014
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (prvi senat) z dne 21. januarja 2014.#Ewelina Jelenkowska-Luca proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Uradniki – Osebni prejemki – Izselitveni dodatek – Pogoji iz člena 4(1)(b) Priloge VII h Kadrovskim predpisom – Državljanstvo države, kjer je kraj opravljanja dela – Običajno prebivališče.#Zadeva F‑114/12.
judgment · SL · 21 January 2014
ARREST VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN VAN DE EUROPESE UNIE (Eerste kamer) 21 januari 2014.#Ewelina Jelenkowska-Luca tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Ambtenaren – Bezoldiging – Ontheemdingstoelage – Voorwaarden van artikel 4, lid 1, sub b, van bijlage VII bij het Statuut – Nationaliteit van de staat op het grondgebied waarvan de standplaats zich bevindt – Gewone verblijfplaats.#Zaak F‑114/12.
judgment · NL · 21 January 2014
Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union (Erste Kammer) vom 21. Januar 2014.#Ewelina Jelenkowska-Luca gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Dienstbezüge – Auslandszulage – Voraussetzungen des Art. 4 Abs. 1 Buchst. b des Anhangs VII des Statuts – Staatsangehörigkeit des Staates, in dessen Hoheitsgebiet der Ort der dienstlichen Verwendung liegt – Ständiger Wohnsitz.#Rechtssache F‑114/12.
judgment · DE · 21 January 2014
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (πρώτο τμήμα) της 21ης Ιανουαρίου 2014.#Ewelina Jelenkowska-Luca κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Αποδοχές – Αποζημίωση αποδημίας – Προϋποθέσεις του άρθρου 4, παράγραφος 1, στοιχείο β΄, του παραρτήματος VII του ΚΥΚ – Ιθαγένεια του κράτους στο έδαφος του οποίου βρίσκεται ο τόπος υπηρεσίας – Συνήθης διαμονή.#Υπόθεση F‑114/12.
judgment · EL · 21 January 2014
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA (Primeira Secção) 21 de janeiro de 2014.#Ewelina Jelenkowska‑Luca contra Comissão Europeia.#Função pública ― Funcionários ― Remuneração ― Subsídio de expatriação ― Requisitos previstos no artigo 4.°, n.° 1, alínea b), do anexo VII do Estatuto ― Nacionalidade do Estado em cujo território se situa o lugar de afetação ― Residência habitual.#Processo F‑114/12.
judgment · PT · 21 January 2014
РЕШЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ(първи състав) 21 януари 2014 година.#Ewelina Jelenkowska-Luca срещу Европейска комисия Резюме.#Публична служба — Длъжностни лица — Възнаграждение — Надбавка за експатриране — Условия по член 4, параграф 1, буква б) от приложение VII към Правилника — Гражданство на държавата, на чиято територия се намира местоработата — Обичайно местопребиваване.#Дело F‑114/12.
judgment · BG · 21 January 2014
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (pierwsza izba) z dnia 21 stycznia 2014 r.#Ewelina Jelenkowska-Luca przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Wynagrodzenie – Dodatek zagraniczny – Warunki określone w art. 4 ust. 1 lit. b) załącznika VII do regulaminu pracowniczego – Obywatelstwo państwa, na którego terytorium znajduje się miejsce zatrudnienia – Zwykłe miejsce zamieszkania.#Sprawa F-114/12.
judgment · PL · 21 January 2014
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 21 gennaio 2014.#Ewelina Jelenkowska-Luca contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Indennità di dislocazione – Presupposti previsti all’articolo 4, paragrafo 1, lettera b), de l’allegato VII dello Statuto – Nazionalità dello Stato sul cui territorio è situata la sede di servizio – Residenza abituale.#Causa F‑114/12.
judgment · IT · 21 January 2014
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA (Sala Primera) de 21 de enero de 2014.#Ewelina Jelenkowska-Luca contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Retribución — Indemnización por expatriación — Requisitos establecidos en el artículo 4, apartado 1, letra b), del anexo VII del Estatuto — Nacionalidad del Estado en cuyo territorio se encuentre situado el lugar de destino — Residencia habitual.#Asunto F‑114/12.
judgment · ES · 21 January 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.