Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 1 August 2016.#Florence Bouvret and Others v European Commission.#Civil service — Officials — Pensions — Article 11(2) of Annex VIII to the Staff Regulations — Transfer to the EU pension scheme of pension rights acquired under national schemes — Decision crediting additional pensionable years applying the new GIP relating to Articles 11 and 12 of Annex VIII to the Staff Regulations — Article 81 of the Rules of Procedure — Action manifestly unfounded.#Case F-112/12.

Record

Official record CELEX 62012FO0112 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 August 2016. Status: decided.

Timeline

1. 1 August 2016

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 1 August 2016.#Florence Bouvret and Others v European Commission.#Civil service — Officials — Pensions — Article 11(2) of Annex VIII to the Staff Regulations — Transfer to the EU pension scheme of pension rights acquired under national schemes — Decision crediting additional pensionable years applying the new GIP relating to Articles 11 and 12 of Annex VIII to the Staff Regulations — Article 81 of the Rules of Procedure — Action manifestly unfounded.#Case F-112/12.

  judgment · EN · 1 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 1. August 2016.#Florence Bouvret u. a. gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Versorgungsbezüge – Art. 11 Abs. 2 des Anhangs VIII des Statuts – Übertragung von in nationalen Versorgungssystemen erworbenen Ruhegehaltsansprüchen auf das Versorgungssystem der Union – Entscheidung über die Anrechnung von ruhegehaltsfähigen Dienstjahren in Anwendung der neuen ADB zu Art. 11 und 12 des Anhangs VIII des Statuts – Art. 81 der Verfahrensordnung – Offensichtlich unbegründete Klage.#Rechtssache F-112/12.

  judgment · DE · 1 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 1 august 2016.#Florence Bouvret ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Funcționari – Pensii – Articolul 11 alineatul (2) din anexa VIII la statut – Transfer către sistemul de pensii al Uniunii al drepturilor de pensie dobândite în cadrul unor sisteme de pensii naționale – Decizie de recunoaștere a sporului de ani de plată a contribuțiilor care aplică noile DGA referitoare la articolele 11 și 12 din anexa VIII la statut – Articolul 81 din Regulamentul de procedură – Acțiune vădit nefondată.#Cauza F-112/12.

  judgment · RO · 1 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 1. avgusta 2016.#Florence Bouvret in drugi proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Uradniki – Pokojnine – Člen 11(2) Priloge VIII h Kadrovskim predpisom – Prenos pokojninskih pravic, pridobljenih v okviru drugih nacionalnih sistemov, v pokojninski sistem Unije – Odločba o priznanju pokojninske dobe, v kateri so uporabljene nove splošne določbe za izvajanje členov 11 in 12 Priloge VIII h Kadrovskim predpisom – Člen 81 Poslovnika – Očitno neutemeljena tožba.#Zadeva F-112/12.

  judgment · SL · 1 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal da Função Pública (Primeira Secção) de 1 de agosto de 2016.#Florence Bouvret e o. contra Comissão Europeia.#Função pública — Funcionários — Pensões — Artigo 11.°, n.° 2, do anexo VIII do Estatuto — Transferência para o regime de pensões da União dos direitos a pensão adquiridos em regimes de pensão nacionais — Decisão que reconhece as bonificações de anuidades que aplicam as novas DGE relativas aos artigos 11.° e 12.° do anexo VIII do Estatuto — Artigo 81.° do Regulamento de Processo — Recurso manifestamente improcedente.#Processo F-112/12.

  judgment · PT · 1 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 1° agosto 2016.#Florence Bouvret e a. contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Trasferimento al regime pensionistico dell’Unione dei diritti a pensione maturati in base a regimi pensionistici nazionali – Decisione di riconoscimento di un abbuono di annualità che applica le nuove DGE relative agli articoli 11 e 12 dell’allegato VIII dello Statuto – Articolo 81 del regolamento di procedura – Ricorso manifestamente infondato.#Causa F-112/12.

  judgment · IT · 1 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Virkamiestuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 1.8.2016.#Florence Bouvret ym. vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Eläkkeet – Henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 11 artiklan 2 kohta – Kansallisissa eläkejärjestelmissä saavutettujen eläkeoikeuksien siirtäminen unionin eläkejärjestelmään – Päätös, joka koskee hyvitettävien palvelusvuosien tunnustamista henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevien 11 ja 12 artiklan uusien yleisten täytäntöönpanosäännösten mukaisesti – Työjärjestyksen 81 artikla – Selvästi perusteeton kanne.#Asia F-112/12.

  judgment · FI · 1 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 1ης Αυγούστου 2016.#Florence Bouvret κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Συντάξεις – Άρθρο 11, παράγραφος 2, του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ – Μεταφορά στο συνταξιοδοτικό σύστημα της Ένωσης συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων τα οποία αποκτήθηκαν δυνάμει εθνικών συνταξιοδοτικών συστημάτων – Απόφαση περί αναγνωρίσεως συντάξιμων ετών εφαρμόζουσα τις νέες ΓΕΔ των άρθρων 11 και 12 του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ – Άρθρο 81 του Κανονισμού Διαδικασίας – Προσφυγή προδήλως αβάσιμη.#Υπόθεση F-112/12.

  judgment · EL · 1 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 1 de agosto de 2016.#Florence Bouvret y otros contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Pensiones — Artículo 11, apartado 2, del anexo VIII del Estatuto — Transferencia al régimen de pensiones de la Unión de los derechos a pensión adquiridos en otros regímenes de pensiones nacionales — Decisión por la que se reconoce una bonificación de anualidades aplicando las nuevas DGA relativas a los artículos 11 y 12 del anexo VIII del Estatuto — Artículo 81 del Reglamento de Procedimiento — Recurso manifiestamente infundado.#Asunto F-112/12.

  judgment · ES · 1 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Personaldomstolens beslut (första avdelningen) av den 1 augusti 2016.#Florence Bouvret m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tjänstemän – Pensioner – Artikel 11.2 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna – Överföring till unionens pensionssystem av pensionsrättigheter som förvärvats enligt andra system – Beslut om tillgodoräknande av pensionsgrundande tjänsteår enligt de nya genomförandebestämmelserna till artiklarna 11 och 12 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna – Artikel 81 i rättegångsreglerna – Uppenbart att talan ska ogillas.#Mål F-112/12.

  judgment · SV · 1 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 1. august 2016.#Florence Bouvret m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – tjenestemænd – pensioner – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – overførsel til Unionens pensionsordning af pensionsrettigheder optjent i henhold til nationale pensionsordninger – afgørelse om anerkendelse af godskrivningen af pensionsgivende tjenesteår, hvori anvendes de nye almindelige gennemførelsesbestemmelser til artikel 11 og 12 i bilag VIII til vedtægten – procesreglementets artikel 81 – åbenbart ubegrundet søgsmål.#Sag F-112/12.

  judgment · DA · 1 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Определение на Съда на публичната служба (първи състав) от 1 август 2016 г.#Florence Bouvret и др. срещу Европейска комисия.#Публична служба — Длъжностни лица — Пенсии — Член 11, параграф 2 от приложение VIII към Правилника — Прехвърляне към пенсионната схема на Съюза на пенсионните права, придобити по други пенсионни схеми — Решение за признаване на бонус за осигурителен стаж, прието въз основа на новите ОРП на членове 11 и 12 от приложение VIII към Правилника за длъжностните лица — Член 81 от Процедурния правилник — Явно неоснователна жалба.#Дело F-112/12.

  judgment · BG · 1 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Avaliku Teenistuse Kohtu määrus (esimene koda), 1.8.2016.#Florence Bouvret jt versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – Pensionid – Personalieeskirjade VIII lisa artikli 11 lõige 2 – Teistes skeemis omandatud pensioniõiguste ülekandmine liidu pensioniskeemi – Otsus tunnustada staažilisa pensioniõigusliku staaži aastate eest vastavalt personalieeskirjade VIII lisa artiklite 11 ja 12 uutele üldistele rakendussätetele – Kodukorra artikkel 81 – Ilmselgelt põhjendamatu hagi.#Kohtuasi F-112/12.

  judgment · ET · 1 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Usnesení Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 1. srpna 2016.#Florence Bouvret a další v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úředníci – Důchody – Článek 11 odst. 2 přílohy VIII služebního řádu – Převod nároků na důchod nabytých na základě vnitrostátních důchodových systémů do důchodového systému Unie – Rozhodnutí týkající se uznání let služby, které bylo přijato na základě nových obecných prováděcích ustanovení k článkům 11 a 12 přílohy VIII služebního řádu – Článek 81 jednacího řádu – Zjevně neopodstatněná žaloba.#Věc F-112/12.

  judgment · CS · 1 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 1 augustus 2016.#Florence Bouvret e.a. tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Ambtenaren – Pensioenen – Artikel 11, lid 2, van bijlage VIII bij het Statuut – Overdracht aan de pensioenregeling van de Unie van in nationale pensioenregelingen verworven pensioenrechten – Besluit tot toekenning van extra pensioenjaren genomen krachtens de nieuwe AUB van de artikelen 11 en 12 van bijlage VIII bij het Statuut – Artikel 81 van het Reglement voor de procesvoering – Beroep kennelijk ongegrond.#Zaak F-112/12.

  judgment · NL · 1 August 2016

  DownloadOpen at official source

• 2016 m. rugpjūčio 1 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) nutartis.#Florence Bouvret ir kt. prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Pensijos – Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 11 straipsnio 2 dalis – Pagal kitas nacionalines sistemas įgytų pensinių teisių perkėlimas į Sąjungos pensijų sistemą – Sprendimas, kuriuo pripažįstamas papildomas pensijų draudimo stažas taikant naujas bendrąsias Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 11 ir 12 straipsnių įgyvendinimo nuostatas – Procedūros reglamento 81 straipsnis – Akivaizdžiai nepagrįstas ieškinys.#Byla F-112/12.

  judgment · LT · 1 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 1 sierpnia 2016 r.#Florence Bouvret i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Emerytury i renty – Artykuł 11 ust. 2 załącznika VIII do regulaminu pracowniczego – Przeniesienie do systemu emerytalnego Unii uprawnień emerytalnych nabytych w systemach krajowych – Decyzja o doliczeniu lat uprawniających do emerytury na podstawie nowych OPW do art. 11 i 12 załącznika VIII do regulaminu pracowniczego – Artykuł 81 regulaminu postępowania – Skarga oczywiście bezzasadna.#Sprawa F-112/12.

  judgment · PL · 1 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Civildienesta tiesas (pirmā palāta) rīkojums, 2016. gada 1. augusts.#Florence Bouvret u.c. pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Pensijas – Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 11. panta 2. punkts – Pensijas tiesību, kas iegūtas atbilstoši valsts pensiju shēmām, nodošana Savienības pensiju shēmai – Lēmums par izdienas gadu atzīšanu atbilstoši jaunajiem Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 11. un 12. panta VĪN – Reglamenta 81. pants – Acīmredzami nepamatota prasība.#Lieta F-112/12.

  judgment · LV · 1 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 1. augusta 2016.#Florence Bouvret a i. proti Európskej komisii.#Verejná služba – Úradníci – Dôchodky – Článok 11 ods. 2 prílohy VIII služobného poriadku – Prevod práv na dôchodok nadobudnutých podľa vnútroštátnych systémov do systému dôchodkového zabezpečenia Únie – Rozhodnutie o uznaní odpracovaných rokov uplatňujúce nové VVU k článkom 11 a 12 prílohy VIII služobného poriadku – Článok 81 rokovacieho poriadku – Zjavne nedôvodná žaloba.#Vec F-112/12.

  judgment · SK · 1 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Rješenje Službeničkog suda (prvo vijeće) od 1. kolovoza 2016.#Florence Bouvret i dr. protiv Europske komisije.#Javna služba – Dužnosnici – Mirovine – Članak 11. stavak 2. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju – Prijenos prema mirovinskom sustavu Unije mirovinskih prava stečenih na temelju nacionalnih mirovinskih sustava – Odluka o priznavanju mirovinskog staža primjenom novih općih provedbenih odredbi (OPO) iz članaka 11. i 12. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju – Članak 81. Poslovnika – Očito neosnovana tužba.#Predmet F-112/12.

  judgment · HR · 1 August 2016

  DownloadOpen at official source

• A Közszolgálati Törvényszék végzése (első tanács), 2016. augusztus 1‑je.#Florence Bouvret és társai kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – Nyugdíjak – A személyzeti szabályzat VIII. melléklete 11. cikkének (2) bekezdése – A nemzeti nyugdíjrendszerekben szerzett nyugdíjjogosultságok uniós nyugdíjrendszerbe történő átvitele – A személyzeti szabályzat VIII. mellékletének 11. és 12. cikkére vonatkozó új általános végrehajtási rendelkezéseket alkalmazó, a nyugdíjra jogosító szolgálati idő jóváírásának elismeréséről szóló határozat – Az eljárási szabályzat 81. cikke – Nyilvánvalóan megalapozatlan kereset.#F-112/12. sz. ügy.

  judgment · HU · 1 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Order of the Civil Service Tribunal - 1 August 2016#Bouvret and Others v Commission#Case F-112/12

  judgment · GA · 1 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tal-1 ta’ Awwissu 2016.#Florence Bouvret et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Uffiċjali – Pensjonijiet – Artikolu 11(2) tal-Anness VIII tar-Regolamenti tal-Persunal – Trasferiment lejn l-iskema tal-pensjoni tal-Unjoni tad-drittijiet għall-pensjoni miksuba taħt skemi tal-pensjoni nazzjonali – Deċiżjoni dwar ir-rikonoxximent tal-akkreditazzjoni tas-snin ta’ servizz li tapplika d-dispożizzjonijiet ġenerali ta’ implementazzjoni l-ġodda dwar l-Artikoli 11 u 12 tal-Anness VIII tar-Regolamenti tal-Persunal – Artikolu 81 tar-Regoli tal-Proċedura – Rikors manifestament infondat.#Kawża F-112/12.

  judgment · MT · 1 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Ordonnance du Tribunal de la fonction publique (première chambre) du 1er août 2016.#Florence Bouvret e.a. contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Pensions – Article 11, paragraphe 2, de l’annexe VIII du statut – Transfert vers le régime de pension de l’Union des droits à pension acquis au titre de régimes de pension nationaux – Décision portant reconnaissance de bonification d’annuités appliquant les nouvelles DGE relatives aux articles 11 et 12 de l’annexe VIII du statut – Article 81 du règlement de procédure – Recours manifestement non fondé.#Affaire F-112/12.

  judgment · FR · 1 August 2016

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CST · CST

Related records

No cross-record relationships stored yet.