Judgment of the General Court (Eighth Chamber), 14 May 2014.#Federal Republic of Germany v European Commission.#Approximation of laws — Directive 2009/48/EC — Toy safety — Limit values for nitrosamines, nitrosatable substances, lead, barium, arsenic, antimony and mercury in toys — Commission decision not to approve in full the maintenance of national provisions derogating therefrom — Time-limited approval — Proof of a higher level of protection for human health offered by the national provision.#Case T‑198/12.

Records

Official record CELEX 62012TJ0198 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 May 2014. Status: decided.

Timeline

1. 14 May 2014

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the General Court (Eighth Chamber), 14 May 2014.#Federal Republic of Germany v European Commission.#Approximation of laws — Directive 2009/48/EC — Toy safety — Limit values for nitrosamines, nitrosatable substances, lead, barium, arsenic, antimony and mercury in toys — Commission decision not to approve in full the maintenance of national provisions derogating therefrom — Time-limited approval — Proof of a higher level of protection for human health offered by the national provision.#Case T‑198/12.

  judgment · EN · 14 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court of First Instance - 14 May 2014#Germany v Commission#Case T-198/12

  judgment · GA · 14 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• 2014 m. gegužės 14 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Vokietijos Federacinė Respublika prieš Europos Komisiją.#Teisės aktų derinimas – Direktyva 2009/48/EB – Žaislų sauga – Nitrozoaminų, nitrojunginių, švino, bario, arseno, stibio ir gyvsidabrio ribinės vertės žaisluose – Komisijos sprendimas nepatvirtinti visų nuo šių ribinių verčių nukrypstančių nacionalinės teisės nuostatų palikimo galioti – Patvirtinimas su laiko apribojimu – Nacionalinėmis priemonėmis užtikrinamo aukštesnio žmonių sveikatos apsaugos lygio įrodymas.#Byla T-198/12.

  judgment · LT · 14 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 14 mei 2014  .#Bondsrepubliek Duitsland tegen Europese Commissie.#Harmonisatie van wetgevingen – Richtlijn 2009/48/EG – Veiligheid van speelgoed – Grenswaarden voor nitrosamines, nitroseerbare stoffen, lood, barium, arseen, antimoon en kwik in speelgoed – Weigering van de Commissie om daarvan afwijkende nationale bepalingen integraal goed te keuren – In de tijd beperkte goedkeuring – Bewijs dat nationale bepalingen hoger beschermingsniveau voor volksgezondheid bieden.#Zaak T‑198/12.

  judgment · NL · 14 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (осми състав) от 14 май 2014 г.#Федерална република Германия срещу Европейска комисия.#Сближаване на законодателствата — Директива 2009/48/EО — Безопасност на детските играчки — Гранични стойности за нитрозамините и нитрозиращите вещества, оловото, бария, арсена, антимона и живака в детските играчки — Решение на Комисията да не одобри изцяло оставянето в сила на дерогиращите ги национални разпоредби — Ограничено във времето одобряване — Доказване на по-високо равнище на защита на здравето на човека, осигурено от националните разпоредби.#Дело T-198/12.

  judgment · BG · 14 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 14. května 2014.#Spolková republika Německo v. Evropská komise.#Sbližování právních předpisů – Směrnice 2009/48/ES – Bezpečnost hraček – Limitní hodnoty pro nitrosaminy, nitrosovatelné látky, olovo, baryum, arsen, antimon a rtuť v hračkách – Rozhodnutí Komise neschválit v plném rozsahu zachování odchylných vnitrostátních ustanovení – Časově omezené schválení – Důkaz o vyšší úrovni ochrany pro lidské zdraví zajištěné vnitrostátními ustanoveními.#Věc T‑198/12.

  judgment · CS · 14 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 14 mai 2014.#République fédérale d'Allemagne contre Commission européenne.#Rapprochement des législations – Directive 2009/48/CE – Sécurité des jouets – Valeurs limites pour les nitrosamines, les substances nitrosables, le plomb, le baryum, l’arsenic, l’antimoine et le mercure présents dans les jouets – Décision de la Commission de ne pas approuver entièrement le maintien de dispositions nationales y dérogeant – Approbation limitée dans le temps – Preuve d’un niveau de protection plus élevé pour la santé humaine offert par les dispositions nationales.#Affaire T-198/12.

  judgment · FR · 14 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 14 de maio de 2014  .#República Federal da Alemanha contra Comissão Europeia.#Aproximação das legislações — Diretiva 2009/48/CE — Segurança dos brinquedos — Valores‑limite para as nitrosaminas, as substâncias nitrosáveis, o chumbo, o bário, o arsénico, o antimónio e o mercúrio presentes nos brinquedos — Decisão da Comissão de não aprovar inteiramente a manutenção de disposições nacionais derrogatórias — Aprovação limitada no tempo — Prova de um nível de proteção mais elevado para a saúde humana oferecido pelas disposições nacionais.#Processo T‑198/12.

  judgment · PT · 14 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2014. gada 14. maija spriedums
 .#Vācijas Federatīvā Republika pret Eiropas Komisiju.#Tiesību aktu tuvināšana – Direktīva 2009/48/EK – Rotaļlietu drošums – Nitrozamīnu, nitrozējamo vielu, svina, bārija, arsēna, antimona un dzīvsudraba robežvērtības rotaļlietās – Komisijas lēmums neapstiprināt pilnībā valsts noteikumu, kuros ir atkāpes no tām, atstāšanu spēkā – Apstiprinājums ar ierobežojumu laikā – Pierādījums par valsts noteikumu sniegto augstāka līmeņa cilvēka veselības aizsardzību.#Lieta T-198/12.

  judgment · LV · 14 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 14 mai 2014.#Republica Federală Germania împotriva Comisiei Europene.#Apropierea legislațiilor – Directiva 2009/48/CE – Siguranța jucăriilor – Valori‑limită pentru nitrozamine, substanțe nitrozabile, plumb, bariu, arsen, antimoniu și mercur prezente în jucării – Decizia Comisiei de a nu aproba în întregime menținerea dispozițiilor naționale care derogă de la aceste valori‑limită – Aprobare limitată în timp – Dovada asigurării unui nivel de protecție mai ridicat pentru sănătatea umană oferit de dispozițiile naționale.#Cauza T-198/12.

  judgment · RO · 14 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 14. maja 2014.#Zvezna republika Nemčija proti Evropski komisiji.#Približevanje zakonodaj – Direktiva 2009/48/ES – Varnost igrač – Mejne vrednosti za nitrozamine, nitrozabilne snovi, svinec, barij, arzen, antimon in živo srebro v igračah – Sklep Komisije, s katerim ohranitev nacionalnih odločb, ki odstopajo od teh mejnih vrednosti, ni bila v celoti odobrena – Časovno omejena odobritev – Dokaz, da se z nacionalnimi določbami zagotavlja višja raven zaščite za zdravje ljudi.#Zadeva T‑198/12.

  judgment · SL · 14 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 14 maj 2014  .#Förbundsrepubliken Tyskland mot Europeiska kommissionen.#Tillnärmning av lagstiftning – Direktiv 2009/48/EG – Leksakers säkerhet – Gränsvärden för nitrosaminer och nitroserbara ämnen, bly, barium, arsenik, antimon och kvicksilver i leksaker – Kommissionsbeslut att inte i sin helhet godkänna att nationella bestämmelser med undantag från gränsvärdena bibehålls – Tidsbegränsat godkännande – Bevis för att det föreligger ett bättre skydd för folkhälsan enligt nationella bestämmelser.#Mål T‑198/12.

  judgment · SV · 14 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 14. Mai 2014.#Bundesrepublik Deutschland gegen Europäische Kommission.#Rechtsangleichung – Richtlinie 2009/48/EG – Sicherheit von Spielzeug – Grenzwerte für Nitrosamine, nitrosierbare Stoffe, Blei, Barium, Arsen, Antimon und Quecksilber in Spielzeug – Beschluss der Kommission, die Beibehaltung abweichender einzelstaatlicher Bestimmungen nicht vollständig zu billigen – Befristete Billigung – Nachweis eines höheren Schutzniveaus für die menschliche Gesundheit durch die einzelstaatlichen Bestimmungen.#Rechtssache T‑198/12.

  judgment · DE · 14 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 14 de mayo de 2014  .#República Federal de Alemania contra Comisión Europea.#Aproximación de las legislaciones — Directiva 2009/48/CE — Seguridad de los juguetes — Valores límite para las nitrosaminas, las sustancias nitrosables, el plomo, el bario, el arsénico, el antimonio y el mercurio existentes en los juguetes — Decisión de la Comisión de no aprobar íntegramente el mantenimiento de las disposiciones nacionales que establecen excepciones — Aprobación con vigencia limitada — Prueba de un grado de protección más elevado para la salud humana ofrecido por las disposiciones nacionales.#Asunto T‑198/12.

  judgment · ES · 14 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék (nyolcadik tanács) 2014. május 14-i ítélete.#Németországi Szövetségi Köztársaság kontra Európai Bizottság.#Jogszabályok közelítése – 2009/48/EK irányelv – Játékok biztonsága – A játékokban található nitrózaminokra, nitrozálható anyagokra, ólomra, báriumra, arzénra, antimonra és higanyra vonatkozó határértékek – Az ezektől eltérő nemzeti rendelkezések fenntartását nem teljes mértékben jóváhagyó bizottsági határozat – Időben korlátozott jóváhagyás – Annak bizonyítása, hogy a nemzeti rendelkezések az emberi egészség védelmének magasabb szintjét biztosítják.#T-198/12. sz. ügy.

  judgment · HU · 14 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 14 maggio 2014.#Repubblica federale di Germania contro Commissione europea.#Ravvicinamento delle legislazioni – Direttiva 2009/48/CE – Sicurezza dei giocattoli – Valori limite per le nitrosammine, le sostanze nitrosabili, il piombo, il bario, l’arsenico, l’antimonio e il mercurio presenti nei giocattoli – Decisione della Commissione di non approvare interamente il mantenimento di disposizioni nazionali in deroga – Approvazione limitata nel tempo – Prova di un livello di protezione più elevato per la salute umana offerto dalle disposizioni nazionali.#Causa T‑198/12.

  judgment · IT · 14 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (kaheksas koda), 14. mai 2014  .#Saksamaa Liitvabariik versus Euroopa Komisjon.#Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 2009/48/EÜ – Mänguasjade ohutus – Nitrosoamiinide, nitroositavate ainete, plii, baariumi, arseeni, antimoni ja elavhõbeda piirnormid mänguasjades – Komisjoni otsus mitte kiita täies ulatuses heaks neist normidest kõrvale kalduvate siseriiklike sätete jõussejätmist – Ajaliselt piiratud heakskiit – Selle tõendamine, et siseriiklike sätetega tagatakse inimeste tervise kaitse kõrgemal tasemel.#Kohtuasi T‑198/12.

  judgment · ET · 14 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) zo 14. mája 2014.#Spolková republika Nemecko proti Európskej komisii.#Aproximácia právnych predpisov – Smernica 2009/48/ES – Bezpečnosť hračiek – Limitné hodnoty pre nitrozamíny, nitrozovateľné látky, olovo, bárium, arzén, antimón a ortuť v hračkách – Rozhodnutie Komisie neschváliť v plnom rozsahu zachovanie odlišných vnútroštátnych ustanovení – Časovo obmedzené schválenie – Dôkaz o vyššej úrovni ochrany pre ľudské zdravie zabezpečenej vnútroštátnymi ustanoveniami.#Vec T‑198/12.

  judgment · SK · 14 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 14. svibnja 2014.#Savezna Republika Njemačka protiv Europske komisije.#Usklađivanje zakonodavstava – Direktiva 2009/48/EZ – Sigurnost igračaka – Granične vrijednosti za nitrozamine, prekursore nitrozamina, olovo, barij, arsen, antimon i živu u igračkama – Odluka Komisije kojom nije u potpunosti odobreno zadržavanje nacionalnih odredbi koje odstupaju – Dozvola za ograničeno razdoblje – Dokaz o višem stupnju zaštite za ljudsko zdravlje osiguranom nacionalnim odredbama.#Predmet T‑198/12.

  judgment · HR · 14 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 14ης Μαΐου 2014  .#Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσέγγιση των νομοθεσιών — Οδηγία 2009/48/ΕΚ — Ασφάλεια των παιχνιδιών — Οριακές τιμές για τις νιτροζαμίνες, τις νιτροζώσιμες ουσίες, τον μόλυβδο, το βάριο, το αρσενικό, το αντιμόνιο και τον υδράργυρο που περιέχονται στα παιχνίδια — Απόφαση της Επιτροπής περί μη εξ ολοκλήρου εγκρίσεως των εθνικών διατάξεων που παρεκκλίνουν από τις οριακές αυτές τιμές — Έγκριση για περιορισμένο χρονικό διάστημα — Απόδειξη του υψηλότερου επιπέδου προστασίας της ανθρώπινης υγείας που προφέρουν οι εθνικές διατάξεις.#Υπόθεση T‑198/12.

  judgment · EL · 14 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tal-14 ta’ Mejju 2014  .#Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet — Direttiva 2009/48/KE — Sikurezza tal-ġugarelli — Valuri ta’ limitu għan-nitrosammini, għas-sustanzi nitrosatabbli, għaċ-ċomb, il-barju, l-arseniku, l-antimonju u l-merkurju preżenti fil-ġugarelli — Deċiżjoni tal-Kummissjoni li ma tapprovax totalment iż-żamma tad-dispożizzjonijiet nazzjonali li jidderogaw — Approvazzjoni limitata fiż-żmien — Prova ta’ livell ta’ protezzjoni ogħla għas-saħħa tal-bniedem mogħti mid-dispożizzjonijiet nazzjonali.#Kawża T‑198/12.

  judgment · MT · 14 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 14 maja 2014 r.#Republika Federalna Niemiec przeciwko Komisji Europejskiej.#Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 2009/48/WE – Bezpieczeństwo zabawek – Dopuszczalne wartości dla nitrozoamin i substancji zdolnych do tworzenia nitrozoamin, ołowiu, baru, arsenu, antymonu i rtęci obecnych w zabawkach – Decyzja Komisji w sprawie niezatwierdzenia utrzymania całości przepisów krajowych wprowadzających od nich odstępstwo – Zatwierdzenie ograniczone w czasie – Dowód wyższego poziomu ochrony zdrowia ludzkiego zapewnianego przez przepisy krajowe.#Sprawa T-198/12.

  judgment · PL · 14 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 14.5.2014.#Saksan liittotasavalta vastaan Euroopan komissio.#Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 2009/48/EY – Lelujen turvallisuus – Lelujen sisältämiä nitrosamiineja, nitrosoituvia aineita, lyijyä, bariumia, arseenia, antimonia ja elohopeaa koskevat raja-arvot – Komission päätös, jossa ei hyväksytä kokonaisuudessaan näistä raja-arvoista poikkeavien kansallisten säännösten voimassa pitämistä – Ajallisesti rajoitettu hyväksyminen – Todisteet kansallisissa säännöksissä taatusta korkeammasta ihmisten terveyden suojelun tasosta.#Asia T-198/12.

  judgment · FI · 14 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Ottende Afdeling) af 14. maj 2014.#Forbundsrepublikken Tyskland mod Europa-Kommissionen.#Tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 2009/48/EF – sikkerhedskrav til legetøj – grænseværdierne for nitrosaminer, nitroserbare stoffer, bly, barium, arsen, antimon og kviksølv i legetøj – Kommissionens afgørelse om ikke fuldstændigt at godkende opretholdelsen af de nationale bestemmelser, der fraviger herfra – tidsbegrænset godkendelse – bevis for et højere beskyttelsesniveau for menneskers sundhed i de nationale bestemmelser.#Sag T-198/12.

  judgment · DA · 14 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.