Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 25 June 2015.#PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) v Council of the European Union.#Dumping — Imports of certain fatty alcohols and their blends originating in India, Indonesia and Malaysia — Adjustment — Article 2(9) and (10)(i) of Regulation (EC) No 1225/2009 — Functions similar to those of an agent working on a commission basis — Single economic entity — Manifest error of assessment — Principle of sound administration — Equality and non-discrimination.#Case T-26/12.

Records

Official record CELEX 62012TJ0026 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 June 2015. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 25 June 2015.#PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) v Council of the European Union.#Dumping — Imports of certain fatty alcohols and their blends originating in India, Indonesia and Malaysia — Adjustment — Article 2(9) and (10)(i) of Regulation (EC) No 1225/2009 — Functions similar to those of an agent working on a commission basis — Single economic entity — Manifest error of assessment — Principle of sound administration — Equality and non-discrimination.#Case T-26/12.

  judgment · EN · 25 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Syvende Afdeling) af 25. juni 2015.#PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) mod Rådet for Den Europæiske Union.#Dumping – import af visse fedtalkoholer og blandinger heraf med oprindelse i Indien, Indonesien og Malaysia – tilpasning – artikel 2, stk. 9, og artikel 2, stk. 10, litra i), i forordning (EF) nr. 1225/2009 – samme funktion som en agent, der arbejder på provisionsbasis – enkelt økonomisk enhed – åbenbart urigtigt skøn – princippet om god forvaltningsskik – lighed og ikke-forskelsbehandling.#Sag T-26/12.

  judgment · DA · 25 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (седми състав) от 25 юни 2015 г.#PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) срещу Съвет на Европейския съюз.#Дъмпинг — Внос на някои мастни алкохоли и техните смеси с произход от Индия, Индонезия и Малайзия — Корекция — Член 2, параграф 9 и параграф 10, буква и) от Регламент (ЕО) № 1225/2009 — Функции, подобни на тези на агент, работещ на базата на комисиона — Единен стопански субект — Явна грешка в преценката — Принцип на добра администрация — Равенство и недопускане на дискриминация.#Дело T-26/12.

  judgment · BG · 25 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 25 juni 2015.#PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) mot Europeiska unionens råd.#Dumpning – Import av vissa fettalkoholer och blandningar av dessa med ursprung i Indien, Indonesien och Malaysia – Justering – Artikel 2.9 och artikel 2.10 i i förordning (EG) nr 1225/2009 – Funktioner liknande dem som utförs av en agent som arbetar på provisionsbasis – En enda ekonomisk enhet – Uppenbart oriktig bedömning – Principen om god förvaltningssed – Likabehandling och icke-diskriminering.#Mål T-26/12.

  judgment · SV · 25 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 25 de junho de 2015.#PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) contra Conselho da União Europeia.#Dumping ― Importações de certos álcoois gordos e suas misturas, originários da Índia, da Indonésia e da Malásia ― Ajustamento ― Artigo 2.°, n.os 9 e 10, alínea i), do Regulamento (CE) n.° 1225/2009 ― Funções semelhantes às de um agente que trabalha em regime de comissão ― Entidade económica única ― Erro manifesto de apreciação ― Princípio da boa administração ― Igualdade e não discriminação.#Processo T-26/12.

  judgment · PT · 25 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (seitsmes koda), 25.6.2015.#PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Dumping – Teatavate Indiast, Indoneesiast ja Malaisiast pärinevate rasvalkoholide ja nende segude import – Kohandamine – Määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 2 lõige 9 ja lõike 10 punkt i – Ülesanded, mis on samastatavad komisjonitasu alusel töötava esindaja omadega – Üks ja sama majandusüksus – Ilmne hindamisviga – Hea halduse põhimõte – Võrdsus ja diskrimineerimiskeeld.#Kohtuasi T-26/12.

  judgment · ET · 25 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 25 de junio de 2015.#PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) contra Consejo de la Unión Europea.#Dumping — Importaciones de determinados alcoholes grasos y sus mezclas originarios de India, Indonesia y Malasia — Ajuste — Artículo 2, apartados 9 y 10, letra i), del Reglamento (CE) nº 1225/2009 — Funciones similares a las de un agente que trabaja a comisión — Entidad económica única — Error manifiesto de apreciación — Principio de buena administración — Igualdad y no discriminación.#Asunto T-26/12.

  judgment · ES · 25 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) z 25. júna 2015.#PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) proti Rade Európskej únie.#Dumping – Dovoz určitých mastných alkoholov a ich zmesí s pôvodom v Indii, Indonézii a Malajzii – Úprava – Článok 2 ods. 9 a článok 2 ods. 10 písm. i) nariadenia (ES) č. 1225/2009 – Funkcie porovnateľné s funkciami zástupcu, ktorý vykonáva prácu za províziu – Jeden hospodársky subjekt – Zjavne nesprávne posúdenie – Zásada riadnej správy vecí verejných – Rovnosť zaobchádzania a zákaz diskriminácie.#Vec T-26/12.

  judgment · SK · 25 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 25 juni 2015.#PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) tegen Raad van de Europese Unie.#Dumping – Invoer van bepaalde vetalcoholen en mengsels daarvan, van oorsprong uit India, Indonesië en Maleisië – Correctie – Artikel 2, lid 9 en lid 10, onder i), van verordening (EG) nr. 1225/2009 – Functies die vergelijkbaar zijn met die van een op commissiebasis werkende agent – Eén economische eenheid – Kennelijke beoordelingsfout – Beginsel van behoorlijk bestuur – Gelijkheid en non-discriminatie.#Zaak T-26/12.

  judgment · NL · 25 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 25.6.2015.#PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Polkumyynti – Intiasta, Indonesiasta ja Malesiasta peräisin olevien rasva-alkoholien ja niiden seosten tuonti – Oikaisu – Asetuksen (EY) N:o 1225/2009 2 artiklan 9 kohta ja 10 kohdan i alakohta – Provisioiden perusteella työskentelevän kauppaedustajan tehtäviin rinnastuvat tehtävät – Yksi taloudellinen kokonaisuus – Ilmeinen arviointivirhe – Hyvän hallinnon periaate – Yhdenvertaisuus ja syrjimättömyys.#Asia T-26/12.

  judgment · FI · 25 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tal-25 ta’ Ġunju 2015.#PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Dumping — Importazzjoni ta’ ċerti alkoħols xaħmija u t-taħlitiet tagħhom li joriġinaw mill-Indja, l-Indoneżja u l-Malasja — Aġġustament — Artikolu 2(9) u (10)(i) tar-Regolament (KE) Nru 1225/2009 — Funzjonijiet li jistgħu jiġu assimilati ma’ dawk ta’ aġent li jaġixxi fuq il-bażi ta’ kummissjoni — Entità ekonomika unika — Żball manifest ta’ evalwazzjoni — Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba — Ugwaljanza u nondiskriminazzjoni.#Kawża T-26/12.

  judgment · MT · 25 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 25 giugno 2015.#PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) contro Consiglio dell'Unione europea.#Dumping – Importazioni di determinati alcoli grassi e loro miscele originari dell’India, dell’Indonesia e della Malaysia – Adeguamento – Articolo 2, paragrafo 9 e paragrafo 10, lettera i), del regolamento (CE) n. 1225/2009 – Funzioni analoghe a quelle di un agente che lavora sulla base di commissioni – Entità economica unica – Errore manifesto di valutazione – Principio di buona amministrazione – Uguaglianza e non discriminazione.#Causa T-26/12.

  judgment · IT · 25 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 25 juin 2015.#PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) contre Conseil de l'Union européenne.# Dumping – Importations de certains alcools gras et leurs coupes originaires d’Inde, d’Indonésie et de Malaisie – Ajustement – Article 2, paragraphe 9 et paragraphe 10, sous i), du règlement (CE) no 1225/2009 – Fonctions assimilables à celles d’un agent travaillant sur la base de commissions – Entité économique unique – Erreur manifeste d’appréciation – Principe de bonne administration – Égalité et non‑discrimination .#Affaire T-26/12.

  judgment · FR · 25 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 25. června 2015.#PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) v. Rada Evropské unie.#„Dumping – Dovoz některých mastných alkoholů a jejich směsí pocházejících z Indie, Indonésie a Malajsie – Úprava – Článek 2 odst. 9 a odst. 10 písm. i) nařízení (ES) č. 1225/2009 – Funkce obdobné funkcím obchodního zástupce vykonávajícího činnost za provizi – Jediná hospodářská entita – Zjevně nesprávné posouzení – Zásada řádné správy – Rovnost a nediskriminace“.#Věc T-26/12.

  judgment · CS · 25 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (septītā palāta), 2015. gada 25. jūnijs.#PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) pret Eiropas Savienības Padomi.#Dempings – Konkrētu Indijas, Indonēzijas un Malaizijas izcelsmes alifātisko spirtu un to maisījumu imports – Korekcija – Regulas (EK) Nr. 1225/2009 2. panta 9. punkts un 10. punkta i) apakšpunkts – Funkcijas, kas līdzinās to aģentu funkcijām, kuri strādā par komisijas maksu – Viena ekonomiska vienība – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Labas pārvaldības princips – Vienlīdzība un nediskriminācija.#Lieta T-26/12.

  judgment · LV · 25 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (hetedik tanács), 2015. június 25.#PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) kontra Az Európai Unió Tanácsa.#Dömping – Indiából, Indonéziából és Malajziából származó egyes zsíralkoholok és keverékeik behozatala – Kiigazítás – Az 1225/2009/EK rendelet 2. cikke (9) bekezdése és (10) bekezdésének i) pontja – A jutalékalapon dolgozó ügynökéhez hasonló feladatok – Egyetlen gazdasági egység – Nyilvánvaló értékelési hiba – A megfelelő ügyintézés elve – Egyenlőség és a hátrányos megkülönböztetés tilalma.#T-26/12. sz. ügy.

  judgment · HU · 25 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 25. Juni 2015.#PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) gegen Rat der Europäischen Union.#Dumping – Einfuhren bestimmter Fettalkohole und ihrer Gemische mit Ursprung in Indien, Indonesien und Malaysia – Berichtigung – Art. 2 Abs. 9 und 10 Buchst. i der Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 – Ähnliche Funktionen wie ein auf Provisionsgrundlage tätiger Vertreter – Wirtschaftliche Einheit – Offenkundiger Beurteilungsfehler – Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung – Gleichheit und Nichtdiskriminierung.#Rechtssache T-26/12.

  judgment · DE · 25 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 25ης Ιουνίου 2015.#PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Ντάμπινγκ — Εισαγωγές ορισμένων λιπαρών αλκοολών και των μειγμάτων τους καταγωγής Ινδίας, Ινδονησίας και Μαλαισίας — Προσαρμογή — Άρθρο 2, παράγραφος 9 και παράγραφος 10, σημείο i, του κανονισμού (ΕΚ) 1225/2009 — Δραστηριότητες παρόμοιες προς εκείνες ενός αντιπροσώπου που εργάζεται με προμήθεια — Ενιαία οικονομική οντότητα — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Αρχή της χρηστής διοικήσεως — Ισότητα και απαγόρευση των διακρίσεων.#Υπόθεση T-26/12.

  judgment · EL · 25 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 25. lipnja 2015.#PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) protiv Vijeća Europske unije.#Damping – Uvoz određenih masnih alkohola i njihovih mješavina podrijetlom iz Indije, Indonezije i Malezije – Prilagodba – Članak 2. stavak 9. i stavak 10. točka (i) Uredbe (EZ) br. 1225/2009 – Funkcije slične funkcijama zastupnika koji posluje na temelju provizija – Jedinstveni gospodarski subjekt – Očita pogreška u ocjeni – Načelo dobre uprave – Jednakost i nediskriminacija.#Predmet T-26/12.

  judgment · HR · 25 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 25 czerwca 2015 r.#PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Dumping – Przywóz niektórych alkoholi tłuszczowych i ich mieszanek, pochodzących z Indii, Indonezji i Malezji – Dostosowanie – Artykuł 2 ust. 9 i art. 2 ust. 10 lit. i) rozporządzenia (WE) nr 1225/2009 – Funkcje podobne do funkcji przedstawiciela pracującego na zasadzie prowizji – Jeden podmiot gospodarczy – Oczywisty błąd w ocenie – Zasada dobrej administracji – Równość i niedyskryminacja.#Sprawa T-26/12.

  judgment · PL · 25 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 25 iunie 2015.#PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Dumping – Importuri de anumiți alcooli grași și amestecurile lor, originari din India, Indonezia și Malaysia – Ajustare – Articolul 2 alineatul (9) și alineatul (10) litera (i) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 – Funcții care pot fi asimilate celor ale unui agent care lucrează pe bază de comisioane – Entitate economică unică – Eroare vădită de apreciere – Principiul bunei administrări – Egalitate și nediscriminare.#Cauza T-26/12.

  judgment · RO · 25 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 25. junija 2015.#PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) proti Svetu Evropske unije.#Damping – Uvoz nekaterih maščobnih alkoholov in njihovih mešanic s poreklom iz Indije, Indonezije in Malezije – Prilagoditev – Člen 2(9) in (10)(i) Uredbe št. 1225/2009 – Funkcije, podobne funkcijam zastopnika, ki za svoje delo prejema provizijo – Enoten gospodarski subjekt – Očitna napaka pri presoji – Načelo dobrega upravljanja – Enakost in nediskriminacija.#Zadeva T-26/12.

  judgment · SL · 25 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• 2015 m. birželio 25 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Dempingas – Tam tikrų rūšių Indijos, Indonezijos ir Malaizijos kilmės riebalų alkoholio ir jo mišinių importas – Koregavimas – Reglamento (EB) Nr. 1225/2009 2 straipsnio 9 dalis ir 10 dalies i punktas – Funkcijos, panašios į komisinių pagrindu dirbančio agento funkcijas – Vienas ekonominis vienetas – Akivaizdi vertinimo klaida – Gero administravimo principas – Lygybė ir nediskriminavimas.#Byla T-26/12.

  judgment · LT · 25 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.