European Union · Record · TJ
CELEX 62012TJ0079
Judgment of the General Court (Fourth Chamber), 11 December 2013.#Cisco Systems, Inc. and Messagenet SpA v European Commission.#Competition — Concentrations — European markets for internet communications services — Decision declaring the concentration compatible with the internal market — Manifest errors of assessment — Duty to state reasons.#Case T‑79/12.
Introduced
11 December 2013
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 December 2013
Records
Official record CELEX 62012TJ0079 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 December 2013. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fourth Chamber), 11 December 2013.#Cisco Systems, Inc. and Messagenet SpA v European Commission.#Competition — Concentrations — European markets for internet communications services — Decision declaring the concentration compatible with the internal market — Manifest errors of assessment — Duty to state reasons.#Case T‑79/12.
judgment · EN · 11 December 2013
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 11. decembra 2013.#Cisco Systems Inc. a Messagenet SpA proti Európskej komisii.#Hospodárska súťaž – Koncentrácie – Európske trhy s komunikačnými službami cez internet – Rozhodnutie, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za zlučiteľnú so spoločným trhom – Zjavne nesprávne posúdenie – Povinnosť odôvodnenia.#Vec T‑79/12.
judgment · SK · 11 December 2013
Üldkohtu otsus (neljas koda), 11.12.2013 .#Cisco Systems, Inc. ja Messagenet SpA versus Euroopa Komisjon.#Konkurents – Koondumised – Interneti-side teenuste Euroopa turud – Otsus, millega koondumine tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks – Ilmsed hindamisvead – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi T‑79/12.
judgment · ET · 11 December 2013
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 11.12.2013 .#Cisco Systems, Inc. ja Messagenet SpA vastaan Euroopan komissio.#Kilpailu – Yrityskeskittymät – Internet-välitteisten viestintäpalvelujen eurooppalaiset markkinat – Päätös, jolla todetaan yrityskeskittymä sisämarkkinoille soveltuvaksi – Ilmeiset arviointivirheet – Perusteluvelvollisuus.#Asia T-79/12.
judgment · FI · 11 December 2013
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tal-11 ta’ Diċembru 2013 .#Cisco Systems, Inc. u Messagenet SpA vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kompetizzjoni – Konċentrazzjonijiet – Swieq Ewropej tas-servizzi ta’ komunikazzjoni permezz tal-Internet – Deċiżjoni li tiddikjara l-konċentrazzjoni kompatibbli mas-suq intern – Żbalji manifesti ta’ evalwazzjoni – Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża T‑79/12.
judgment · MT · 11 December 2013
2013 m. gruodžio 11 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Cisco Systems, Inc. ir Messagenet SpA prieš Europos Komisiją.#Konkurencija – Koncentracija – Komunikacijos internetu paslaugų Europos rinkos – Sprendimas, kuriuo koncentracija pripažįstama suderinama su vidaus rinka – Akivaizdžios vertinimo klaidos – Pareiga motyvuoti.#Byla T‑79/12.
judgment · LT · 11 December 2013
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) dell’11 dicembre 2013.#Cisco Systems, Inc. e Messagenet SpA contro Commissione europea.#Concorrenza – Concentrazioni – Mercati europei dei servizi di comunicazione via Internet – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno – Errori manifesti di valutazione – Obbligo di motivazione.#Causa T‑79/12.
judgment · IT · 11 December 2013
Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 11 grudnia 2013 r.#Cisco Systems, Inc. i Messagenet SpA przeciwko Komisji Europejskiej.#Konkurencja – Koncentracje – Europejskie rynki usług łączności przez Internet – Decyzja uznająca koncentrację za zgodną z rynkiem wewnętrznym – Oczywiste błędy w ocenie – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa T-79/12.
judgment · PL · 11 December 2013
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 11 december 2013 .#Cisco Systems, Inc. och Messagenet SpA mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens – Koncentrationer – Europeiska marknader för kommunikationstjänster via internet – Beslut att förklara koncentrationen förenlig med den inre marknaden – Uppenbart oriktiga bedömningar – Motiveringsskyldighet.#Mål T‑79/12.
judgment · SV · 11 December 2013
Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 11 de dezembro de 2013 .#Cisco Systems, Inc. e Messagenet SpA contra Comissão Europeia.#Concorrência — Concentrações — Mercado europeu dos serviços de comunicação por Internet — Decisão que declara a concentração compatível com o mercado interno — Erros manifestos de apreciação — Dever de fundamentação.#Processo T‑79/12.
judgment · PT · 11 December 2013
Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2013. gada 11. decembra spriedums.#Cisco Systems, Inc. un Messagenet SpA pret Eiropas Komisiju.#Konkurence – Koncentrācija – Eiropas interneta saziņas pakalpojumu tirgus – Lēmums, ar kuru koncentrācija atzīta par saderīgu ar kopējo tirgu – Acīmredzamas kļūdas vērtējumā – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta T‑79/12.
judgment · LV · 11 December 2013
Решение на Общия съд (четвърти състав) от 11 декември 2013 г. .#Cisco Systems, Inc. и Messagenet SpA срещу Европейска комисия.#Конкуренция — Концентрации — Европейски пазар на комуникационните услуги през интернет — Решение за обявяване на концентрацията за съвместима с вътрешния пазар — Явни грешки в преценката — Задължение за мотивиране.#Дело T‑79/12.
judgment · BG · 11 December 2013
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 11 decembrie 2013.#Cisco Systems, Inc. și Messagenet SpA împotriva Comisiei Europene.#Concurență – Concentrări – Piețe europene ale comunicațiilor prin internet – Decizie de declarare a concentrării ca fiind compatibilă cu piața internă – Erori vădite de apreciere – Obligația de motivare.#Cauza T-79/12.
judgment · RO · 11 December 2013
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 11 december 2013 .#Cisco Systems, Inc. en Messagenet SpA tegen Europese Commissie.#Mededinging – Concentraties – Europese markten voor communicatiediensten via internet – Besluit waarbij concentratie verenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard – Kennelijke beoordelingsfouten – Motiveringsplicht.#Zaak T‑79/12.
judgment · NL · 11 December 2013
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 11 décembre 2013.#Cisco Systems, Inc. et Messagenet SpA contre Commission européenne.#Concurrence – Concentrations – Marchés européens des services de communication par Internet – Décision déclarant la concentration compatible avec le marché intérieur – Erreurs manifestes d’appréciation – Obligation de motivation.#Affaire T‑79/12.
judgment · FR · 11 December 2013
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 11 de diciembre de 2013.#Cisco Systems, Inc. y Messagenet SpA contra Comisión Europea.#Competencia — Concentraciones — Mercados europeos de los servicios de comunicaciones por Internet — Decisión por la que se declara la concentración compatible con el mercado interior — Errores manifiestos de apreciación — Obligación de motivación.#Asunto T‑79/12.
judgment · ES · 11 December 2013
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 11. prosince 2013.#Cisco Systems, Inc. a Messagenet SpA v. Evropská komise.#Hospodářská soutěž – Spojování podniků – Evropský trh internetových komunikačních služeb – Rozhodnutí, kterým se prohlašuje spojení podniků za slučitelné s vnitřním trhem – Zjevně nesprávné posouzení – Povinnost uvést odůvodnění.#Věc T‑79/12.
judgment · CS · 11 December 2013
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2013.#Cisco Systems, Inc. και Messagenet SpA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ανταγωνισμός — Συγκεντρώσεις — Ευρωπαϊκές αγορές υπηρεσιών επικοινωνίας μέσω Διαδικτύου — Απόφαση που κηρύσσει τη συγκέντρωση συμβατή με την εσωτερική αγορά — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση T-79/12.
judgment · EL · 11 December 2013
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 11. prosinca 2013.#Cisco Systems, Inc. i Messagenet SpA protiv Europske komisije.#Tržišno natjecanje – Koncentracije – Europska tržišta mrežnih komunikacijskih usluga – Odluka o sukladnosti koncentracije s unutarnjim tržištem – Očite pogreške u ocjeni – Obveza obrazlaganja.#Predmet T-79/12.
judgment · HR · 11 December 2013
A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2013. december 11. .#Cisco Systems, Inc. és Messagenet SpA kontra Európai Bizottság.#Verseny – Összefonódások – Az internetes telekommunikációs szolgáltatások európai piacai – Az összefonódást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Nyilvánvaló mérlegelési hibák – Indokolási kötelezettség.#T‑79/12. sz. ügy.
judgment · HU · 11 December 2013
Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 11. Dezember 2013.#Cisco Systems, Inc. und Messagenet SpA gegen Europäische Kommission.#Wettbewerb – Zusammenschlüsse – Europäische Märkte für Internetkommunikationsdienste – Entscheidung, mit der der Zusammenschluss für mit dem Binnenmarkt vereinbar erklärt wird – Offensichtliche Beurteilungsfehler – Begründungspflicht.#Rechtssache T‑79/12.
judgment · DE · 11 December 2013
Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 11. decembra 2013.#Cisco Systems, Inc. in Messagenet SpA proti Evropski komisiji.#Konkurenca – Koncentracije – Evropski trg storitev spletne komunikacije – Odločba o razglasitvi združljivosti koncentracije s skupnim trgom – Očitne napake pri presoji – Obveznost obrazložitve.#Zadeva T‑79/12.
judgment · SL · 11 December 2013
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 11. december 2013.#Cisco Systems, Inc. og Messagenet SpA mod Europa-Kommissionen.#Konkurrence – fusioner – europæiske markeder for internetkommunikationstjenester – afgørelse, hvorved en fusion erklæres forenelig med det indre marked – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt.#Sag T-79/12.
judgment · DA · 11 December 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.