European Union · Record · TJ
CELEX 62012TJ0297
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 16 October 2014.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Commission.#Non-contractual liability — Public service contracts — Disclosure by the Commission to third parties of information allegedly harmful to the applicant’s reputation — Non-pecuniary loss — Sufficiently serious infringement of a legal rule conferring rights on individuals.#Case T‑297/12.
Introduced
16 October 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 October 2014
Records
Official record CELEX 62012TJ0297 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 October 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 16 October 2014.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Commission.#Non-contractual liability — Public service contracts — Disclosure by the Commission to third parties of information allegedly harmful to the applicant’s reputation — Non-pecuniary loss — Sufficiently serious infringement of a legal rule conferring rights on individuals.#Case T‑297/12.
judgment · EN · 16 October 2014
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 16 ottobre 2014.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contro Commissione europea.#Responsabilità extracontrattuale – Appalti pubblici di servizi – Divulgazione a terzi, da parte della Commissione, di informazioni asseritamente lesive della reputazione della ricorrente – Danno morale – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli.#Causa T‑297/12.
judgment · IT · 16 October 2014
Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 16 oktober 2014.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mot Europeiska kommissionen.#Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Offentlig upphandling av tjänster – Kommissionen har lämnat ut uppgifter till tredje man som enligt sökandebolaget kan skada dess anseende – Ideell skada – Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som ger enskilda rättigheter.#Affaire T‑297/12.
judgment · SV · 16 October 2014
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16.10.2014.#Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vastaan Euroopan komissio.#Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Julkiset palveluhankinnat – Komissio on ilmoittanut kolmansille tietoja, joiden väitetään vahingoittavan kantajan mainetta – Aineeton vahinko – Sellaisen oikeussäännön riittävän ilmeinen rikkominen, jolla annetaan yksityisille oikeuksia.#Asia T-297/12.
judgment · FI · 16 October 2014
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 16 octombrie 2014.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE împotriva Comisiei Europene.#Răspundere extracontractuală – Contracte de achiziții publice de servicii – Comunicarea către terți de către Comisie de informații pretins prejudiciabile pentru reputația reclamantei – Prejudiciu moral – Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor.#Cauza T‑297/12.
judgment · RO · 16 October 2014
Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) zo 16. októbra 2014.#Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Európskej komisii.#Mimozmluvná zodpovednosť – Verejné zákazky na služby – Oznámenie informácií, ktoré údajne spôsobujú ujmu na dobrej povesti žalobkyne, Komisiou tretím osobám – Nemajetková ujma – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom.#Vec T‑297/12.
judgment · SK · 16 October 2014
Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 16 października 2014 r.#Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE przeciwko Komisji Europejskiej.#Odpowiedzialność pozaumowna – Zamówienia publiczne na usługi – Ujawnienie przez Komisję osobie trzeciej informacji rzekomo szkodzących reputacji skarżącej – Krzywda – Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom.#Sprawa T-297/12.
judgment · PL · 16 October 2014
Üldkohtu (viies koda) 16. oktoobri 2014. aasta otsus.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE versus Euroopa Komisjon.#Lepinguväline vastutus – Teenuste riigihanked – Komisjoni poolt kolmandatele isikutele hageja mainet väidetavalt kahjustava teabe teatavakstegemine – Mittevaraline kahju – Isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine.#Kohtuasi T‑297/12.
judgment · ET · 16 October 2014
Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 16 de octubre de 2014.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contra Comisión Europea.#Responsabilidad extracontractual — Contratos públicos de servicios — Comunicación a terceros por la Comisión de información supuestamente perjudicial para la reputación de la demandante — Daño moral — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares.#Asunto T‑297/12.
judgment · ES · 16 October 2014
Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 16. Oktober 2014.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE gegen Europäische Kommission.#Außervertragliche Haftung – Öffentliche Dienstleistungsaufträge – Mitteilung von Informationen, die dem Ansehen der Klägerin abträglich sein sollen, durch die Kommission an Dritte – Immaterieller Schaden – Hinreichend qualifizierter Verstoß gegen eine Rechtsnorm, die Einzelnen Rechte verleiht.#Rechtssache T‑297/12.
judgment · DE · 16 October 2014
2014 m. spalio 16 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE prieš Europos Komisiją.#Deliktinė atsakomybė – Viešieji paslaugų pirkimai – Komisijos pateikimas tretiesiems asmenims ieškovės reputacijai tariamai kenkiančios informacijos – Neturtinė žala – Pakankamai akivaizdus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas.#Byla T-297/12.
judgment · LT · 16 October 2014
Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 16 de outubro de 2014.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contra Comissão Europeia.#Responsabilidade extracontratual – Contratos públicos de serviços – Divulgação a terceiros pela Comissão de informações suscetíveis de prejudicar a reputação da demandante – Dano moral – Violação suficientemente caracterizada de uma regra de direito que confere direitos aos particulares.#Processo T‑297/12.
judgment · PT · 16 October 2014
Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 16. listopada 2014.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE protiv Europske komisije.#Izvanugovorna odgovornost – Ugovori o javnim uslugama – Komisijino otkrivanje trećima podataka koji su navodno štetni za ugled tužitelja – Neimovinska šteta – Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima.#Predmet T‑297/12.
judgment · HR · 16 October 2014
Решение на Общия съд (пети състав) от 16 октомври 2014 г.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE срещу Европейска комисия.#Извъндоговорна отговорност — Обществени поръчки за услуги — Оповестяване от Комисията на трети лица на информация, за която се твърди, че уврежда репутацията на ищеца — Неимуществена вреда — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти.#Дело T‑297/12.
judgment · BG · 16 October 2014
Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2014. gada 16. oktobra spriedums.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE pret Eiropas Komisiju.#Ārpuslīgumiskā atbildība – Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi – Komisijas īstenota tādas informācijas paziņošana trešajām personām, kas iespējami kaitē prasītājas reputācijai – Morālais kaitējums – Pietiekami būtisks tādas tiesību normas pārkāpums, ar kuru privātpersonām piešķir tiesības.#Lieta T‑297/12.
judgment · LV · 16 October 2014
Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 16. října 2014.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v. Evropská komise.#Mimosmluvní odpovědnost – Veřejné zakázky na služby – Sdělení informací údajně poškozujících pověst žalobkyně třetím osobám Komisí – Morální újma – Dostatečně závažné porušení právní normy přiznávající práva jednotlivcům.#Věc T‑297/12.
judgment · CS · 16 October 2014
Rettens dom (Femte Afdeling) af 16. oktober 2014.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mod Europa-Kommissionen.#Ansvar uden for kontraktforhold – offentlige tjenesteydelseskontrakter – Kommissionens meddelelse til tredjemand af oplysninger, der angiveligt skader sagsøgerens omdømme – ikke-økonomisk skade – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder.#Sag T-297/12.
judgment · DA · 16 October 2014
A Törvényszék (ötödik tanács) 2014. október 16‑i ítélete.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE kontra Európai Bizottság.#Szerződésen kívüli felelősség – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – A Bizottság által a felperes hírnevére állítólagosan sérelmes adatok harmadik személyek részére történő közlése – Nem vagyoni kár – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése.#T‑297/12. sz. ügy.
judgment · HU · 16 October 2014
Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 16 octobre 2014.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contre Commission européenne.#Responsabilité non contractuelle – Marchés publics de services – Communication à des tiers par la Commission d’informations prétendument préjudiciables pour la réputation de la requérante – Préjudice moral – Violation suffisamment caractérisée d’une règle de droit conférant des droits aux particuliers.#Affaire T-297/12.
judgment · FR · 16 October 2014
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tas-16 ta’ Ottubru 2014.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Kuntratti pubbliċi għal servizzi – Kommunikazzjoni mill-Kummissjoni lil terzi ta’ informazzjoni allegatament dannuża għar-reputazzjoni tar-rikorrenti – Danni morali – Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi.#Kawża T‑297/12.
judgment · MT · 16 October 2014
Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 16 oktober 2014.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE tegen Europese Commissie.#Niet-contractuele aansprakelijkheid – Overheidsopdrachten voor diensten – Mededeling door de Commissie aan derden van informatie die volgens verzoekster haar reputatie schaadt – Immateriële schade – Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die rechten toekent aan particulieren.#Zaak T‑297/12.
judgment · NL · 16 October 2014
Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 16. oktobra 2014.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Evropska komisija.#Nepogodbena odgovornost – Javna naročila storitev – Sporočanje informacij, ki so domnevno škodljive za ugled tožeče stranke, tretjim osebam s strani Komisije – Nepremoženjska škoda – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, ki posameznikom daje pravice.#Zadeva T‑297/12.
judgment · SL · 16 October 2014
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Οκτωβρίου 2014.#Ευρωπαϊκή Δυναμική — Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής ΑΕ κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Εξωσυμβατική ευθύνη – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Κοινοποίηση εκ μέρους της Επιτροπής προς τρίτους πληροφοριών που φέρονται ως βλαπτικές της φήμης της ενάγουσας – Ηθική βλάβη – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες.#Υπόθεση T–297/12.
judgment · EL · 16 October 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.