Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 3 July 2014.#Mohamad Nedal Alchaar v Council of the European Union.#Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against Syria — Entry of an individual on the lists of persons subject to restrictive measures — Links with the regime — Rights of the defence — Right to a fair hearing — Obligation to state reasons — Burden of proof — Right to effective judicial protection — Proportionality — Right to property — Right to privacy.#Case T‑203/12.

Records

Official record CELEX 62012TJ0203 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 July 2014. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 3 July 2014.#Mohamad Nedal Alchaar v Council of the European Union.#Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against Syria — Entry of an individual on the lists of persons subject to restrictive measures — Links with the regime — Rights of the defence — Right to a fair hearing — Obligation to state reasons — Burden of proof — Right to effective judicial protection — Proportionality — Right to property — Right to privacy.#Case T‑203/12.

  judgment · EN · 3 July 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 3.7.2014.#Mohamad Nedal Alchaar vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Syyriaan kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet – Yksityisen merkitseminen toimenpiteiden kohteena olevien henkilöiden luetteloihin – Suhteet hallintoon – Puolustautumisoikeudet – Oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin – Perusteluvelvollisuus – Todistustaakka – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Oikeasuhteisuus – Omaisuudensuoja – Oikeus yksityiselämään.#Asia T‑203/12.

  judgment · FI · 3 July 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (deviata komora) z 3. júla 2014.#Mohamad Nedal Alchaar proti Rade Európskej únie.#Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia voči Sýrii – Zapísanie jednotlivca na zoznamy dotknutých osôb – Vzťahy s režimom – Práva na obhajobu – Právo na spravodlivý proces – Povinnosť odôvodnenia – Dôkazné bremeno – Právo na účinnú súdnu ochranu – Proporcionalita – Právo vlastniť majetok – Právo na súkromie.#Vec T‑203/12.

  judgment · SK · 3 July 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Niende Afdeling) af 3. juli 2014.#Mohamad Nedal Alchaar mod Rådet for Den Europæiske Union.#Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – opførelse af en privatperson på listerne over de personer, som er omfattet – tilknytning til regimet – ret til forsvar – ret til en retfærdig rettergang – begrundelsespligt – bevisbyrde – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – proportionalitet – ejendomsret – ret til privatlivets fred.#Sag T-203/12.

  judgment · DA · 3 July 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (deveto vijeće) od 3. srpnja 2014.#Mohamad Nedal Alchaar protiv Vijeća Europske unije.#Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja protiv Sirije – Stavljanje pojedinca na popis obuhvaćenih osoba – Veze s režimom – Prava na obranu – Pravo na pravično suđenje – Obveza obrazlaganja – Teret dokazivanja – Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu – Proporcionalnost – Pravo vlasništva – Pravo na privatan život.#Predmet T‑203/12.

  judgment · HR · 3 July 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Neunte Kammer) vom 3. Juli 2014.#Mohamad Nedal Alchaar gegen Rat der Europäischen Union.#Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Restriktive Maßnahmen gegen Syrien – Aufnahme einer Person in die Listen der betroffenen Personen – Verbindungen zum Regime – Verteidigungsrechte – Recht auf ein faires Verfahren – Begründungspflicht – Beweislast – Recht auf effektiven gerichtlichen Rechtsschutz – Verhältnismäßigkeit – Eigentumsrecht – Recht auf Privatsphäre.#Rechtssache T‑203/12.

  judgment · DE · 3 July 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 3. julija 2014.#Mohamad Nedal Alchaar proti Svetu Evropske unije.#Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi proti Siriji – Vpis posameznika na seznam oseb, na katere se nanašajo omejevalni ukrepi – Vezi z režimom – Pravica do obrambe – Pravica do poštenega sojenja – Obveznost obrazložitve – Dokazno breme – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Sorazmernost – Lastninska pravica – Pravica do spoštovanja zasebnosti.#Zadeva T‑203/12.

  judgment · SL · 3 July 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (devátého senátu) ze dne 3. července 2014.#Mohamad Nedal Alchaar v. Rada Evropské unie.#Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření vůči Sýrii – Zápis jednotlivce na seznamy dotčených osob – Vazby na režim – Právo na obhajobu – Právo na spravedlivý proces – Povinnost uvést odůvodnění – Důkazní břemeno – Právo na účinnou soudní ochranu – Proporcionalita – Právo na vlastnictví – Právo na soukromý život.#Věc T‑203/12.

  judgment · CS · 3 July 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 3 iulie 2014.#Mohamad Nedal Alchaar împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive luate împotriva Siriei – Înscrierea unui particular pe listele persoanelor vizate – Legături cu regimul – Dreptul la apărare – Dreptul la un proces echitabil – Obligația de motivare – Sarcina probei – Dreptul la protecție jurisdicțională efectivă – Proporționalitate – Drept de proprietate – Dreptul la viață privată.#Cauza T‑203/12.

  judgment · RO · 3 July 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 3 juli 2014.#Mohamad Nedal Alchaar tegen Raad van de Europese Unie.#Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen tegen Syrië – Plaatsing van een particulier op de lijsten van personen op wie de maatregelen van toepassing zijn – Banden met het regime – Rechten van verdediging – Recht op een eerlijk proces – Motiveringsplicht – Bewijslast – Recht op effectieve rechterlijke bescherming – Evenredigheid – Eigendomsrecht – Recht op privéleven.#Zaak T‑203/12.

  judgment · NL · 3 July 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (девети състав) от 3 юли 2014 г.#Mohamad Nedal Alchaar срещу Съвет на Европейския съюз.#Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Сирия — Включване на физическо лице в списъците на засегнатите лица — Връзки с режима — Право на защита — Право на справедлив съдебен процес — Задължение за мотивиране — Тежест на доказване — Право на ефективна съдебна защита — Пропорционалност — Право на собственост — Неприкосновеност на личния живот.#Дело T‑203/12.

  judgment · BG · 3 July 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (dziewiąta izba) z dnia 3 lipca 2014 r.#Mohamad Nedal Alchaar przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte wobec Syrii – Umieszczenie jednostki w wykazach osób objętych środkami ograniczającymi – Powiązania z reżimem – Prawo do obrony – Prawo do rzetelnego procesu – Obowiązek uzasadnienia – Ciężar dowodu – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Proporcjonalność – Prawo własności – Prawo do życia prywatnego.#Sprawa T-203/12.

  judgment · PL · 3 July 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék (kilencedik tanács) 2014. július 3–i ítélete.#Mohamad Nedal Alchaar kontra az Európai Unió Tanácsa.#Közös kül‑ és biztonságpolitika – Szíriával szemben hozott korlátozó intézkedések – Magánszemély felvétele az érintett személyek listáira – A rezsimmel fennálló kapcsolatok – A védelemhez való jog – A tisztességes eljáráshoz való jog – Indokolási kötelezettség – Bizonyítási teher – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – Arányosság – A tulajdonhoz való jog – A magánélethez való jog.#T‑203/12. sz. ügy.

  judgment · HU · 3 July 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• 2014 m. liepos 3 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Mohamad Nedal Alchaar prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje – Fizinio asmens įtraukimas į asmenų, kuriems jos taikomos, sąrašus – Ryšiai su režimu – Teisė į gynybą – Teisė į teisingą procesą – Pareiga motyvuoti – Įrodinėjimo pareiga – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Proporcingumas – Nuosavybės teisė – Teisė į privatų gyvenimą.#Byla T-203/12.

  judgment · LT · 3 July 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (devītā palāta) 2014. gada 3. jūlija spriedums.#Mohamad Nedal Alchaar pret Eiropas Savienības Padomi.#Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi pret Sīriju – Privātpersonas iekļaušana attiecīgo personu sarakstā – Saikne ar režīmu – Tiesības uz aizstāvību – Tiesības uz lietas taisnīgu izskatīšanu – Pienākums norādīt pamatojumu – Pierādīšanas pienākums – Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā – Samērīgums – Tiesības uz īpašumu – Tiesības uz privātās dzīves neaizskaramību.#Lieta T‑203/12.

  judgment · LV · 3 July 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Nona Secção) de 3 de julho de 2014.#Mohamad Nedal Alchaar contra Conselho da União Europeia.#Política externa e de segurança comum – Medidas restritivas tomadas contra a Síria – Inscrição de um particular nas listas das pessoas visadas – Ligações ao regime – Direitos de defesa – Direito a um processo equitativo – Dever de fundamentação – Ónus da prova – Direito a uma proteção jurisdicional efetiva – Proporcionalidade – Direito de propriedade – Direito à vida privada.#Processo T‑203/12.

  judgment · PT · 3 July 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 3 luglio 2014.#Mohamad Nedal Alchaar contro Consiglio dell'Unione europea.#Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Siria – Iscrizione di un privato negli elenchi dei destinatari delle misure – Legami con il regime – Diritti della difesa – Diritto ad un processo equo – Obbligo di motivazione – Onere della prova – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Proporzionalità – Diritto di proprietà – Diritto alla vita privata.#Causa T‑203/12.

  judgment · IT · 3 July 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa Awla) tat-3 ta’ Lulju 2014.#Mohamad Nedal Alchaar vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Politika barranija u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda kontra s-Sirja – Inklużjoni ta’ individwu fil-listi tal-persuni kkonċernati – Rabta mar-reġim – Drittijiet tad-difiża – Dritt għal smigħ xieraq – Obbligu ta’ motivazzjoni – Oneru tal-prova – Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Proporzjonalità – Dritt għall-proprjetà – Dritt għal ħajja privataˮ.#Kawża T‑203/12.

  judgment · MT · 3 July 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Novena) de 3 de julio de 2014.#Mohamad Nedal Alchaar contra Consejo de la Unión Europea.#Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra Siria — Inclusión de un particular en las listas de personas que son objeto de dichas medidas — Vínculos con el régimen — Derecho de defensa — Derecho a un proceso equitativo — Obligación de motivación — Carga de la prueba — Derecho a la tutela judicial efectiva — Proporcionalidad — Derecho de propiedad — Derecho a la intimidad.#Asunto T‑203/12.

  judgment · ES · 3 July 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (nionde avdelningen) av den 3 juli 2014.#Mohamad Nedal Alchaar mot Europeiska unionens råd.#Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot Syrien – Upptagande av en privatperson i förteckningen över personer som omfattas av åtgärderna – Koppling till regimen – Rätten till försvar – Rätten till en rättvis rättegång – Motiveringsskyldighet – Bevisbörda – Rätten till ett effektivt rättsligt skydd – Proportionalitet – Egendomsrätt – Rätt till privatliv.#Mål T‑203/12.

  judgment · SV · 3 July 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 3ης Ιουλίου 2014.#Mohamad Nedal Alchaar κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας – Καταχώριση ιδιώτη στους καταλόγους των προσώπων στην περίπτωση των οποίων έχουν εφαρμογή τα περιοριστικά μέτρα – Δεσμοί με το καθεστώς – Δικαιώματα άμυνας – Δικαίωμα σε δίκαιη δίκη – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Βάρος αποδείξεως – Δικαίωμα αποτελεσματικής ένδικης προστασίας – Αναλογικότητα – Δικαίωμα ιδιοκτησίας – Δικαίωμα στην ιδιωτική ζωή.#Υπόθεση T‑203/12.

  judgment · EL · 3 July 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (neuvième chambre) du 3 juillet 2014.#Mohamad Nedal Alchaar contre Conseil de l'Union européenne.#Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises à l’encontre de la Syrie – Inscription d’un particulier sur les listes des personnes visées – Liens avec le régime – Droits de la défense – Droit à un procès équitable – Obligation de motivation – Charge de la preuve – Droit à une protection juridictionnelle effective – Proportionnalité – Droit de propriété – Droit à la vie privée.#Affaire T-203/12.

  judgment · FR · 3 July 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu (üheksas koda) 3. juuli 2014. aasta otsus.#Mohamad Nedal Alchaar versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Süüria vastu suunatud piiravad meetmed – Isiku nime kandmine nende isikute loetellu, kelle suhtes piiravad meetmed kehtivad – Seos kõnealuse režiimiga – Kaitseõigused – Õigus õiglasele kohtulikule arutamisele – Põhjendamiskohustus – Tõendamiskoormis – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Proportsionaalsus – Omandiõigus – Õigus eraelule.#Kohtuasi T‑203/12.

  judgment · ET · 3 July 2014

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.