European Union · Record · TJ
CELEX 62012TJ0376
Judgment of the General Court (Fifth Chamber), 10 July 2014 (publication by extracts).#Hellenic Republic v European Commission.#EAGGF — Guarantee Section — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Dried grapes — Wine — Expenditure incurred by Greece — One-off financial correction — Method of calculation — Nature of the accounts clearance procedure — Connection with expenditure financed by the Union.#Case T‑376/12.
Introduced
10 July 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 July 2014
Records
Official record CELEX 62012TJ0376 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 July 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (Fifth Chamber), 10 July 2014 (publication by extracts).#Hellenic Republic v European Commission.#EAGGF — Guarantee Section — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Dried grapes — Wine — Expenditure incurred by Greece — One-off financial correction — Method of calculation — Nature of the accounts clearance procedure — Connection with expenditure financed by the Union.#Case T‑376/12.
judgment · EN · 10 July 2014
Judgment of the Court of First Instance - 10 July 2014#Greece v Commission#Case T-376/12
judgment · GA · 10 July 2014
Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 10 de julho de 2014 .#República Helénica (publicação por excertos) contra Comissão Europeia.#FEOGA – Secção ‘Garantia’ – FEAGA e FEADER – Despesas excluídas do financiamento – Uvas secas – Vinho – Despesas efetuadas pela Grécia – Correção financeira pontual – Método de cálculo – Natureza do procedimento de apuramento de contas – Relação com as despesas financiadas pela União.#Processo T‑376/12.
judgment · PT · 10 July 2014
Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 10 juli 2014 .#Republiken Grekland mot Europeiska kommissionen.#EUGFJ – Garantisektionen – EGFJ och EJFLU – Utgifter som undantagits från finansiering – Torkade druvor – Vin – Betalningar som verkställts av Grekland – Finansiell engångskorrigering – Beräkningsmetod – Beskaffenheten av förfarandet för avslutande av räkenskaperna – Samband med utgifter som finansieras av unionen.#Mål T‑376/12.
judgment · SV · 10 July 2014
A Törvényszék ítélete (ötödik tanács), 2014. július 10. (kivonatos közzététel).#Görög Köztársaság kontra Európai Bizottság.#EMOGA – Garanciarészleg – EMGA és EMVA – A finanszírozásból kizárt kiadások – Szárított szőlő – Bor – Görögország által teljesített kiadások – Egyszeri pénzügyi kiigazítás – Számítási módszer – A számlaelszámolási eljárás jellege – Az Unió által finanszírozott kiadásokkal fennálló összefüggés.#T‑376/12. sz. ügy.
judgment · HU · 10 July 2014
Üldkohtu otsus (viies koda), 10. juuli 2014 
 (avaldatud väljavõtetena).#Kreeka Vabariik versus Euroopa Komisjon.#EAGGF – Tagatisrahastu – EAGF ja EAFRD – Rahastamisest välja jäetud kulud – Kuivatatud viinamarjad – Vein – Kreeka Vabariigi tehtud kulutused – Erifinantskorrektsioon – Arvutusmeetod – Raamatupidamisarvestuse kontrollimismenetluse laad – Seos liidu rahastatud kulutustega.#Kohtuasi T‑376/12.
judgment · ET · 10 July 2014
2014 m. liepos 10 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Graikijos Respublika prieš Europos Komisiją.#EŽŪOGF – Garantijų skyrius – EŽŪGF ir EŽŪFKP – Nefinansuojamos išlaidos – Džiovintos vynuogės – Vynas – Graikijos patirtos išlaidos – Vienkartinė finansinė pataisa – Apskaičiavimo metodas – Sąskaitų patvirtinimo procedūros pobūdis – Ryšys su Sąjungos finansuotomis išlaidomis.#Byla T-376/12.
judgment · LT · 10 July 2014
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2014.#Ελληνική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#ΕΓΤΠΕ — Τμήμα Εγγυήσεων — ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ — Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση — Σταφίδα — Οίνος — Δαπάνες πραγματοποιηθείσες από την Ελλάδα — Εξατομικευμένη δημοσιονομική διόρθωση — Μέθοδος υπολογισμού — Φύση της διαδικασίας εκκαθαρίσεως λογαριασμών — Σχέση με τις δαπάνες που χρηματοδοτούνται από την Ένωση.#Υπόθεση T‑376/12.
judgment · EL · 10 July 2014
Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 10 de julio de 2014 (publicación por extractos).#República Helénica contra Comisión Europea.#FEOGA — Sección “Garantía” — FEAGA y FEADER — Gastos excluidos de la financiación — Pasas — Vino — Gastos efectuados por Grecia — Corrección financiera puntual — Método de cálculo — Naturaleza del procedimiento de liquidación de cuentas — Vínculo con gastos financiados por la Unión.#Asunto T‑376/12.
judgment · ES · 10 July 2014
Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 10. júla 2014 (uverejnenie výňatkov).#Helénska republika proti Európskej komisii.#EPUZF – Záručná sekcia – EPZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania – Sušené hrozno – Víno – Výdavky vynaložené Gréckom – Jednorazová finančná oprava – Metóda výpočtu – Povaha konania o zúčtovaní výdavkov – Spojitosť s výdavkami financovanými Úniou.#Vec T‑376/12.
judgment · SK · 10 July 2014
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tal-10 ta’ Lulju 2014 .#Ir-Repubblika Ellenika vs Il-Kummissjoni Ewropea.#FAEGG – Taqsima ‘Garanzija’ – FAEG u FAEŻR – Infiq eskluż mill-finanzjament – Passolina – Inbid – Infiq mill-Greċja – Korrezzjoni finanzjarja individwali – Metodu ta’ kalkolu – Natura tal-proċedura ta’ approvazzjoni tal-kontijiet – Rabta mal-infiq iffinanzjat mill-Unjoni.#Kawża T‑376/12.
judgment · MT · 10 July 2014
Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 10. julija 2014.#(Objava odlomkov) Helenska republika proti Evropski komisiji.#EKUJS – Jamstveni oddelek – EKJS in EKSPR – Odhodki, ki so izključeni iz financiranja – Rozine – Vino – Odhodki Grčije – Enkratni finančni popravek – Metoda izračuna – Narava postopka potrditve obračunov – Povezava z odhodki, ki jih je financirala Unija.#Zadeva T‑376/12.
judgment · SL · 10 July 2014
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 10 iulie 2014 (publicată în extras).#Republica Elenă împotriva Comisiei Europene.#FEOGA – Secțiunea „Garantare” – FEGA și FEADR – Cheltuieli excluse de la finanțare – Stafide – Vin – Cheltuieli contractate de Grecia – Corecție financiară punctuală – Metodă de calcul – Natura procedurii de închidere a conturilor – Legătură cu cheltuielile finanțate de Uniune.#Cauza T‑376/12.
judgment · RO · 10 July 2014
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 10 luglio 2014.#(pubblicazione per estratto) Repubblica ellenica contro Commissione europea.#FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Uve secche – Vino – Spese effettuate dalla Grecia – Rettifica finanziaria puntuale – Metodo di calcolo – Natura della procedura di liquidazione dei conti – Nesso con le spese finanziate dall’Unione.#Causa T‑376/12.
judgment · IT · 10 July 2014
Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 10. Juli 2014.#Hellenische Republik gegen Europäische Kommission.#EAGFL – Abteilung ‚Garantie‘ – EGFL und ELER – Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben – Getrocknete Weintrauben – Wein – Von Griechenland getätigte Ausgaben – Punktuelle finanzielle Berichtigung – Berechnungsmethode – Natur des Rechnungsabschlussverfahrens – Zusammenhang mit von der Union finanzierten Ausgaben.#Rechtssache T‑376/12.
judgment · DE · 10 July 2014
Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 10 lipca 2014 r. (publikacja fragmentów).#Republika Grecka przeciwko Komisji Europejskiej.#EFOGR – Sekcja Gwarancji – EFRG i EFRROW – Wydatki wyłączone z finansowania – Suszone winogrona – Wino – Wydatki poniesione przez Grecję – Jednorazowa korekta finansowa – Metoda obliczania – Charakter procedury rozliczania rachunków – Związek z wydatkami sfinansowanymi przez Unię.#Sprawa T-376/12.
judgment · PL · 10 July 2014
Rettens dom (Femte Afdeling) af 10. juli 2014.#(offentliggørelse i uddrag) Den Hellenske Republik mod Europa-Kommissionen.#EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – tørrede druer – vin – udgifter afholdt af Grækenland – punktvis finansiel korrektion – beregningsmetode – arten af regnskabsafslutningsproceduren – forbindelse med udgifter, der finansieres af EU.#Sag T-376/12.
judgment · DA · 10 July 2014
Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 10 juli 2014 .#(gedeeltelijke publicatie) Helleense Republiek tegen Europese Commissie.#EOGFL – Afdeling Garantie – ELGF en Elfpo – Van financiering uitgesloten uitgaven – Krenten en rozijnen – Wijn – Uitgaven verricht door Griekenland – Gerichte financiële correctie – Berekeningsmethode – Aard van de procedure inzake de goedkeuring van de rekeningen – Verband met door de Unie gefinancierde uitgaven.#Zaak T‑376/12.
judgment · NL · 10 July 2014
Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 10. srpnja 2014. (objavljena u ulomcima).#Helenska Republika protiv Europske komisije.#EFSJP – Komponenta za jamstva – EFJP i EPFRR – Izdaci isključeni iz financiranja – Grožđice – Vino – Izdaci koje je učinila Grčka – Specifična financijska korekcija – Metoda izračuna – Narav postupka poravnanja računâ – Veza s izdacima koje financira Unija.#Predmet T‑376/12.
judgment · HR · 10 July 2014
Решение на Общия съд (пети състав) от 10 юли 2014 г. .#(публикувани откъси) Република Гърция срещу Европейска комисия.#ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Стафиди — Вино — Разходи, направени от Гърция — Еднократна финансова корекция — Метод за изчисление — Естество на процедурата по приключване на сметките — Връзка с разходите, финансирани от Съюза.#Дело T‑376/12.
judgment · BG · 10 July 2014
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 10.7.2014 .#(julkaistu otteina) Helleenien tasavalta vastaan Euroopan komissio.#EMOTR – Tukiosasto – Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Kuivatut viinirypäleet – Viini – Kreikan menot – Kertaluontoinen rahoitusoikaisu – Laskentatapa – Tilien tarkastus- ja hyväksymismenettelyn luonne – Yhteys unionin rahoittamiin menoihin.#Asia T‑376/12.
judgment · FI · 10 July 2014
Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2014. gada 10. jūlija spriedums (publicēts izvilkumu veidā).#Grieķijas Republika pret Eiropas Komisiju.#ELVGF – Garantiju nodaļa – ELGF un ELFLA – No finansējuma izslēgti izdevumi – Rozīnes – Vīns – Grieķijas izdevumi – Precīza finanšu korekcija – Aprēķina metode – Grāmatojumu noskaidrošanas procedūras raksturs – Saikne ar Savienības finansētajiem izdevumiem.#Lieta T‑376/12.
judgment · LV · 10 July 2014
Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 10 juillet 2014 (publication par extraits).#République hellénique contre Commission européenne.#FEOGA – Section ‘Garantie’ – FEAGA et Feader – Dépenses exclues du financement – Raisins secs – Vin – Dépenses effectuées par la Grèce – Correction financière ponctuelle – Méthode de calcul – Nature de la procédure d’apurement des comptes – Lien avec des dépenses financées par l’Union.#Affaire T-376/12.
judgment · FR · 10 July 2014
Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 10. července 2014.#(zveřejnění formou výňatků) Řecká republika v. Evropská komise.#EZOZF – Záruční sekce – EZZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování – Sušené hrozny – Víno – Výdaje vynaložené Řeckem – Jednorázová finanční oprava – Způsob výpočtu – Povaha postupu schvalování účetní závěrky – Vazba na výdaje financované Unií.#Věc T‑376/12.
judgment · CS · 10 July 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.