European Union · Record · TJ
CELEX 62012TJ0043
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 13 November 2014.#Mohamad Hamcho and Hamcho International v Council of the European Union.#Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against Syria — Freezing of funds — Action for annulment — Period for bringing proceedings — Partial inadmissibility — Locus standi — Burden of proof — Adjustment of temporal effects of annulment.#Case T‑43/12.
Introduced
13 November 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 November 2014
Records
Official record CELEX 62012TJ0043 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 November 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 13 November 2014.#Mohamad Hamcho and Hamcho International v Council of the European Union.#Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against Syria — Freezing of funds — Action for annulment — Period for bringing proceedings — Partial inadmissibility — Locus standi — Burden of proof — Adjustment of temporal effects of annulment.#Case T‑43/12.
judgment · EN · 13 November 2014
Решение на Общия съд (седми състав) от 13 ноември 2014 г.#Mohamad Hamcho и Hamcho International срещу Съвет на Европейския съюз.#Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Сирия — Замразяване на средства — Жалба за отмяна — Срок за обжалване — Частична недопустимост — Правен интерес — Тежест на доказване — Изменение във времето на действието на отмяна.#Дело T‑43/12.
judgment · BG · 13 November 2014
Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 13 november 2014.#Mohamad Hamcho en Hamcho International tegen Raad van de Europese Unie.#Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen tegen Syrië – Bevriezing van tegoeden – Beroep tot nietigverklaring – Beroepstermijn – Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid – Procesbelang – Bewijslast – Werking in de tijd van de gevolgen van een nietigverklaring.#Zaak T‑43/12.
judgment · NL · 13 November 2014
Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) z 13. novembra 2014.#Mohamad Hamcho a Hamcho International proti Rade Európskej únie.#Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia voči Sýrii – Zmrazenie finančných prostriedkov – Žaloba o neplatnosť – Lehota na podanie žaloby – Čiastočná neprípustnosť – Záujem na konaní – Dôkazné bremeno – Úprava časových účinkov zrušenia.#Vec T‑43/12.
judgment · SK · 13 November 2014
Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 13 listopada 2014 r.#Mohamad Hamcho i Hamcho International przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte wobec Syrii – Zamrożenie funduszy – Skarga o stwierdzenie nieważności – Termin do wniesienia skargi – Częściowa niedopuszczalność – Interes prawny – Ciężar dowodu – Dostosowanie w czasie skutków stwierdzenia nieważności.#Sprawa T-43/12.
judgment · PL · 13 November 2014
Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 13 noiembrie 2014.#Mohamad Hamcho și Hamcho International împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Politică externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate împotriva Siriei – Înghețare de fonduri – Acțiune în anulare – Termen de introducere a acțiunii – Inadmisibilitate în parte – Interesul de a exercita acțiunea – Sarcina probei – Adaptarea în timp a efectelor unei anulări.#Cauza T‑43/12.
judgment · RO · 13 November 2014
Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 13. novembra 2014.#Mohamad Hamcho in Hamcho International proti Svetu Evropske unije.#Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi proti Siriji – Zamrznitev sredstev – Ničnostna tožba – Rok za vložitev tožbe – Delna nedopustnost – Pravni interes – Dokazno breme – Sprememba učinkov razglasitve ničnosti s potekom časa.#Zadeva T‑43/12.
judgment · SL · 13 November 2014
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 13.11.2014.#Mohamad Hamcho ja Hamcho International vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Syyriaan kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Kumoamiskanne – Kanteen nostamisen määräaika – Osittainen tutkimatta jättäminen – Oikeussuojan tarve – Todistustaakka – Kumoamisen ajalliset vaikutukset.#Asia T-43/12.
judgment · FI · 13 November 2014
2014 m. lapkričio 13 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Mohamad Hamcho ir Hamcho International prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės Sirijai – Lėšų įšaldymas – Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinio pareiškimo terminas – Dalinis nepriimtinumas – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Įrodinėjimo pareiga – Panaikinimo padarinių pakeitimas laiko atžvilgiu.#Byla T-43/12.
judgment · LT · 13 November 2014
Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 13 november 2014.#Mohamad Hamcho och Hamcho International mot Europeiska unionens råd.#Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot Syrien – Frysning av tillgångar – Talan om ogiltigförklaring – Tidsfrist för väckande av talan – Talan avvisas delvis – Berättigat intresse av att få saken prövad – Bevisbörda – Anpassning av verkningarna i tiden av en ogiltigförklaring.#Mål T‑43/12.
judgment · SV · 13 November 2014
Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 13 de novembro de 2014.#Mohamad Hamcho e Hamcho International contra Conselho da União Europeia.#Política Externa e de Segurança Comum – Medidas restritivas impostas contra a Síria – Congelamento de fundos – Recurso de anulação – Prazo de recurso – Inadmissibilidade parcial – Interesse em agir – Ónus da prova – Modulação no tempo dos efeitos de uma anulação.#Processo T‑43/12.
judgment · PT · 13 November 2014
Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 13 de noviembre de 2014.#Mohamad Hamcho y Hamcho International contra Consejo de la Unión Europea.#Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas contra Siria — Congelación de fondos — Recurso de anulación — Plazo para recurrir — Inadmisibilidad parcial — Interés en ejercitar la acción — Carga de la prueba — Modulación en el tiempo de los efectos de una anulación.#Asunto T‑43/12.
judgment · ES · 13 November 2014
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 13 novembre 2014.#Mohamad Hamcho e Hamcho International contro Consiglio dell'Unione europea.#Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento di capitali – Ricorso di annullamento – Termine di ricorso – Irricevibilità parziale – Interesse ad agire – Onere della prova – Modulazione nel tempo degli effetti di un annullamento.#Causa T‑43/12.
judgment · IT · 13 November 2014
Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 13 novembre 2014.#Mohamad Hamcho et Hamcho International contre Conseil de l'Union européenne.#Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises à l’encontre de la Syrie – Gel des fonds – Recours en annulation – Délai de recours – Irrecevabilité partielle – Intérêt à agir – Charge de la preuve – Modulation dans le temps des effets d’une annulation.#Affaire T-43/12.
judgment · FR · 13 November 2014
Üldkohtu (seitsmes koda) 13. novembri 2014. aasta otsus.#Mohamad Hamcho ja Hamcho International versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Süüria vastu suunatud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite külmutamine – Tühistamishagi – Hagi esitamise tähtaeg – Osaline vastuvõetamatus – Põhjendatud huvi – Tõendamiskoormis – Tühistamise tagajärgede ajalise mõju määratlemine.#Kohtuasi T‑43/12.
judgment · ET · 13 November 2014
Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 13. listopadu 2014.#Mohamad Hamcho a Hamcho International v. Rada Evropské unie.#Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření vůči Sýrii – Zmrazení prostředků – Žaloba na neplatnost – Lhůta pro podání žaloby – Částečná nepřípustnost – Právní zájem na podání žaloby – Důkazní břemeno – Změna účinků zrušení v čase.#Věc T‑43/12.
judgment · CS · 13 November 2014
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 13. november 2014.#Mohamad Hamcho og Hamcho International mod Rådet for Den Europæiske Union.#Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af pengemidler – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – delvis afvisning – søgsmålsinteresse – bevisbyrde – tidsmæssig tilpasning af virkningerne af en annullation.#Sag T-43/12.
judgment · DA · 13 November 2014
Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 13. November 2014.#Mohamad Hamcho und Hamcho International gegen Rat der Europäischen Union.#Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Restriktive Maßnahmen gegen Syrien – Einfrieren von Geldern – Nichtigkeitsklage – Rechtsbehelfsfrist – Teilweise Unzulässigkeit – Rechtsschutzinteresse – Beweislast – Zeitliche Staffelung der Wirkungen einer Nichtigerklärung.#Rechtssache T‑43/12.
judgment · DE · 13 November 2014
Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 13. studenoga 2014.#Mohamad Hamcho i Hamcho International protiv Vijeća Europske unije.#Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja protiv Sirije – Zamrzavanje financijskih sredstava – Tužba za poništenje – Rok za podnošenje tužbe – Djelomična nedopuštenost – Pravni interes – Teret dokazivanja – Određenje vremenskih učinaka poništenja.#Predmet T‑43/12.
judgment · HR · 13 November 2014
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 13ης Νοεμβρίου 2014.#Mohamad Hamcho και Hamcho International κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας — Δέσμευση κεφαλαίων — Προσφυγή ακυρώσεως — Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής — Μερικώς απαράδεκτο — Έννομο συμφέρον — Βάρος αποδείξεως — Καθορισμός των διαχρονικών αποτελεσμάτων της ακυρώσεως.#Υπόθεση T‑43/12.
judgment · EL · 13 November 2014
Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2014. gada 13. novembra spriedums.#Mohamad Hamcho un Hamcho International pret Eiropas Savienības Padomi.#Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi pret Sīriju – Līdzekļu iesaldēšana – Prasība atcelt tiesību aktu – Termiņš prasības celšanai – Daļēja nepieņemamība – Interese celt prasību – Pierādīšanas pienākums – Tiesību akta atcelšanas seku pielāgojamība laikā.#Lieta T‑43/12.
judgment · LV · 13 November 2014
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tat-13 ta’ Novembru 2014.#Mohamad Hamcho u Hamcho International vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Politika barranija u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda kontra s-Sirja – Iffriżar ta’ fondi – Rikors għal annullament – Terminu ta’ rikors – Inammissibbiltà parzjali – Interess ġuridiku – Oneru tal-prova – Modulazzjoni ratione temporis tal-effetti ta’ annullament.#Kawża T‑43/12.
judgment · MT · 13 November 2014
A Törvényszék (hetedik tanács) 2014. november 13–i ítélete.#Mohamad Hamcho és Hamcho International kontra Az Európai Unió Tanácsa.#Közös kül‑ és biztonságpolitika – Szíriával szemben hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – Megsemmisítés iránti kereset – Keresetindítási határidő – Részleges elfogadhatatlanság – Az eljáráshoz fűződő érdek – Bizonyítási teher – A megsemmisítés joghatásainak időbeli változtatása.#T‑43/12. sz. ügy.
judgment · HU · 13 November 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.