European Union · Record · TJ
CELEX 62012TJ0039
JUDGMENT OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 7 March 2013.#Roberto Di Tullio v European Commission.#Appeal — Civil service — Members of the temporary staff — Leave for national service — Article 18, first paragraph, of the CEOS — Temporal effects of a judgment.#Case T‑39/12 P.
Introduced
7 March 2013
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 March 2013
Records
Official record CELEX 62012TJ0039 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 March 2013. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
JUDGMENT OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 7 March 2013.#Roberto Di Tullio v European Commission.#Appeal — Civil service — Members of the temporary staff — Leave for national service — Article 18, first paragraph, of the CEOS — Temporal effects of a judgment.#Case T‑39/12 P.
judgment · EN · 7 March 2013
Presuda Općeg suda (žalbeno vijeće) od 07. ožujka 2013.#Roberto Di Tullio protiv Europska komisija.#Predmet T-39/12 P.
judgment · HR · 7 March 2013
ARREST VAN HET GERECHT (Kamer voor hogere voorzieningen) 7 maart 2013.#Roberto Di Tullio tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Openbare dienst – Tijdelijk functionarissen – Verlof wegens militaire dienst – Artikel 18, eerste alinea, RAP – Gevolgen van een arrest in de tijd.#Zaak T‑39/12 P.
judgment · NL · 7 March 2013
BENDROJO TEISMO (apeliacinių skundų kolegija) SPRENDIMAS 2013 m. kovo 7 d.#Roberto Di Tullio prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Atostogos nacionalinei tarnybai atlikti – Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygų 18 straipsnio pirma pastraipa – Sprendimo padariniai laiko atžvilgiu.#Byla T‑39/12 P.
judgment · LT · 7 March 2013
ROZSUDEK TRIBUNÁLU (kasační senát) 7. března 2013.#Roberto Di Tullio v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Volno z důvodu vojenské služby – Článek 18 první pododstavec pracovního řádu ostatních zaměstnanců – Časové účinky rozsudku.#Věc T‑39/12 P.
judgment · CS · 7 March 2013
ÜLDKOHTU OTSUS (apellatsioonikoda) 7. märts 2013.#Roberto Di Tullio versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Puhkus sõjaväeteenistuseks – Muude teenistujate teenistustingimuste artikli 18 esimene lõik – Kohtuotsuse ajaline kehtivus.#Kohtuasi T‑39/12 P.
judgment · ET · 7 March 2013
WYROK SĄDU (izba ds. odwołań) z dnia 7 marca 2013 r.#Roberto Di Tullio przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Służba publiczna – Personel tymczasowy – Urlop na czas pełnienia służby wojskowej – Artykuł 18 akapit pierwszy WZIP – Skutki wyroku w czasie.#Sprawa T‑39/12 P.
judgment · PL · 7 March 2013
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) ta* 7 ta’ Marzu 2013.#Roberto Di Tullio vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Leave għal servizz nazzjonali – L-ewwel paragrafu tal-Artikolu 18 tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg – Effetti ratione temporis ta’ sentenza.#Kawża T-39/12 P.
judgment · MT · 7 March 2013
SODBA SPLOŠNEGA SODIŠČA (pritožbeni senat) z dne 7. marca 2013.#Roberto Di Tullio proti Evropski komisiji.#Pritožba – Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Dopust za opravljanje vojaške službe – Člen 18, prvi odstavek, PZDU – Časovni učinki sodbe.#Zadeva T‑39/12 P.
judgment · SL · 7 March 2013
URTEIL DES GERICHTS (Rechtsmittelkammer) 7. März 2013.#Roberto Di Tullio gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Beurlaubung zum Wehrdienst – Art. 18 Abs. 1 der BSB – Zeitliche Wirkungen eines Urteils.#Rechtssache T‑39/12 P.
judgment · DE · 7 March 2013
РЕШЕНИЕ НА ОБЩИЯ СЪД (състав по жалбите) 7 март 2013 година.#Roberto Di Tullio срещу Европейска комисия.#Обжалване — Публична служба — Срочно наети служители — Отпуск за национална служба — Член 18, първа алинея от УРДС — Действие на съдебно решение във времето.#Дело T‑39/12 P.
judgment · BG · 7 March 2013
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (muutoksenhakujaosto) 7.3.2013.#Roberto Di Tullio vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Virkavapaus kansallista palvelua varten – Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 18 artiklan 1 kohta – Tuomion ajalliset vaikutukset.#Asia T‑39/12 P.
judgment · FI · 7 March 2013
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 7 marzo 2013.#Roberto Di Tullio contro Commissione europea.#Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Congedo per servizio nazionale – Articolo 18, primo comma, del RAA – Effetti di una sentenza nel tempo.#Causa T‑39/12 P.
judgment · IT · 7 March 2013
ROZSUDOK VŠEOBECNÉHO SÚDU (odvolacia komora) zo 7. marca 2013.#Roberto Di Tullio proti Európskej komisii.#Odvolanie – Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Pracovné voľno na výkon vojenskej služby – Článok 18 prvý odsek PZOZ – Časové účinky rozsudku.#Vec T-39/12 P.
judgment · SK · 7 March 2013
A Törvényszék ítélete (fellebbezési tanács), 2013. március 7.#Roberto Di Tullio kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Nemzeti szolgálati szabadság – Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 18. cikkének első bekezdése – Az ítélet időbeli hatálya.#T‑39/12. P. sz. ügy.
judgment · HU · 7 March 2013
RETTENS DOM (Appelafdelingen) af 7. marts 2013.#Roberto Di Tullio mod Europa-Kommissionen.#Appel – personalesag – midlertidigt ansatte – orlov til aftjening af national tjeneste – artikel 18, stk. 1, i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – en doms tidsmæssige virkninger.#Sag T-39/12 P.
judgment · DA · 7 March 2013
ARRÊT DU TRIBUNAL (chambre des pourvois) du 7 mars 2013.#Roberto Di Tullio contre Commission européenne.#Pourvoi – Fonction publique – Agents temporaires – Congé pour service national – Article 18, premier alinéa, du RAA – Effets d’un arrêt dans le temps.#Affaire T‑39/12 P.
judgment · FR · 7 March 2013
VISPĀRĒJĀS TIESAS SPRIEDUMS (apelācijas palāta) 2013. gada 7. martā.#Roberto Di Tullio pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Civildienests – Pagaidu darbinieki – Militārā dienesta atvaļinājums – Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 18. panta pirmā daļa – Sprieduma iedarbība laikā.#Lieta T‑39/12 P.
judgment · LV · 7 March 2013
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI (Camera de recursuri) din 7 martie 2013.#Roberto Di Tullio împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Funcție publică – Agenți temporari – Concediu pentru serviciul militar național – Articolul 18 primul paragraf din RAA – Efectele în timp ale unei hotărâri.#Cauza T‑39/12 P.
judgment · RO · 7 March 2013
Tribunalens dom (avdelningen för överklaganden) av den
 7 mars 2013.#Roberto Di Tullio mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Personalmål – Tillfälligt anställda – Tjänstledighet för militärtjänstgöring – Artikel 18, första stycket i anställningsvillkoren för övriga anställda – En doms rättsverkningar i tiden.#Mål T-39/12 P.
judgment · SV · 7 March 2013
SENTENCIA DEL TRIBUNAL GENERAL (Sala de Casación) de 7 de marzo de 2013.#Roberto Di Tullio contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Función pública — Agentes temporales — Excedencia por servicio nacional — Artículo 18, párrafo primero, del ROA — Efectos de una sentencia en el tiempo.#Asunto T‑39/12 P.
judgment · ES · 7 March 2013
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (αναιρετικό τμήμα) της 7ης Μαρτίου 2013.#Roberto Di Tullio κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Έκτακτοι υπάλληλοι — Άδεια προς εκπλήρωση στρατιωτικών υποχρεώσεων — Άρθρο 18, πρώτο εδάφιο, του ΚΛΠ — Διαχρονικά αποτελέσματα αποφάσεως.#Υπόθεση T‑39/12 P.
judgment · EL · 7 March 2013
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL GERAL (Secção dos recursos das decisões do Tribunal da Função Pública) 7 de março de 2013.#Roberto Di Tullio contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública — Função pública — Agentes temporários — Licença por serviço nacional — Artigo 18.°, primeiro parágrafo, do ROA — Efeitos de um acórdão no tempo.#Processo T‑39/12 P.
judgment · PT · 7 March 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.