Judgment of the General Court (Second Chamber) of 6 October 2015.#Corporación Empresarial de Materiales de Construcción, SA, formerly Uralita, SA v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Sodium chlorate market in the EEA — Amending decision reducing the determined duration of participation in the cartel — Calculation of the amount of the fine — Whether time-barred — Article 25 of Regulation No 1/2003.#Case T-250/12.

Records

Official record CELEX 62012TJ0250 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 October 2015. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the General Court (Second Chamber) of 6 October 2015.#Corporación Empresarial de Materiales de Construcción, SA, formerly Uralita, SA v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Sodium chlorate market in the EEA — Amending decision reducing the determined duration of participation in the cartel — Calculation of the amount of the fine — Whether time-barred — Article 25 of Regulation No 1/2003.#Case T-250/12.

  judgment · EN · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (teine koda), 6.10.2015.#Corporación Empresarial de Materiales de Construcción, SA, anciennement Uralita, SA versus Euroopa Komisjon.#Konkurents – Kartellikokkulepped – Naatriumkloraadi turg EMP‑s – Muutmisotsus, millega vähendatakse kartellikokkuleppes osalemise tuvastatud kestust – Trahvisumma arvutamine – Aegumine – Määruse (EÜ) nr 1/2003 artikkel 25.#Kohtuasi T-250/12.

  judgment · ET · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 6. října 2015.#Corporación Empresarial de Materiales de Construcción, SA, anciennement Uralita, SA v. Evropská komise.#Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh s chlorečnanem sodným v EHP – Pozměňovací rozhodnutí zkracující zjištěnou délku účasti na kartelové dohodě – Výpočet výše pokuty – Promlčení – Článek 25 nařízení (ES) č. 1/2003.#Věc T-250/12.

  judgment · CS · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 6 octobre 2015.#Corporación Empresarial de Materiales de Construcción, SA, anciennement Uralita, SA contre Commission européenne.#Concurrence – Ententes – Marché du chlorate de sodium dans l’EEE – Décision modificative réduisant la durée constatée de participation à l’entente – Calcul du montant de l’amende – Prescription – Article 25 du règlement (CE) no 1/2003.#Affaire T-250/12.

  judgment · FR · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 6 oktober 2015.#Corporación Empresarial de Materiales de Construcción, SA, voorheen Uralita, SA tegen Europese Commissie.#Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt van natriumchloraat in de EER – Besluit waarbij de vastgestelde duur van de deelname aan het kartel wordt verkort – Berekening van de geldboete – Verjaring – Artikel 25 van verordening (EG) nr. 1/2003.#Zaak T-250/12.

  judgment · NL · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (втори състав) от 6 октомври 2015 г.#Corporación Empresarial de Materiales de Construcción, SA срещу Европейска комисия.#Конкуренция — Картели — Пазар на натриев хлорат в ЕИП — Решение за изменение, което намалява констатираната продължителност на участие в картела — Изчисляване на размера на глобата — Погасителна давност — Член 25 от Регламент (ЕО) № 1/2003.#Дело T-250/12.

  judgment · BG · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 6 oktober 2015.#Corporación Empresarial de Materiales de Construcción, SA, tidigare Uralita, SA mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknaden för natriumklorat i EES – Ändringsbeslut som innebär ett kortare konstaterat deltagande i den konkurrensbegränsande samverkan – Beräkning av bötesbeloppet – Preskription – Artikel 25 i förordning (EG) nr 1/2003.#Mål T-250/12.

  judgment · SV · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 6.10.2015.#Corporación Empresarial de Materiales de Construcción, SA, aiemmin Uralita, SA, vastaan Euroopan komissio.#Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – ETA-alueen natriumkloraattimarkkinat – Muutospäätös, jolla lyhennetään kartelliin osallistumisen todettua kestoa – Sakon määrän laskeminen – Vanhentuminen – Asetuksen (EY) N:o 1/2003 25 artikla.#Asia T-250/12.

  judgment · FI · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court of First Instance - 6 October 2015#Corporación Empresarial de Materiales de Construcción v Commission#Case T-250/12

  judgment · GA · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) zo 6. októbra 2015.#Corporación Empresarial de Materiales de Construcción, SA, proti Európskej komisii.#Hospodárska súťaž – Kartely – Trh s chlorečnanom sodným v EHP – Pozmeňujúce rozhodnutie, ktorým sa skracuje zistená dĺžka účasti na karteli – Výpočet výšky pokuty – Premlčanie – Článok 25 nariadenia (ES) č. 1/2003.#Vec T-250/12.

  judgment · SK · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Anden Afdeling) af 6. oktober 2015.#Corporación Empresarial de Materiales de Construcción, SA, anciennement Uralita, SA mod Europa-Kommissionen.#Konkurrence – karteller – markedet for natriumchlorat i EØS – ændringsafgørelse om nedsættelse af den konstaterede varighed af deltagelsen i kartellet – beregning af bødens størrelse – forældelse – artikel 25 i forordning (EF) nr. 1/2003.#Sag T-250/12.

  judgment · DA · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2015.#Corporación Empresarial de Materiales de Construcción, SA, πρώην Uralita, SA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά χλωρικού νατρίου στον ΕΟΧ — Τροποποιητική απόφαση με την οποία μειώνεται η διαπιστωθείσα διάρκεια της συμμετοχής στη σύμπραξη — Επιμέτρηση του προστίμου — Παραγραφή — Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003.#Υπόθεση T-250/12.

  judgment · EL · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 6 ottobre 2015.#Corporación Empresarial de Materiales de Construcción, SA contro Commissione europea.#Concorrenza – Intese – Mercato del clorato di sodio nel SEE – Decisione di modifica che riduce la durata contestata di partecipazione all’intesa – Calcolo dell’importo dell’ammenda – Prescrizione – Articolo 25 del regolamento (CE) n. 1/2003.#Causa T-250/12.

  judgment · IT · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (második tanács), 2015. október 6.#Corporación Empresarial de Materiales de Construcción, SA, korábban Uralita, SA kontra Európai Bizottság.#Verseny – Kartellek – A nátrium‑klorát EGT‑beli piaca – A kartellben való részvétel megállapított időtartamát csökkentő módosító határozat – A bírság összegének számítása – Elévülés – Az 1/2003/EK rendelet 25. cikke.#T-250/12. sz. ügy.

  judgment · HU · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 6 octombrie 2015.#Corporación Empresarial de Materiales de Construcción, SA, fostă Uralita, SA împotriva Comisiei Europene.#Concurență – Înțelegeri – Piața cloratului de sodiu în SEE – Decizie de modificare prin care se reduce durata constatată a participării la înțelegere – Calcularea cuantumului amenzii – Prescripție – Articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 1/2003.#Cauza T-250/12.

  judgment · RO · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 6 de outubro de 2015.#Corporación Empresarial de Materiales de Construcción, SA, anteriormente Uralita, SA, contra Comissão Europeia.#Concorrência — Acordos, decisões e práticas concertadas — Mercado do clorato de sódio no Espaço Económico Europeu (EEE) — Decisão modificativa que reduz a duração constatada da participação nos acordos, decisões e práticas concertadas — Cálculo do montante da coima — Prescrição — Artigo 25.° do Regulamento (CE) n.° 1/2003.#Processo T-250/12.

  judgment · PT · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 6 października 2015 r.#Corporación Empresarial de Materiales de Construcción, SA, dawniej Uralita, SA przeciwko Komisji Europejskiej.#Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek chloranu sodu w EOG – Decyzja zmieniająca, w której Komisja skróciła stwierdzony czas uczestnictwa w kartelu – Obliczanie kwoty grzywny – Przedawnienie – Artykuł 25 rozporządzenia (WE) nr 1/2003.#Sprawa T-250/12.

  judgment · PL · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta), 2015. gada 6. oktobris.#Corporación Empresarial de Materiales de Construcción, SA, iepriekš – Uralita, SA pret Eiropas Komisiju.#Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Nātrija hlorāta tirgus EEZ – Lēmums par grozījumiem, ar kuru tiek samazināts konstatētais dalības aizliegtā vienošanās ilgums – Naudas soda apmēra aprēķināšana – Noilgums – Regulas (EK) Nr. 1/2003 25. pants.#Lieta T-250/12.

  judgment · LV · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 6. Oktober 2015.#Corporación Empresarial de Materiales de Construcción, SA gegen Europäische Kommission.#Wettbewerb – Kartelle – Natriumchloratmarkt im EWR – Änderungsentscheidung, mit der die festgestellte Dauer der Beteiligung am Kartell verkürzt wird – Berechnung der Geldbuße – Verjährung – Art. 25 der Verordnung (EG) Nr. 1/2003.#Rechtssache T-250/12.

  judgment · DE · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 6. oktobra 2015.#Corporación Empresarial de Materiales de Construcción, SA, anciennement Uralita, SA proti Evropski komisiji.#Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg natrijevega klorata v EGP – Sklep o spremembi, s katerim se zmanjša ugotovljeno obdobje sodelovanja pri omejevalnem sporazumu – Izračun zneska globe – Zastaranje – Člen 25 Uredbe (ES) št. 1/2003.#Zadeva T-250/12.

  judgment · SL · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 6 de octubre de 2015.#Corporación Empresarial de Materiales de Construcción, S.A., anteriormente Uralita, S.A., contra Comisión Europea.#Competencia — Prácticas colusorias — Mercado del clorato de sodio en el EEE — Decisión modificativa que reduce la duración atribuida a la participación en el cártel — Cálculo del importe de la multa — Prescripción — Artículo 25 del Reglamento (CE) nº 1/2003.#Asunto T-250/12.

  judgment · ES · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• 2015 m. spalio 6 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Corporación Empresarial de Materiales de Construcción, SA, anksčiau – Uralita, SA prieš Europos Komisiją.#Konkurencija – Karteliai – EEE natrio chlorato rinka – Iš dalies keičiantis sprendimas, kuriuo sumažinama nustatyta dalyvavimo kartelyje trukmė – Baudos dydžio apskaičiavimas – Senatis – Reglamento (EB) Nr. 1/2003 25 straipsnis.#Byla T-250/12.

  judgment · LT · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tas-6 ta’ Ottubru 2015.#Corporación Empresarial de Materiales de Construcción, SA, anciennement Uralita, SA vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kompetizzjoni – Akkordji – Suq tal-klorat tas-sodju fiż-ŻEE – Deċiżjoni ta’ emenda li tnaqqas it-tul ikkonstatat tal-parteċipazzjoni fl-akkordju – Kalkolu tal-ammont tal-multa – Preskrizzjoni – Artikolu 25 tar-Regolament (KE) Nru 1/2003.#Kawża T-250/12.

  judgment · MT · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (drugo vijeće) od 6. listopada 2015.#Corporación Empresarial de Materiales de Construcción, SA, ranije Uralita, SA protiv Europske komisije.#Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Tržište natrijevog klorata u EGP‑u – Odluka o izmjeni kojom se skraćuje utvrđeno trajanje sudjelovanja u zabranjenom sporazumu – Izračun novčane kazne – Zastara – Članak 25. Uredbe (EZ) br. 1/2003.#Predmet T-250/12.

  judgment · HR · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.