European Union · Record · TJ
CELEX 62012TJ0006
Judgment of the General Court (Fourth Chamber), 6 September 2013.#Godrej Industries Ltd and VVF Ltd v Council of the European Union.#Dumping — Imports of certain fatty alcohols and their blends originating in India, Indonesia and Malaysia — Adjustment for currency conversion claimed — Burden of proof — Injury — Definitive anti-dumping duty.#Case T‑6/12.
Introduced
6 September 2013
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 September 2013
Records
Official record CELEX 62012TJ0006 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 September 2013. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fourth Chamber), 6 September 2013.#Godrej Industries Ltd and VVF Ltd v Council of the European Union.#Dumping — Imports of certain fatty alcohols and their blends originating in India, Indonesia and Malaysia — Adjustment for currency conversion claimed — Burden of proof — Injury — Definitive anti-dumping duty.#Case T‑6/12.
Judgment of the General Court (Fourth Chamber), 6 September 2013.#Godrej Industries Ltd and VVF Ltd v Council of the European Union.#Dumping — Imports of certain fatty alcohols and their blends originating in India, Indonesia and Malaysia — Adjustment for currency conversion claimed — Burden of proof — Injury — Definitive anti-dumping duty.#Case T‑6/12.
judgment · EN · 6 September 2013
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 6 settembre 2013.#(pubblicazione per estratto) Godrej Industries Ltd e VVF Ltd contro Consiglio dell’Unione europea.#Dumping – Importazioni di determinati alcoli grassi e loro miscele originari dell’India, dell’Indonesia e della Malaysia – Adeguamento richiesto della conversione valutaria – Onere della prova – Danno – Dazio antidumping definitivo.#Causa T‑6/12.
judgment · IT · 6 September 2013
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 6. rujna 2013.#Godrej Industries Ltd i V V F Ltd protiv Vijeća Europske unije.#Damping – Uvoz određenih masnih alkohola i njihovih mješavina podrijetlom iz Indije, Indonezije i Malezije – Prilagodba koja se zahtijeva na temelju konverzije valuta – Teret dokaza – Šteta – Konačna antidampinška pristojba.#Predmet T-6/12.
judgment · HR · 6 September 2013
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 6 september 2013.#Godrej Industries Ltd en VVF Ltd tegen Raad van de Europese Unie.#Dumping – Invoer van bepaalde vetalcoholen en mengsels daarvan, van oorsprong uit India, Indonesië en Maleisië – Uit hoofde van valuta-omrekening gevraagde aanpassing – Bewijslast – Schade – Definitief antidumpingrecht.#Zaak T‑6/12.
judgment · NL · 6 September 2013
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 6 september 2013 .#Godrej Industries Ltd och VVF Ltd mot Europeiska unionens råd.#Dumpning – Import av vissa fettalkoholer och blandningar av dessa med ursprung i Indien, Indonesien och Malaysia – Begärd justering för valutaomräkningar – Bevisbörda – Skada – Slutgiltig antidumpningstull.#Mål T‑6/12.
judgment · SV · 6 September 2013
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2013 .#Godrej Industries Ltd και VVF Ltd κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Ντάμπινγκ — Εισαγωγές ορισμένων λιπαρών αλκοολών και των μειγμάτων τους καταγωγής Ινδίας, Ινδονησίας και Μαλαισίας — Αίτημα προσαρμογής λόγω μεταβολής της συναλλαγματικής ισοτιμίας — Βάρος απόδειξης — Ζημία — Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ.#Υπόθεση T-6/12.
judgment · EL · 6 September 2013
Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 6 września 2013 r.#Godrej Industries Ltd i VVF Ltd przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Dumping – Przywóz niektórych alkoholi tłuszczowych i ich mieszanek pochodzących z Indii, Indonezji i Malezji – Wniosek o dostosowanie z tytułu przeliczenia walut – Ciężar dowodu – Szkoda – Ostateczne cło antydumpingowe.#Sprawa T-6/12.
judgment · PL · 6 September 2013
2013 m. rugsėjo 6 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#(ištraukų skelbimas) Godrej Industries Ltd ir VVF Ltd prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Dempingas – Tam tikrų rūšių Indijos, Indonezijos ir Malaizijos kilmės riebalų alkoholio ir jo mišinių importas – Koregavimas, kurio prašoma dėl valiutos konvertavimo – Įrodinėjimo pareiga – Žala – Galutinis antidempingo muitas.#Byla T‑6/12.
judgment · LT · 6 September 2013
Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 6. septembra 2013.#(objava odlomkov) Godrej Industries Ltd in VVF Ltd proti Svetu Evropske unije.#Damping – Uvoz nekaterih maščobnih alkoholov in njihovih mešanic s poreklom iz Indije, Indonezije in Malezije – Prilagoditev, zahtevana na podlagi pretvorbe valut – Dokazno breme – Škoda – Dokončna protidampinška dajatev.#Zadeva T‑6/12.
judgment · SL · 6 September 2013
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 6.9.2013 .#Godrej Industries Ltd ja VVF Ltd vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Polkumyynti – Tiettyjen Intiasta, Indonesiasta ja Malesiasta peräisin olevien rasva-alkoholien ja niiden seosten tuonti – Vaadittu valuuttojen muuntamisen oikaisu – Todistustaakka – Vahinko – Lopullinen polkumyyntitulli.#Asia T-6/12.
judgment · FI · 6 September 2013
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 6 de septiembre de 2013.#(Publicación por extractos) Godrej Industries Ltd y VVF Ltd contra Consejo de la Unión Europea.#Dumping — Importaciones de determinados alcoholes grasos y sus mezclas originarios de la India, Indonesia y Malasia — Ajuste solicitado por cambio de divisas — Carga de la prueba — Perjuicio — Derecho antidumping definitivo.#Asunto T‑6/12.
judgment · ES · 6 September 2013
Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 6. September 2013.#(auszugsweise Veröffentlichung) Godrej Industries Ltd und VVF Ltd gegen Rat der Europäischen Union.#Dumping – Einfuhren bestimmter Fettalkohole und ihrer Gemische mit Ursprung in Indien, Indonesien und Malaysia – Beantragte Berichtigung bei der Währungsumrechnung – Beweislast – Schädigung – Endgültiger Antidumpingzoll.#Rechtssache T‑6/12.
judgment · DE · 6 September 2013
Üldkohtu otsus (neljas koda), 6.9.2013 .#(avaldatud väljavõtetena) Godrej Industries Ltd ja VVF Ltd versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Dumping – Indiast, Indoneesiast ja Malaisiast pärit teatavate rasvalkoholide ja nende segude import – Konverteerimiskursi kohandamise taotlemine – Tõendamiskoormis – Kahju – Lõplik dumpinguvastane tollimaks.#Kohtuasi T‑6/12.
judgment · ET · 6 September 2013
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 6 septembre 2013.#Godrej Industries Ltd et VVF Ltd contre Conseil de l’Union européenne.#Dumping – Importations de certains alcools gras et leurs coupes originaires de l’Inde, d’Indonésie et de Malaisie – Ajustement demandé au titre de la conversion des monnaies – Charge de la preuve – Préjudice – Droit antidumping définitif.#Affaire T‑6/12.
judgment · FR · 6 September 2013
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tas-6 ta’ Settembru 2013 .#(pubblikazzjoni ta’ estratti) Godrej Industries Ltd u VVF Ltd vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Dumping — Importazzjoni ta’ ċerti alkoħols xaħmija u t-taħlitiet tagħhom li joriġinaw mill-Indja, l-Indoneżja u l-Malasja — Aġġustament mitlub abbażi tal-konverżjoni tal-muniti — Oneru tal-prova — Dannu — Dazju antidumping definittiv.#Kawża T‑6/12.
judgment · MT · 6 September 2013
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 6. září 2013.#(zveřejnění výňatků) Godrej Industries Ltd a VVF Ltd v. Rada Evropské unie.#Dumping – Dovoz některých mastných alkoholů a jejich směsí pocházejících z Indie, Indonésie a Malajsie – Požadavek na úpravu měnového přepočtu – Důkazní břemeno – Újma – Konečné antidumpingové clo.#Věc T‑6/12.
judgment · CS · 6 September 2013
Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2013. gada 6. septembra spriedums.#Godrej Industries Ltd un VVF Ltd pret Eiropas Savienības Padomi.#Dempings – Konkrētu Indijas, Indonēzijas un Malaizijas izcelsmes alifātisko spirtu un to maisījumu imports – Valūtu konvertācijas dēļ pieprasīta korekcija – Pierādīšanas pienākums – Zaudējumi – Galīgais antidempinga maksājums.#Lieta T‑6/12.
judgment · LV · 6 September 2013
Решение на Общия съд (четвърти състав) от 6 септември 2013 г. .#(публикувани откъси) Godrej Industries Ltd и VVF Ltd срещу Съвет на Европейския съюз.#Дъмпинг — Внос на някои мастни алкохоли и техните смеси с произход от Индия, Индонезия и Малайзия — Искане за корекция с цел вземане под внимание на конвертирането в друга валута — Тежест на доказване — Вреда — Окончателно антидъмпингово мито.#Дело T‑6/12.
judgment · BG · 6 September 2013
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 6. september 2013.#(summarisk offentliggørelse) Godrej Industries Ltd og VVF Ltd mod Rådet for Den Europæiske Union.#Dumping – import af visse fedtalkoholer og blandinger heraf med oprindelse i Indien, Indonesien og Malaysia – krav om en justering for valutaomregning – bevisbyrde – skade – endelig antidumpingtold.#Sag T-6/12.
judgment · DA · 6 September 2013
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) zo 6. septembra 2013.#Godrej Industries Ltd a VVF Ltd proti Rade Európskej únie.#Dumping – Dovoz určitých mastných alkoholov a ich zmesí s pôvodom v Indii, Indonézii a Malajzii – Úprava požadovaná z dôvodu prevodu meny – Dôkazné bremeno – Ujma – Konečné antidumpingové clo.#Vec T‑6/12.
judgment · SK · 6 September 2013
Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 6 de setembro de 2013 .#(publicação por excertos) Godrej Industries Ltd e VVF Ltd contra Conselho da União Europeia.#Dumping — Importações de certos álcoois gordos e suas misturas, originários da Índia, da Indonésia e da Malásia — Ajustamento pedido para a conversão de divisas — Ónus da prova — Prejuízo — Direito antidumping definitivo.#Processo T‑6/12.
judgment · PT · 6 September 2013
A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2013. szeptember 6.#Godrej Industries Ltd és VVF Ltd kontra az Európai Unió Tanácsa.#Dömping – Az Indiából, Indonéziából és Malajziából származó egyes zsíralkoholok és keverékeik behozatala – Az átváltási árfolyam címén kérelmezett kiigazítás – Bizonyítási teher – Kár – Dömpingellenes vám végleges mértéke.#T‑6/12. sz. ügy.
judgment · HU · 6 September 2013
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 6 septembrie 2013.#Godrej Industries Ltd și VVF Ltd împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Dumping – Importuri de anumiți alcooli grași și amestecurile lor, originari din India, Indonezia și Malaysia – Ajustare solicitată în temeiul conversiei valutare – Sarcina probei – Prejudiciu – Taxă antidumping definitivă.#Cauza T-6/12.
judgment · RO · 6 September 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.