European Union · Record · TJ
CELEX 62012TJ0346
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 15 September 2015.#Hungary v European Commission.#Agriculture — Common organisation of the markets — Fruit and vegetable sector — National financial assistance granted to producer organisations — Commission implementing decision concerning the reimbursement by the European Union of national financial assistance granted by Hungary to its producer organisations — Article 103e of Regulation (EC) No 1234/2007 — Article 97 of Regulation (EC) No 1580/2007.#Case T-346/12.
Introduced
15 September 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 September 2015
Records
Official record CELEX 62012TJ0346 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 September 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 15 September 2015.#Hungary v European Commission.#Agriculture — Common organisation of the markets — Fruit and vegetable sector — National financial assistance granted to producer organisations — Commission implementing decision concerning the reimbursement by the European Union of national financial assistance granted by Hungary to its producer organisations — Article 103e of Regulation (EC) No 1234/2007 — Article 97 of Regulation (EC) No 1580/2007.#Case T-346/12.
judgment · EN · 15 September 2015
Judgment of the Court of First Instance - 15 September 2015#Hungary v Commission#Case T-346/12
judgment · GA · 15 September 2015
2015 m. rugsėjo 15 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Vengrija prieš Europos Komisiją.#Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Vaisių ir daržovių sektorius – Gamintojų organizacijoms suteikta nacionalinė finansinė pagalba – Komisijos įgyvendinimo sprendimas dėl nacionalinės finansinės pagalbos, kurią Vengrija suteikė savo gamintojų organizacijoms, kompensavimo Sąjungos lėšomis – Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 103e straipsnis – Reglamento (EB) Nr. 1580/2007 97 straipsnis.#Byla T-346/12.
judgment · LT · 15 September 2015
Rettens dom (Anden Afdeling) af 15. september 2015.#Ungarn mod Europa-Kommissionen.#Landbrug – fælles markedsordning – frugt- og grøntsagssektoren – national finansiel støtte tildelt producentorganisationer – Kommissionens gennemførelsesafgørelse vedrørende Unionens refusion af national finansiel støtte, som Ungarn har tildelt sine producentorganisationer – artikel 103e i forordning (EF) nr. 1234/2007 – artikel 97 i forordning (EF) nr. 1580/2007.#Sag T-346/12.
judgment · DA · 15 September 2015
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Σεπτεμβρίου 2015.#Ουγγαρία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Γεωργία — Κοινή οργάνωση αγορών — Τομέας οπωροκηπευτικών — Εθνική χρηματοδοτική συνδρομή χορηγηθείσα στις οργανώσεις παραγωγών — Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής περί επιστροφής από την Ένωση του ποσού της εθνικής χρηματοδοτικής συνδρομής που είχε χορηγήσει η Ουγγαρία στις οργανώσεις της παραγωγών — Άρθρο 103ε του κανονισμού (EK) 1234/2007 — Άρθρο 97 του κανονισμού (EK) 1580/2007.#Υπόθεση T-346/12.
judgment · EL · 15 September 2015
Решение на Общия съд (втори състав) от 15 септември 2015 г.#Унгария срещу Европейска комисия.#Земеделие — Обща организация на пазарите — Сектор на плодовете и зеленчуците — Национална финансова помощ, предоставена на организациите на производители — Решение за изпълнение на Комисията относно възстановяването от Съюза на националната финансова помощ, предоставена от Унгария на нейните организации на производители — Член 103д от Регламент (ЕО) № 1234/2007 — Член 97 от Регламент (ЕО) № 1580/2007.#Дело T-346/12.
judgment · BG · 15 September 2015
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tal-15 ta’ Settembru 2015.#L-Ungerija vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Agrikoltura – Organizzazzjoni komuni tas-swieq – Settur tal-frott u l-ħaxix – Assistenza finanzjarja nazzjonali mogħtija lill-organizzazzjonijiet ta’ produtturi – Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni dwar ir-rimbors tal-Unjoni tal-assistenza finanzjarja nazzjonali mogħtija mill-Ungerija lill-organizzazzjonijiet ta’ produtturi tagħha – Artikolu 103e tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007 – Artikolu 97 tar-Regolament (KE) Nru 1580/2007.#Kawża T-346/12.
judgment · MT · 15 September 2015
Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 15 september 2015.#Hongarije tegen Europese Commissie.#Landbouw – Gemeenschappelijke ordening van de markten – Sector groenten en fruit – Aan producentenorganisaties toegekende nationale financiële steun – Uitvoeringsbesluit van de Commissie inzake de vergoeding door de Unie van de door Hongarije aan zijn producentenorganisaties toegekende nationale financiële steun – Artikel 103 sexies van verordening (EG) nr. 1234/2007 – Artikel 97 van verordening (EG) nr. 1580/2007.#Zaak T-346/12.
judgment · NL · 15 September 2015
Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 15 septembre 2015.#Hongrie contre Commission européenne.#Agriculture – Organisation commune des marchés – Secteur des fruits et légumes – Aide financière nationale accordée aux organisations de producteurs – Décision d’exécution de la Commission concernant le remboursement par l’Union de l’aide financière nationale accordée par la Hongrie à ses organisations de producteurs – Article 103 sexies du règlement (CE) no 1234/2007 – Article 97 du règlement (CE) no 1580/2007.#Affaire T-346/12.
judgment · FR · 15 September 2015
Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 15 de setembro de 2015.#Hungria contra Comissão Europeia.#Agricultura — Organização comum dos mercados — Setor das frutas e dos produtos hortícolas — Assistência financeira nacional concedida às organizações de produtores — Decisão de execução da Comissão relativa ao reembolso pela União da assistência financeira nacional concedida pela Hungria às suas organizações de produtores — Artigo 103.°‑E do Regulamento (CE) n.° 1234/2007 — Artigo 97.° do Regulamento (CE) n.° 1580/2007.#Processo T-346/12.
judgment · PT · 15 September 2015
Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 15 de septiembre de 2015.#Hungría contra Comisión Europea.#Agricultura — Organización común de mercados — Sector de las frutas y hortalizas — Ayuda financiera nacional concedida a las organizaciones de productores — Decisión de ejecución de la Comisión relativa al reembolso por la Unión de la ayuda financiera nacional concedida por Hungría a sus organizaciones de productores — Artículo 103 sexies del Reglamento (CE) nº 1234/2007 — Artículo 97 del Reglamento (CE) nº 1580/2007.#Asunto T-346/12.
judgment · ES · 15 September 2015
Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 15 septembrie 2015.#Ungaria împotriva Comisiei Europene.#Agricultură – Organizarea comună a piețelor – Sectorul fructelor și legumelor – Ajutor financiar național acordat organizațiilor de producători – Decizie de punere în aplicare a Comisiei privind rambursarea de către Uniune a ajutorului financiar național acordat de Ungaria organizațiilor sale de producători – Articolul 103e din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 – Articolul 97 din Regulamentul (CE) nr. 1580/2007.#Cauza T-346/12.
judgment · RO · 15 September 2015
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 15 settembre 2015.#Ungheria contro Commissione europea.#Agricoltura – Organizzazione comune dei mercati – Settore degli ortofrutticoli – Aiuto finanziario nazionale concesso alle organizzazioni di produttori – Decisione di esecuzione della Commissione relativa al rimborso dell’Unione dell’aiuto finanziario nazionale concesso dall’Ungheria alle sue organizzazioni di produttori – Articolo 103 sexies del regolamento (CE) n. 1234/2007 – Articolo 97 del regolamento (CE) n. 1580/2007.#Causa T-346/12.
judgment · IT · 15 September 2015
A Törvényszék ítélete (második tanács), 2015. szeptember 15.#Magyarország kontra Európai Bizottság.#Mezőgazdaság – Közös piacszervezés – Gyümölcs‑ és zöldségágazat – A termelői szervezeteknek nyújtott nemzeti pénzügyi támogatás – Magyarország által a termelői szervezeteinek nyújtott nemzeti pénzügyi támogatás Unió általi visszatérítéséről szóló bizottsági végrehajtási határozat – Az 1234/2007/EK rendelet 103e. cikke – Az 1580/2007/EK rendelet 97. cikke.#T-346/12. sz. ügy.
judgment · HU · 15 September 2015
Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 15. septembra 2015.#Madžarska proti Evropski komisiji.#Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Sektor sadja in zelenjave – Nacionalna finančna pomoč, dodeljena organizacijam proizvajalcev – Izvedbeni sklep Komisije o nadomestilu Unije za nacionalno finančno pomoči, ki jo je Madžarska dodelila svojim organizacijam proizvajalcev – Člen 103e Uredbe (ES) št. 1234/2007 – Člen 97 Uredbe (ES) št. 1580/2007.#Zadeva T-346/12.
judgment · SL · 15 September 2015
Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 15. September 2015.#Ungarn gegen Europäische Kommission.#Landwirtschaft – Gemeinsame Marktorganisation – Sektor Obst und Gemüse – Einzelstaatliche finanzielle Beihilfe für Erzeugerorganisationen – Durchführungsbeschluss der Kommission über die Erstattung der einzelstaatlichen finanziellen Beihilfe, die Ungarn seinen Erzeugerorganisationen gewährt hat, durch die Union – Art. 103e der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 – Art. 97 der Verordnung (EG) Nr. 1580/2007.#Rechtssache T-346/12.
judgment · DE · 15 September 2015
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 15.9.2015.#Unkari vastaan Euroopan komissio.#Maatalous – Yhteinen markkinajärjestely – Hedelmä- ja vihannesala – Tuottajaorganisaatioille myönnetty kansallinen taloudellinen tuki – Unkarin tuottajaorganisaatioilleen myöntämän kansallisen taloudellisen tuen osalta maksettavaa unionin korvausta koskeva komission täytäntöönpanopäätös – Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 103 e artikla – Asetuksen (EY) N:o 1580/2007 97 artikla.#Asia T-346/12.
judgment · FI · 15 September 2015
Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 15. septembra 2015.#Maďarsko proti Európskej komisii.#Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Sektor ovocia a zeleniny – Vnútroštátna finančná pomoc poskytnutá organizáciám výrobcov – Vykonávacie rozhodnutie Komisie týkajúce sa preplatenia vnútroštátnej finančnej pomoci, ktorú Maďarsko poskytlo svojim organizáciám výrobcov, Úniou – Článok 103e nariadenia (ES) č. 1234/2007 – Článok 97 nariadenia (ES) č. 1580/2007.#Vec T-346/12.
judgment · SK · 15 September 2015
Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 15 september 2015.#Ungern mot Europeiska kommissionen.#Jordbruk – Gemensam organisation av marknaden – Sektorn för frukt och grönsaker – Nationellt ekonomiskt stöd till producentorganisationer – Kommissionens genomförandebeslut avseende unionsersättning för nationellt statligt stöd som Ungern beviljat sina producentorganisationer – Artikel 103e i förordning (EG) nr 1234/2007 – Artikel 97 i förordning (EG) nr 1580/2007.#Mål T-346/12.
judgment · SV · 15 September 2015
Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta), 2015. gada 15. septembris.#Ungārija pret Eiropas Komisiju.#Lauksaimniecība – Tirgu kopīgā organizācija – Augļu un dārzeņu nozare – Ražotāju organizācijām piešķirtais valsts finansiālais atbalsts – Komisijas īstenošanas lēmums par Savienības kompensāciju par valsts finansiālo atbalstu, ko Ungārija piešķīrusi savām ražotāju organizācijām – Regulas (EK) Nr. 1234/2007 103.e pants – Regulas (EK) Nr. 1580/2007 97. pants.#Lieta T-346/12.
judgment · LV · 15 September 2015
Presuda Općeg suda (drugo vijeće) od 15. rujna 2015.#Mađarska protiv Europske komisije.#Poljoprivreda – Zajednička organizacija tržišta – Sektor voća i povrća – Nacionalna financijska pomoć dodijeljena proizvođačkim organizacijama – Komisijina provedbena odluka Komisije o Unijinoj nadoknadi nacionalne financijske pomoći koju je Mađarska dodijelila svojim proizvođačkim organizacijama – Članak 103.e Uredbe (EZ) br. 1234/2007 – Članak 97. Uredbe (EZ) br. 1580/2007.#Predmet T-346/12.
judgment · HR · 15 September 2015
Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 15. září 2015.#Maďarsko v. Evropská komise.#Zemědělství – Společná organizace trhů – Odvětví ovoce a zeleniny – Vnitrostátní finanční podpora poskytnutá organizacím producentů – Prováděcí rozhodnutí Komise o unijní úhradě vnitrostátní finanční podpory poskytnuté Maďarskem jeho organizacím producentů – Článek 103e nařízení (ES) č. 1234/2007 – Článek 97 nařízení (ES) č. 1580/2007.#Věc T-346/12.
judgment · CS · 15 September 2015
Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 15 września 2015 r.#Węgry przeciwko Komisji Europejskiej.#Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Sektor owoców i warzyw – Krajowa pomoc finansowa przyznana organizacjom producentów – Decyzja wykonawcza Komisji dotycząca zwrotu przez Unię krajowej pomocy finansowej przyznanej przez Węgry swoim organizacjom producentów – Artykuł 103e rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 – Artykuł 97 rozporządzenia (WE) nr 1580/2007.#Sprawa T-346/12.
judgment · PL · 15 September 2015
Üldkohtu otsus (teine koda), 15.9.2015.#Ungari versus Euroopa Komisjon.#Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Puu- ja köögiviljasektor – Tootjaorganisatsioonidele antud riiklik finantsabi – Komisjoni rakendusotsus, mis puudutab Ungari poolt oma tootjaorganisatsioonidele antud riikliku finantsabi hüvitamist liidu poolt – Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikkel 103e – Määruse (EÜ) nr 1580/2007 artikkel 97.#Kohtuasi T-346/12.
judgment · ET · 15 September 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.